Translation of "Aspettative" in Japanese

- Questo lavoro soddisfa le mie aspettative.
- Questo impiego soddisfa le mie aspettative.

この仕事は私の期待にかなうものだ。

- Non è stato all'altezza delle nostre aspettative.
- Non è stato all'altezza delle sue stesse aspettative.
- Non è stato all'altezza delle aspettative.

彼は期待に応えなかった。

- Non ho potuto soddisfare le sue aspettative.
- Io non ho potuto soddisfare le sue aspettative.

私は彼の期待にそえなかった。

- Non potrei vivere all'altezza delle sue aspettative.
- Io non potrei vivere all'altezza delle sue aspettative.

私は彼の期待にそえなかった。

E che le mie aspettative irrealistiche

非現実的な期待と言われた

Con aspettative di un ritorno sugli investimenti

ROI（投資利益率）を出さねばならず

Le sue aspettative hanno esattamente colto nel segno.

予想は、寸分違わぬくらい当った。

Il nuovo arrivato è stato all'altezza delle nostre aspettative.

新人は我々の期待に及ばなかった。

Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

- 今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
- 今年の収穫は去年には及ばないだろう。

Che hai anche rinnovato le aspettative del pubblico televisivo americano.

アメリカのテレビ視聴者の期待をも 再教育したと感じているそうです