Translation of "Affitto" in Japanese

- Stanza in affitto.
- Camera in affitto.

貸し間あり。

Camere in affitto.

貸し間あり。

- Ha preso in affitto un appartamento.
- Lui ha preso in affitto un appartamento.
- Prese in affitto un appartamento.
- Lui prese in affitto un appartamento.

彼はアパートを借りた。

- Hai preso in affitto un appartamento?
- Avete preso in affitto un appartamento?
- Ha preso in affitto un appartamento?

- アパートを借りたかい。
- アパートを借りたのですか。

- Dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
- Tu dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Voi dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Lei dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.

君は部屋代を前もって払うべきだ。

- Abbiamo preso in affitto un appartamento.
- Noi abbiamo preso in affitto un appartamento.

私達はアパートを借りた。

La casa è in affitto.

その家は貸家です。

Abbiamo una casa in affitto.

貸し家を持っています。

Questa casa è in affitto.

このいえは貸し家である。

Prendo in affitto una camera.

私は下宿しています。

Questa stanza è in affitto.

- この部屋は貸間です。
- これは貸室です。
- ここは貸し部屋です。

Quella casa è in affitto.

- その家は貸家です。
- このいえは貸し家である。

- Cerco una camera da prendere in affitto.
- Io cerco una camera da prendere in affitto.

私は貸間を探しているところです。

Prendiamo in affitto una bici lì.

あそこで自転車を借りよう。

- Voglio dare in affitto questa stanza a uno studente.
- Io voglio dare in affitto questa stanza a uno studente.
- Voglio dare in affitto questa stanza a una studentessa.
- Io voglio dare in affitto questa stanza a una studentessa.
- Voglio dare in affitto questa camera a una studentessa.
- Io voglio dare in affitto questa camera a una studentessa.
- Voglio dare in affitto questa camera a uno studente.
- Io voglio dare in affitto questa camera a uno studente.

私はこの部屋を学生に貸したい。

Abbiamo subito concordato su di un affitto per l'appartamento.

アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。

Devo pagare due mesi di affitto per la mia stanza.

私は部屋代が２ヵ月分たまっている。

- Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, è stato sfrattato dal suo appartamento.
- Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, è stato sfrattato dal suo appartamento.
- Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, fu sfrattato dal suo appartamento.
- Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, fu sfrattato dal suo appartamento.
- Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, venne sfrattato dal suo appartamento.
- Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, venne sfrattato dal suo appartamento.

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。

- Abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.
- Noi abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.
- Abbiamo preso in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.
- Noi abbiamo preso in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.
- Prendemmo in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.
- Noi prendemmo in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.
- Affittammo un appartamento quando vivevamo a New York.
- Noi affittammo un appartamento quando vivevamo a New York.

- 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
- ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。