Translation of "Alimentari" in Japanese

- Hai delle allergie alimentari?
- Tu hai delle allergie alimentari?
- Ha delle allergie alimentari?
- Lei ha delle allergie alimentari?
- Avete delle allergie alimentari?
- Voi avete delle allergie alimentari?

- 食物アレルギーはありますか？
- 食物アレルギーをお持ちですか？
- 食品アレルギーがありますか？

- Questo negozio di alimentari vende solo alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende solo cibo biologico.
- Questo negozio di alimentari vende solamente alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende solamente cibo biologico.
- Questo negozio di alimentari vende soltanto alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende soltanto cibo biologico.

この食料品店は自然食品のみを売っている。

- Le scorte alimentari dei soldati stanno finendo.
- Le scorte alimentari dei soldati si stanno esaurendo.

兵士の食料が底をつきかけている。

- Io vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Abito vicino a un negozio di generi alimentari.
- Io abito vicino a un negozio di generi alimentari.

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。

E risorse alimentari parallelamente alla riva.

しかも海岸なら食料も望める

La ragione più convincente dell'esistenza delle aziende alimentari

食品会社の存在理由として 最も説得力があるのは

Questi animali vennero quindi introdotti nei mercati alimentari.

それでも 野生生物たちは 市場に注ぎ込まれる

Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.

食生活変えた方がいいよ。

Spende una buona parte del suo stipendio in generi alimentari.

彼女は収入の大部分を食費に使う。

Quando si hanno delle allergie alimentari, mangiare fuori è difficile, vero?

食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

海上封鎖により ヨーロッパでの食料と燃料の不足は 深刻な域に達していた

- Le nostre provviste di cibo dureranno fino ad aprile.
- Le nostre provviste alimentari dureranno fino ad aprile.

我々の食料は４月まで持つだろう。