Translation of "Affermazione" in Japanese

- Dubito della verità della sua affermazione.
- Io dubito della verità della sua affermazione.

彼の言うことはくさい。

Ho intenzione di verificare la veridicità di questa affermazione.

私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。

- Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?
- Può mostrarmi una prova qualsiasi di quello che afferma?

あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。