Translation of "Presi" in English

- L'ho preso.
- L'ho presa.
- Lo presi.
- La presi.

I took it.

Li avete presi?

Did you catch them?

Furono presi in flagrante.

- They were caught red-handed.
- They got caught red-handed.

Quanti ne hai presi?

- How many did you take?
- How many did you get?

Le presi il braccio.

I took her arm.

Dove li hai presi?

Where did you take them?

Dove li avete presi?

Where did you take them?

Si sono presi in giro.

They teased each other.

- Cinquecento soldati britannici sono stati presi in ostaggio.
- Cinquecento soldati britannici furono presi in ostaggio.
- Cinquecento soldati britannici vennero presi in ostaggio.

Five hundred British soldiers had been captured.

- Quanti ne hai presi?
- Quante ne ha prese?
- Quante ne hai prese?
- Quanti ne ha presi?
- Quanti ne avete presi?
- Quante ne avete prese?

- How many did you take?
- How many did you get?

Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

I took it for granted that he would consent.

Verranno presi dei provvedimenti più forti.

Much stronger measures will be taken.

Io non presi parte alla conversazione.

I didn't take part in the conversation.

Dove li hai presi tutti questi?

Where did you get all these?

Essendo nuvoloso, presi con me l'ombrello.

It being cloudy, I took my umbrella with me.

Presi posto alla fine della fila.

I took my place at the end of the line.

Si sono presi una breve vacanza.

They took a brief vacation.

Presi il cellulare e corsi via.

I grabbed my phone and ran away.

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

I caught two fish.

- Ho preso l'autobus sbagliato.
- Io ho preso l'autobus sbagliato.
- Presi l'autobus sbagliato.
- Io presi l'autobus sbagliato.

I took the wrong bus.

- Ho preso una A.
- Io ho preso una A.
- Presi una A.
- Io presi una A.

I got an A.

- Ho preso il treno.
- Io ho preso il treno.
- Presi il treno.
- Io presi il treno.

I took the train.

- Non l'ho preso seriamente.
- Non l'ho presa seriamente.
- Non lo presi seriamente.
- Non la presi seriamente.
- Non l'ho preso sul serio.
- Non l'ho presa sul serio.
- Non lo presi sul serio.
- Non la presi sul serio.

I didn't take it seriously.

- Ho preso l'ultimo autobus.
- Presi l'ultimo autobus.

I caught the last bus.

- Ho preso il libro.
- Presi il libro.

I took the book.

Tutti i posti migliori erano stati presi.

All the spots were taken.

Tutti i posti erano già stati presi.

All the spots were already taken.

- Non ho preso alcuna precauzione.
- Non presi alcuna precauzione.
- Non ho preso nessuna precauzione.
- Non presi nessuna precauzione.

I didn't take any precautions.

- Ne ho presi due al prezzo di uno.
- Ne ho prese due al prezzo di una.
- Ne presi due al prezzo di uno.
- Ne presi due al prezzo di una.

I got two for the price of one.

Li ho presi in prestito dalla biblioteca comunale.

I borrowed them from the town library.

- L'ho presa in giro.
- La presi in giro.

I teased her.

- L'ho preso in giro.
- Lo presi in giro.

I teased him.

Tutti i posti migliori erano già stati presi.

All the best spots were already taken.

- Ho preso la decisione giusta.
- Io ho preso la decisione giusta.
- Presi la decisione giusta.
- Io presi la decisione giusta.

I made the right decision.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

I made my decision.

- Ho preso un cellulare nuovo.
- Io ho preso un cellulare nuovo.
- Presi un cellulare nuovo.
- Io presi un cellulare nuovo.

I got a new cellphone.

- Ho preso parte alla festa.
- Io ho preso parte alla festa.
- Presi parte alla festa.
- Io presi parte alla festa.

I took part in the party.

E presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

and I had to take extra precautions to protect my family.

- Ho preso un brutto raffreddore.
- Presi un brutto raffreddore.

I caught a bad cold.

Non so se le bidelle li hanno poi presi!

I don't know whether they've already hired any janitors.

- Ho preso qualcosa per loro.
- Presi qualcosa per loro.

I got something for them.

- Ho preso qualcosa per lui.
- Presi qualcosa per lui.

I got something for him.

- Ho preso qualcosa per lei.
- Presi qualcosa per lei.

I got something for her.

Vengono presi in considerazione,tutti i tipi di visitatori,

They look at all the different visitor types,

Ho alcuni esempi presi da Mahler, potete farlo con chiunque,

I have some examples from Mahler, you can do this with anyone,

- L'ho preso per il polso.
- Lo presi per il polso.

I took him by the wrist.

- Non sono stati presi soldi.
- Non è stato preso denaro.

No money was taken.

Quando lo presi in braccio, il bebè cominciò a piangere.

The moment I held the baby in my arms, it began to cry.

- Non ho preso parte alla conversazione.
- Io non ho preso parte alla conversazione.
- Non presi parte alla conversazione.
- Io non presi parte alla conversazione.

I didn't take part in the conversation.

- Ho preso una B in fisica.
- Io ho preso una B in fisica.
- Presi una B in fisica.
- Io presi una B in fisica.

I got a B in physics.

- Ho preso due bottiglie di latte.
- Io ho preso due bottiglie di latte.
- Presi due bottiglie di latte.
- Io presi due bottiglie di latte.

I took two bottles of milk.

- Ho preso la palla al volo.
- Io ho preso la palla al volo.
- Presi la palla al volo.
- Io presi la palla al volo.

I caught the ball.

- Ho preso in prestito il tuo cuscino.
- Ho preso in prestito il suo cuscino.
- Ho preso in prestito il vostro cuscino.
- Presi in prestito il tuo cuscino.
- Presi in prestito il suo cuscino.
- Presi in prestito il vostro cuscino.

I borrowed your pillow.

Si sono presi cura di me, e mi sono sentita amata.

I realized that I was cared for, and that I was loved.

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

Or if we show it many pictures and videos and sensor data

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

It was raining when I took the bus.

- Ho preso il controllo della situazione.
- Presi il controllo della situazione.

I took control of the situation.

- Ho preso loro un po' d'acqua.
- Presi loro un po' d'acqua.

I got them some water.

- Ho preso un libro dallo scaffale.
- Presi un libro dallo scaffale.

I took a book from the shelf.

- Ho preso il libro di Tom.
- Presi il libro di Tom.

I took Tom's book.

- Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
- Presi un taxi dalla stazione all'albergo.
- Presi un taxi dalla stazione all'hotel.

I caught a cab from the station to the hotel.

Anni dopo presi la difficile decisione di abbandonare la mia start up

Well, years later I made the difficult decision to leave my start-up

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

I took a taxi because it was raining.

Per qualche motivo i boom economici hanno dei nomi presi dalla mitologia giapponese.

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

- Gli ho preso una tazza di caffè.
- Gli presi una tazza di caffè.

I took him a cup of coffee.

- Le ho preso un orologio da polso.
- Le presi un orologio da polso.

I got her a wrist watch.

- Ho preso un buon voto in inglese.
- Presi un buon voto in inglese.

I got a good grade in English.

- Tutti si sono presi gioco di me.
- Tutti si presero gioco di me.

- Everyone made fun of me.
- Everybody made fun of me.

- Si sono tutti presi gioco di te.
- Ti hanno tutti preso in giro.

They all made fun of me.

- Ho preso l'ombrello di Tom per errore.
- Presi l'ombrello di Tom per errore.

I grabbed Tom's umbrella by mistake.

- Non ho preso il libro di Tom.
- Non presi il libro di Tom.

I didn't take Tom's book.

- Ho preso in prestito dei soldi da lui.
- Presi in prestito dei soldi da lui.
- Ho preso in prestito del denaro da lui.
- Presi in prestito del denaro da lui.

I borrowed money from him.

- Ho preso in prestito dei soldi da lei.
- Presi in prestito dei soldi da lei.
- Ho preso in prestito del denaro da lei.
- Presi in prestito del denaro da lei.

I borrowed money from her.

- Potremmo venire presi.
- Potremmo venire prese.
- Potremmo venire catturati.
- Potremmo venire catturate.
- Potrebbero prenderci.

We could get caught.

- Ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Io ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Presi in considerazione di andare in Armenia.
- Io presi in considerazione di andare in Armenia.

I considered going to Armenia.

- Ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Io ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.
- Io presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.

I accidentally mistakenly took his umbrella.

- Ho preso una tazza di caffè al bar.
- Io ho preso una tazza di caffè al bar.
- Presi una tazza di caffè al bar.
- Io presi una tazza di caffè al bar.

I had a cup of coffee at the coffee shop.

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

The boys made fun of the girls.

- Ho preso in prestito tre libri dalla biblioteca.
- Presi in prestito tre libri dalla biblioteca.

I borrowed three books from the library.

- Ho preso una tazza di caffè per svegliarmi.
- Presi una tazza di caffè per svegliarmi.

- I've had a cup of coffee to wake me up.
- I had a cup of coffee to wake me up.

- Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente.
- Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che avete trovato autonomamente.

Examples can be taken from the course materials, or can be texts you've found yourself.

Quando finalmente furono presi, e gli fu detto che Napoleone non avrebbe inviato le sue riserve

When they were finally taken, and he was told that Napoleon would not send in his reserves

- Spero che non vi siate beccati un raffreddore.
- Spero che non vi siate presi un raffreddore.

I hope you haven't caught a cold.

- Si sono presi gioco di Mary.
- Loro si sono presi gioco di Mary.
- Si sono prese gioco di Mary.
- Loro si sono prese gioco di Mary.
- Si presero gioco di Mary.
- Loro si presero gioco di Mary.

They made fun of Mary.

- Mi sono preso cura di Tom.
- Io mi sono preso cura di Tom.
- Mi sono presa cura di Tom.
- Io mi sono presa cura di Tom.
- Mi presi cura di Tom.
- Io mi presi cura di Tom.

I took care of Tom.

- Mi sono preso la colpa.
- Io mi sono preso la colpa.
- Mi sono presa la colpa.
- Io mi sono presa la colpa.
- Mi presi la colpa.
- Io mi presi la colpa.
- Me ne sono assunto la colpa.

I took the blame.

- Tom e Mary si sono presi cura di John.
- Tom e Mary si presero cura di John.

Tom and Mary took care of John.

- Ho preso in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Io ho preso in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Presi in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Io presi in prestito la spazzola per capelli di Tom.

I borrowed Tom's hairbrush.

- I nostri genitori si sono presi cura di noi e ora è il nostro turno per prendersi cura di loro.
- I nostri genitori si sono presi cura di noi e adesso è il nostro turno per prendersi cura di loro.

Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.

- Dato che l'autobus era in ritardo, ho preso un taxi.
- Dato che l'autobus era in ritardo, presi un taxi.

As the bus was late, I took a taxi.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

They made fun of my accent.

- Mi sono preso cura del suo gatto.
- Mi sono presa cura del suo gatto.
- Mi presi cura del suo gatto.

I took care of her cat.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

The other team took us lightly.

- Ho preso un nuovo paio di scarpe.
- Presi un nuovo paio di scarpe.
- Io ho preso un nuovo paio di scarpe.

- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.

- Le ho preso un po' d'acqua.
- Le ho portato un po' d'acqua.
- Le portai un po' d'acqua.
- Le presi un po' d'acqua.

I got her some water.