Translation of "Giù" in Hungarian

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

Gyere le!

- Stai giù!
- State giù!
- Stia giù!

Maradj lenn!

- Salta giù.
- Saltate giù.
- Salti giù.

- Ugorj le.
- Ugorjon le.
- Ugorjatok le.
- Ugorjanak le.

Giù.

Le.

- Mettilo giù, per favore.
- Mettilo giù, per piacere.
- Lo metta giù, per favore.
- Lo metta giù, per piacere.
- Mettetelo giù, per favore.
- Mettetelo giù, per piacere.

Tedd azt le, kérlek.

- Metti giù la pala.
- Metta giù la pala.
- Mettete giù la pala.

Tedd le a lapátot!

- Non voglio metterlo giù.
- Io non voglio metterlo giù.
- Non voglio metterla giù.
- Io non voglio metterla giù.

Nem akarom letenni.

- Guarda in basso.
- Guarda giù.
- Guardate giù.
- Guardi giù.
- Guardate in basso.
- Guardi in basso.

Nézz le.

La tirava giù.

Magára rántotta az egészet.

Giù le mani.

El a kezekkel!

Giù la pistola!

Dobja el a fegyvert!

L'inflazione è giù.

Az infláció csökken.

- Metti giù la tua pistola.
- Metta giù la sua pistola.

- Tedd le a fegyvert!
- Tegye le a fegyvert!

- Sono quaggiù.
- Io sono quaggiù.
- Son qua giù.
- Sono qua giù.

Itt vagyok lent.

Torni di nuovo giù.

Majd egyenesen vissza.

Metti giù le mani!

Kezeket le!

- Tom ha messo giù il suo bicchiere.
- Tom mise giù il suo bicchiere.

Letette Tom a poharát.

Tom è giù nello scantinato.

Tom az alagsorban van.

- Deve avere quaranta anni o giù di lì.
- Deve avere quarant'anni o giù di lì.
- Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.

Negyven körüli lehet.

- Il sole è andato giù dietro le montagne.
- Il sole andò giù dietro le montagne.

A hegyek mögött ment le a nap.

Più spesso guardando giù e dentro.

de legtöbbször inkább lefelé és befelé.

Tom ha sbattuto giù il telefono.

Tom lecsapta a telefont.

- Brian sembra depresso.
- Brian sembra giù.

- Brian szomorúnak tűnik.
- Úgy tűnik, maga alatt van Brian.
- Lahangoltnak tűnik Brian.

Tredicimila rondoni spariscono giù per il camino...

Tizenháromezer sarlósfecske tűnik el egy kémény torkában...

Tom lo buttò giù con un pugno.

Tom leütötte őt.

Metti giù la tua matita e ascolta.

Tedd le a ceruzádat és hallgass.

- È ora di alzarsi!
- Giù dal letto!

Hasadra süt a nap.

Dove si butta giù tutto per un tubo

mivel a szennyvíz befolyik egy csatornába,

Saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,

ismét a bizonytalanság és szégyen völgyébe szólít valami minket,

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.

Szeretem az őszt és az ágakról lehulló, elszíneződött leveleket.

I bradipi possono fare quasi tutto in questa posizione a testa in giù.

A lajhárok ebben a fordított helyzetben szinte mindent meg tudnak csinálni.