Translation of "Ritorna" in Hungarian

ritorna la luce.

úgy tér most vissza a fény.

Perché non ritorna?

Miért nem jön vissza?

Ritorna al tuo posto.

Menj vissza a helyedre!

Aspettiamo qui finché lui ritorna.

Várjunk itt, amíg visszajön.

- Ritornate domani.
- Ritorni domani.
- Ritorna domani.

- Gyere vissza holnap!
- Jöjjön vissza holnap!

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Mio zio ritorna dall'America lunedì prossimo.

A bácsikám jövő hétfőn érkezik vissza Amerikából.

- Perché Tom non torna?
- Perché Tom non ritorna?

Tom miért nem jön vissza?

Il 96 percento dei clienti ritorna ad ogni udienza,

az ügyfelek 96%-a megjelenik minden tárgyaláson,

- Ritorna in Cile!
- Ritorni in Cile!
- Ritornate in Cile!

- Újra gyere el Chilébe.
- Gyertek el ismét Chilébe.
- Jöjjön el megint Chilébe.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

- Gyere vissza haza!
- Térj haza!

Vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

- Quando ritorni a Boston?
- Quando ritorna a Boston?
- Quando ritornate a Boston?

Mikor térsz vissza Bostonba?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

Mikor mész vissza Japánba?

Un campione olimpico di pugilato compra una giacca molto costosa. Arriva al villaggio olimpico e lascia la giacca in uno spogliatoio con un cartello che dice "Tu prendi la giacca, io ti ammazzo. Campione olimpico di pugilato." In un'ora ritorna e vede la sua giacca sparita e un altro cartello: "Prima mi devi prendere. Campione olimpico di corsa."

A bokszoló olimpiai bajnok vesz egy nagyon drága dzsekit. Elmegy az olimpiai faluba, a dzsekijét leadja a ruhatárba, és mellétesz egy feliratot: Ha elviszed a dzsekimet, megöllek. Olimpiai bokszbajnok. Egy óra múlva visszamegy és látja, hogy eltűnt a dzsekije, csak egy felirat van a helyén: Ahhoz először el kell kapnod. Olimpiai futóbajnok.