Translation of "Utile" in Hungarian

- Renditi utile.
- Si renda utile.

- Tedd magad hasznossá.
- Találj magadnak valami hasznos elfoglaltságot.

- Sei utile.
- Tu sei utile.
- È utile.
- Lei è utile.
- Siete utili.
- Voi siete utili.

Segítőkész vagy.

- Spero sia utile.
- Io spero sia utile.
- Spero che sia utile.
- Io spero che sia utile.

- Remélem, hogy ez használható valamire.
- Remélem, hogy lesz haszna.

- Fai qualcosa di utile.
- Faccia qualcosa di utile.
- Fate qualcosa di utile.

Csinálj valami hasznosat!

È molto utile.

Ez nagyon hasznos.

È un'informazione utile!

- Ez egy hasznos felvilágosítás!
- Ez egy hasznos információ!
- Ezek hasznos információk!

Può tornare utile.

Jól jön majd.

- Sei stato davvero utile.
- Sei stata davvero utile.
- È stato davvero utile.
- È stata davvero utile.
- Siete stati davvero utili.
- Siete state davvero utili.
- Sei stato veramente utile.
- Sei stata veramente utile.
- È stato veramente utile.
- È stata veramente utile.
- Siete stati veramente utili.
- Siete state veramente utili.

Nagyon sokat segítettél.

- Quella è un'informazione utile.
- È un'informazione utile.
- Sono delle informazioni utili.

- Ez egy hasznos információ.
- Ezek hasznos információk.

Non è un'informazione utile.

Ez nem valami hasznos információ.

Questo potrebbe dimostrarsi utile.

- Ez talán hasznosnak fog bizonyulni.
- Ennek talán a hasznát veheted.
- Ez hasznosnak bizonyulhat.
- Ez jól jöhet.

Questo è molto utile.

Ez sokat segít.

Tom vuole essere utile.

Tom hasznossá akarja tenni magát.

- Aiuterà.
- Questo tornerà utile.

Ez segíteni fog.

Perché non è considerata utile.

Mert annak nincs semmi haszna.

Per me sarebbe molto utile.

Nagyon hasznos lenne számomra.

È un oggetto estremamente utile.

- Ez egy rendkívül hasznos tárgy.
- Ez rendkívül hasznos tárgy.

L'inglese è utile nel commercio.

Az angol hasznos az üzleti életben.

Questo dizionario può tornare utile.

- Ez a szótár még hasznot fog hozni.
- Ez a szótár még jól fog jönni később.

Beh, qui Tetris può essere utile.

Ilyen esetben hasznos lehet a Tetris.

Il sale è una sostanza utile.

- A só hasznos anyag.
- A só hasznos szubsztancia.

Questo libro ci sarà molto utile.

Ez a könyv nagyon hasznos lesz számunkra.

Il ferro è un metallo utile.

A vas hasznos fém.

Il cavallo è un animale utile.

A ló hasznos állat.

Il ferro è più utile dell'oro.

- A vas hasznosabb az aranynál.
- A vas hasznosabb, mint az arany.

Questo sarebbe molto utile nel creare sicurezza.

ez sokat segítene a bizalom kiépítésében.

Il ferro è un metallo molto utile.

A vas nagyon hasznos fém.

Il ferro è molto più utile dell'oro.

A vas sokkal hasznosabb, mint az arany.

Prendiamo a Tom qualcosa di utile per Natale.

Karácsonyra vegyünk Tomnak valami hasznosat.

A quanto pare, può essere utile seguire il denaro.

Kiderült, hogy a pénz beszélt.

La conoscenza di lingue straniere è utile a tutti.

Idegen nyelvek tudása mindenki számára hasznos.

Questo è un libro utile, inoltre non è caro.

Ez egy hasznos könyv, ráadásul nem is drága.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?