Translation of "Presi" in Hungarian

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

Két halat fogtam.

- Ho preso l'autobus sbagliato.
- Io ho preso l'autobus sbagliato.
- Presi l'autobus sbagliato.
- Io presi l'autobus sbagliato.

Rossz buszra szálltam fel.

- Ho preso una A.
- Io ho preso una A.
- Presi una A.
- Io presi una A.

Kaptam egy ötöst.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.
- Eldöntöttem.

- Ho preso parte alla festa.
- Io ho preso parte alla festa.
- Presi parte alla festa.
- Io presi parte alla festa.

Részt vettem az ünnepségen.

E presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

- Non sono stati presi soldi.
- Non è stato preso denaro.

Nem vittek el pénzt.

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

Vagy ha sok képet, videót és szenzoradatot mutatunk neki

- Ho preso il controllo della situazione.
- Presi il controllo della situazione.

- Ellenőrzésem alá vontam a helyzetet.
- Átvettem a helyzet irányítását.

- Ho preso un libro dallo scaffale.
- Presi un libro dallo scaffale.

Levettem egy könyvet a polcról.

Anni dopo presi la difficile decisione di abbandonare la mia start up

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

A fiúk nevetségessé tették a lányokat.

- Si sono presi gioco di Mary.
- Loro si sono presi gioco di Mary.
- Si sono prese gioco di Mary.
- Loro si sono prese gioco di Mary.
- Si presero gioco di Mary.
- Loro si presero gioco di Mary.

- Kigúnyolták Marit.
- Nevetségessé tették Marit.
- Kicsúfolták Marit.
- Kinevették Marit.

- Mi sono preso la colpa.
- Io mi sono preso la colpa.
- Mi sono presa la colpa.
- Io mi sono presa la colpa.
- Mi presi la colpa.
- Io mi presi la colpa.
- Me ne sono assunto la colpa.

Magamra vállaltam a vádat.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

Kinevették az akcentusomat.

Prima i nostri genitori si sono presi cura di noi e ora è il nostro turno di prenderci cura di loro.

Először a szüleink gondoskodtak rólunk, és most mi vagyunk soron gondoskodni róluk.

- Ci siamo presi gioco di lui riguardo a questo.
- Ci siamo prese gioco di lui riguardo a questo.
- Ci prendemmo gioco di lui riguardo a questo.

Kigúnyoltuk őt emiatt.