Translation of "Cellulare" in Japanese

- Hai un cellulare?
- Ha un cellulare?
- Avete un cellulare?
- Ce l'hai un cellulare?
- Ce l'ha un cellulare?
- Ce l'avete un cellulare?
- Tu ce l'hai un cellulare?
- Lei ce l'ha un cellulare?
- Voi ce l'avete un cellulare?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

- Dovresti spegnere il cellulare.
- Dovreste spegnere il cellulare.

携帯電話の電源を切るべきである。

- Ho preso un cellulare nuovo.
- Io ho preso un cellulare nuovo.
- Presi un cellulare nuovo.
- Io presi un cellulare nuovo.

携帯変えた。

- Questo è un cellulare.
- Questo è un telefono cellulare.

これは携帯電話です。

A livello cellulare,

細胞レベルで見ると エストロゲンは

- Sto chiamando da un cellulare.
- Sto chiamando da un telefono cellulare.
- Io sto chiamando da un cellulare.
- Io sto chiamando da un telefono cellulare.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

- Io uso il tuo cellulare, giusto?
- Uso il tuo cellulare, giusto?
- Sto usando il tuo cellulare, giusto?
- Io sto usando il tuo cellulare, giusto?

あなたの電話を使ってもいいですか。

- Il suo cellulare è stato rubato.
- Il suo cellulare fu rubato.

彼の携帯ね、盗まれたの。

- Il mio cellulare è rotto.
- Il mio telefono cellulare è rotto.

私の携帯、壊れてるの。

Io amo questo cellulare.

この携帯が大好きなんだ。

Ho perso il cellulare.

携帯失くしちゃった。

- Devo mettere in carica il mio cellulare.
- Io devo mettere in carica il mio cellulare.
- Devo ricaricare il mio cellulare.

携帯を充電する必要がある。

A volte persino tramite cellulare.

時に携帯電話の充電にも使われます

Sto cercando il mio cellulare.

私は携帯を捜している。

Devo ricaricare il mio cellulare.

携帯を充電する必要がある。

- Puoi darmi il tuo numero di cellulare?
- Può darmi il suo numero di cellulare?

携帯番号を教えて頂けませんか。

"Visto il mio cellulare?" "Sul tavolo!"

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

- "Hai visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."
- "Avete visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

E il cellulare non si stesse scaricando,

スマホの電源が切れそうになってるし

Senza avere il cellulare o la macchina fotografica?

カメラや携帯を持って行けなかったら？

Il cellulare di Tom squillò e lui rispose.

トムの携帯が鳴り、彼が出た。

Mi sveglio, afferro il cellulare, controllo le email,

朝起きて 携帯を手に取り メールをチェックしたり

Quando è via, il presidente non ha il cellulare.

社長はオフのときは携帯を持たない。

Per favore, non guardare il cellulare mentre si mangia.

食事中に携帯を見るのやめなさい。

Non c'è qualcuno con un carica batterie per cellulare?

誰か携帯の充電器持ってない？

Come la maggior parte di voi, ho dozzine di app sul cellulare,

みなさん同様 私もスマホに 多数のアプリを入れて

Oh no! Non stavo prestando attenzione e ho lasciato il mio cellulare al ristorante!

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。

- Mary ha letto gli SMS sul cellulare di Tom e le è diventato chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le divenne chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le diventò chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le divenne chiaro che lui stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le diventò chiaro che lui stava avendo una relazione.
- Mary ha letto gli SMS sul cellulare di Tom e le è diventato chiaro che lui stava avendo una relazione.

メアリーはトムの携帯でメールをざっと読み、これでトムが浮気をしていることがはっきり分かった。