Translation of "Stupida" in Hungarian

Domanda stupida, risposta stupida.

Hülye kérdésre hülye válasz.

- È stupida.
- Lei è stupida.

Ez hülye!

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

- Ez egy ostoba ötlet volt.
- Hülye ötlet volt.
- Buta ötlet volt.

- È incredibilmente stupida.
- Lei è incredibilmente stupida.

Annyi az agya, mint egy egysejtűnek.

- Non è stupida.
- Lei non è stupida.

Nem buta.

- È una domanda stupida.
- Quella è una domanda stupida.

Ez egy hülye kérdés.

È un'idea stupida.

Az egy hülye ötlet.

- Idiota.
- Stupido.
- Stupida.

Seggfej.

- Era una decisione molto stupida.
- È stata una decisione molto stupida.

Nagyon ostoba döntés volt.

La nostra stupida rete

Buta hálózatunk

È un'idea così stupida.

Ez milyen egy ostoba ötlet!

- È stupido.
- È stupida.

Ez hülye!

È una domanda stupida.

Hülye kérdés.

Non era un'idea stupida.

Nem volt ostoba ötlet.

È una tradizione stupida.

Ez egy buta hagyomány.

Ho una domanda stupida.

Van egy hülye kérdésem.

- Sei stupido?
- Sei stupida?

Hülye vagy!?

- Sei stupido?
- Sei stupida?
- Siete stupidi?
- Siete stupide?
- È stupido?
- È stupida?

Hülye vagy?

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

Devo farti una domanda stupida.

Egy buta kérdést kell neked feltennem.

Quella è una domanda stupida.

Ez egy ostoba kérdés!

La gente è così stupida.

Az emberek hülyék.

- Non sono stupido.
- Io non sono stupido.
- Non sono stupida.
- Io non sono stupida.

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

Non posso sopportare quella stupida donna.

Nem bírom tovább ezt a nőszemélyt.

È stata una decisione molto stupida.

Nagyon hülye döntés volt.

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Úgy véled, hülye vagyok?

- Idiota!
- Cretino!
- Scemo!
- Scema!
- Stupido!
- Stupida!
- Cretina!

- Hülye!
- Ostoba!
- Bolond!

- È stupido.
- È stupida.
- Lui è stupido.

Ez hülye!

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

Olyan butának érzem magam.

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

- Hogy te mekkora hülye vagy!
- Hogy te milyen hülye vagy!
- Hogy te milyen egy hülye vagy!
- De hülye vagy te!
- Olyan hülye vagy.
- Mekkora hülye vagy!
- Micsoda hülye vagy!

- È la cosa più stupida che abbia mai detto.
- Quella è la cosa più stupida che io abbia mai detto.

Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.

Lui non può aver detto una cosa così stupida.

Nem mondhatott ilyen butaságot.

Come ti è venuta in mente questa stupida idea?

- Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?
- Honnan szedted ezt az őrült ötletet?

Nakamatsu ha sorriso amaramente per la sua stupida domanda.

Nakamatsu keserűen mosolygott a saját ostoba kérdésén.

- Mi sento stupido a volte.
- Io mi sento stupido a volte.
- Mi sento stupida a volte.
- Io mi sento stupida a volte.

Néha hülyének érzem magam.

- Devo essere del tutto stupido.
- Devo essere del tutto stupida.

Bizonyára teljesen elment az eszem.

- Non trattarmi come se fossi stupido.
- Non trattarmi come se fossi stupida.
- Non trattatemi come se fossi stupido.
- Non trattatemi come se fossi stupida.
- Non mi tratti come se fossi stupido.
- Non mi tratti come se fossi stupida.
- Non mi trattare come se fossi stupido.
- Non mi trattare come se fossi stupida.
- Non mi trattate come se fossi stupido.
- Non mi trattate come se fossi stupida.

Ne viselkedj úgy velem, mintha gyengeelméjű volnék!

- So che pensi che io sia stupido.
- So che pensi che io sia stupida.
- So che pensa che io sia stupido.
- So che pensa che io sia stupida.
- So che pensate che io sia stupido.
- So che pensate che io sia stupida.

Tudom, hogy butának tartasz.

- I computer rendono la gente stupida.
- I computer rendono le persone stupide.

A számítógépek elbutítják az embereket.

- Lo sappiamo che non sei stupido.
- Lo sappiamo che non sei stupida.

Tudjuk, hogy nem vagy buta.

- Le persone sono davvero stupide a volte.
- Le persone sono veramente stupide a volte.
- La gente è davvero stupida a volte.
- La gente è veramente stupida a volte.

Az emberek néha igazán ostobák.

E chiedo: "Perché una persona intelligente dovrebbe mai fare una cosa così stupida?"

és megkérdem: "Miért tenne egy okos ember ilyen butaságot?"

- Sei così stupido a volte.
- Tu sei così stupido a volte.
- È così stupido a volte.
- Lei è così stupido a volte.
- Sei così stupida a volte.
- Tu sei così stupida a volte.
- È così stupida a volte.
- Lei è così stupida a volte.
- Siete così stupidi a volte.
- Voi siete così stupidi a volte.
- Siete così stupide a volte.
- Voi siete così stupide a volte.

Néha olyan hülye vagy.

- Lo sappiamo che non sei stupido.
- Lo sappiamo che non sei stupida.
- Lo sappiamo che non è stupido.
- Lo sappiamo che non è stupida.
- Lo sappiamo che non siete stupidi.
- Lo sappiamo che non siete stupide.

Tudjuk, hogy nem vagy buta.