Translation of "Stazione" in Hungarian

- Incontriamoli in stazione.
- Incontriamole in stazione.

Találkozzunk velük az állomáson.

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione ferroviaria?

- Hol van a vasútállomás?
- Merre van a vasútállomás?

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

Hol van a vonatállomás?

- Sono in stazione ora.
- Io sono in stazione ora.
- Sono in stazione adesso.
- Io sono in stazione adesso.

Az állomáson vagyok most.

- Sono diretto alla stazione.
- Io sono diretto alla stazione.
- Sono diretta alla stazione.
- Io sono diretta alla stazione.

Úton vagyok az állomás felé.

- Ci aspetterai in stazione?
- Ci aspetterete in stazione?

- Az állomásnál fogsz ránk várni?
- Kijössz elénk az állomásra?

- La stazione è qui vicino.
- La stazione è qua vicino.
- La stazione è nelle vicinanze.

Az állomás a közelben van.

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

- Közel vagyok az állomáshoz.
- Az állomás mellett vagyok.

- Scese alla stazione successiva.
- È sceso alla stazione successiva.

Leszállt a következő állomásnál.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

Most érkeztem meg éppen az állomásra.

Dov'è la stazione?

- Hol van a pályaudvar?
- Hol van a vonatállomás?

Incontriamolo in stazione.

Találkozzunk vele az állomáson.

Incontriamoci in stazione.

- Az állomáson talizzunk.
- Találkozzunk az állomáson.

- La stazione è vicina all'hotel.
- La stazione è vicina all'albergo.

Az állomás közel van a szállodához.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.

Éppen most érkeztem az állomásra.

- Vai dritto e troverai la stazione.
- Andate dritto e troverete la stazione.
- Vada dritto e troverà la stazione.

Menjen egyenesen, és megtalálja az állomást.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Tom későn érkezett a pályaudvarra.

Io vado in stazione.

Az állomásra megyek.

- Scusami, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Mi scusi, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Scusatemi, come arrivo alla stazione ferroviaria?

Elnézést! Hogyan jutok el a vasútállomásra?

- Ho cambiato treno alla stazione di Ueno.
- Io ho cambiato treno alla stazione di Ueno.
- Cambiai treno alla stazione di Ueno.
- Io cambiai treno alla stazione di Ueno.

Átszálltam az Ueno állomáson másik vonatra.

- Mi puoi dare un passaggio in stazione?
- Mi può dare un passaggio in stazione?
- Mi potete dare un passaggio in stazione?

Elvinnél engem az állomásra?

- Sto andando alla stazione di polizia.
- Io zto andando alla stazione di polizia.

Megyek a rendőrségre.

- Penso che scenderemo alla prossima stazione.
- Io penso che scenderemo alla prossima stazione.

Azt hiszem, le kell szállnunk a következő állomáson.

- Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Puoi indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metro più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metro più vicina?

Útba tudna igazítani a legközelebbi metróállomáshoz?

La stazione è piuttosto lontana.

Meglehetősen messze van az állomás.

Ci incontreremo in stazione domani.

Holnap találkozom veled az állomáson.

Arrivò alla stazione alle cinque.

Ötkor érkezett az állomásra.

No, non è la stazione.

Nem, ez nem a pályaudvar.

Ho camminato fino alla stazione.

Gyalog mentem az állomásig.

Arrivai alla stazione in tempo.

- Időben odaértem az állomásra.
- Időben érkeztem az állomásra.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

A következő állomáson átszállunk.

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

- Tom ci ha dato un passaggio in stazione.
- Tom ci diede un passaggio in stazione.

Tom kivitt minket az állomásra.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

C'è una banca vicino alla stazione?

Van itt egy bank közel az állomáshoz?

Da quale stazione parte il treno?

Melyik állomásról indul a vonat?

La stazione è lontana da qui.

Az állomás messze van innen.

Tom è arrivato tardi in stazione.

Tomi későn érkezett az állomásra.

Io devo andare subito in stazione.

Azonnal mennem kell az állomásra.

Dimmi dov'è la stazione di polizia.

Mondja, hol van a rendőrség?

Ho incontrato un amico alla stazione.

Találkoztam a barátommal az állomáson.

Si prostituiva vicino alla stazione ferroviaria.

- Az állomás mellett árulja magát.
- A vasútállomáshoz közel strichel.

Il cinema è vicino alla stazione?

A mozi az állomás közelében van?

Questa strada ti porta in stazione.

Ez az utca a pályaudvarhoz vezet.

È arrivato in stazione alle sette.

Hétkor érkezett az állomásra.

La stazione è proprio dietro l'angolo.

Az állomás mindjárt mellette van.

La scuola è più lontana della stazione.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

Devi essere in stazione entro le cinque.

Legkésőbb ötig az állomáson kell lenned.

Come si arriva alla stazione dei pullman?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

C'è una stazione della metropolitana in zona?

Van egy metróállomás a közelben?

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

Hol van a legközelebbi rendőrség?

Il treno si ferma alla prossima stazione?

Megáll a vonat a következő állomáson?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

Hol van a legközelebbi metróállomás?

Dov'è la stazione dei treni più vicina?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

La nostra scuola è vicino alla stazione.

Iskolánk a pályaudvar közelében található.

La stazione ferroviaria verrà chiusa da domani.

Holnaptól a pályaudvar zárva lesz.

Il treno si ferma ad ogni stazione.

- A vonat megáll minden állomáson.
- A vonat minden állomáson megáll.

- Tom è arrivato alla stazione dei treni alle 3.
- Tom è arrivato alla stazione dei treni alle tre.

Tom három órakor érkezett meg a vasútállomásra.

- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'hotel.

Az állomástól a szállodáig taxival mentem.

La mattina presto, all'apertura dei bagni della stazione,

Amikor kora reggel kinyitottak az állomás mosdói,

Il negozio è esattamente di fronte alla stazione.

A bolt pont szemben van az állomással.

La stazione è situata tra queste due città.

Az állomás e két város között helyezkedik el.

Devo essere alla stazione alle tre in punto.

Három órakor az állomáson kell lennem.

La mia casa si trova vicino alla stazione.

A házam közel van az állomáshoz.

Ci vuole un'ora per andare in stazione a piedi.

Egy óráig tart az állomásig elmenni gyalog.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Háza a metróhoz közel van.

Non dimenticarti di venire a prendermi alla stazione ferroviaria.

Kérlek, ne felejts el eljönni, és megkeresni engem a pályaudvaron.

La stazione è a dieci minuti di macchina da qui.

A pályaudvarhoz tíz perc alatt lehet innen eljutni.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Eljött az állomásról, és egy közeli telefonfülkébe ment.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

Nem tudtam vele találkozni az állomáson, mert a kocsimból kifogyott a benzin.

Questa è la stazione televisiva dove mio zio lavora come annunciatore.

Ez az a tévécsatorna, ahol a nagybátyám bemondóként dolgozik.

"Dove sei stato?" "Sono andato ad accompagnare un amico in stazione."

"Hova ment?" "A barátomat kísértem ki az állomásra."

Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.

- Húsz percig tart eljutni az állomástól az iskoláig.
- Húszperces a séta az állomástól a suliig.

Tom era in piedi sulla banchina della metropolitana nella stazione di Westminster.

Tom a Westminster metróállomás peronján állt.