Translation of "Torni" in Hungarian

Quando torni?

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

Torni di nuovo giù.

Majd egyenesen vissza.

- Torna ancora.
- Tornate ancora.
- Torni ancora.
- Torna di nuovo.
- Tornate di nuovo.
- Torni di nuovo.

- Gyere el újra!
- Gyere megint!

- Torna indietro.
- Tornate indietro.
- Torni indietro.

Menj vissza.

- Torna a letto.
- Torni a letto.

Menj vissza az ágyadba!

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

Gyere vissza ide!

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

Menj újra be.

- Torna fuori.
- Tornate fuori.
- Torni fuori.

Menj ki újra.

- Non tornare.
- Non tornate.
- Non torni.

- Vissza ne gyere!
- Ne jöjj vissza!

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Siess vissza!

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

Gyere gyorsan vissza!

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

Menj vissza dolgozni!

- Torna nella tua stanza.
- Torni nella sua stanza.
- Tornate nella vostra camera.
- Torna nella tua camera.
- Torni nella sua camera.

Menj vissza a szobádba!

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.

Menj vissza dolgozni!

- Torna a dormire.
- Tornate a dormire.
- Torni a dormire.

Menj vissza aludni!

- Quando torni a casa?
- Tu quando torni a casa?
- Quando torna a casa?
- Lei quando torna a casa?
- Quando tornate a casa?
- Voi quando tornate a casa?

Mikor jöttök megint haza?

Ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

de hadd térjek vissza kicsit a fenti kontrollcsoporthoz.

- Torna nella sala d'attesa.
- Tornate nella sala d'attesa.
- Torni nella sala d'attesa.

Menj vissza a váróterembe!

- Per piacere, torna a casa.
- Per favore, torna a casa.
- Per piacere, tornate a casa.
- Per favore, tornate a casa.
- Per piacere, torni a casa.
- Per favore, torni a casa.

Kérlek, gyere haza!

- Per piacere, torna il prima possibile.
- Per favore, torna il prima possibile.
- Per piacere, torni il prima possibile.
- Per favore, torni il prima possibile.
- Per piacere, tornate il prima possibile.
- Per favore, tornate il prima possibile.

Kérlek, jöjj vissza a lehető leghamarabb!

- È probabile che piova ancora.
- È probabile che piova di nuovo.
- È probabile che torni a piovere.

Valószínűleg újra esni fog.

- Torna a casa prima delle sei.
- Tornate a casa prima delle sei.
- Torni a casa prima delle sei.

Legyél itthon hat előtt!

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

Mikor mész vissza Japánba?