Translation of "Prossimo" in Turkish

- Aspetta fino all'anno prossimo.
- Aspettate fino all'anno prossimo.
- Aspetti fino all'anno prossimo.

Önümüzdeki yıla kadar bekle.

- Cosa fai lunedì prossimo?
- Cosa fate lunedì prossimo?
- Cosa fa lunedì prossimo?

Önümüzdeki pazartesi ne yapıyorsun?

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?
- Potrò vederla lunedì prossimo?

Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

Gelecek yıl döneceğiz.

- Prossimo!
- Prossima!

Sonraki!

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?

- L'anno prossimo inizieremo l'università.
- L'anno prossimo cominceremo l'università.

Gelecek yıl, üniversiteye başlayacağız.

- L'anno prossimo sarà meglio.
- L'anno prossimo sarà migliore.

- Gelecek yıl daha iyi olacak.
- Önümüzdeki yıl daha iyi olacak.

Lunedì prossimo e martedì prossimo sono giorni festivi.

Gelecek Pazartesi ve Salı tatildir.

- Lo incontro lunedì prossimo.
- Lo conosco lunedì prossimo.

Gelecek pazartesi onunla buluşuyorum.

- La incontro lunedì prossimo.
- La conosco lunedì prossimo.

Gelecek pazartesi onunla buluşuyorum.

- Vedrai Sara il mese prossimo?
- Tu vedrai Sara il mese prossimo?
- Vedrà Sara il mese prossimo?
- Lei vedrà Sara il mese prossimo?
- Vedrete Sara il mese prossimo?
- Voi vedrete Sara il mese prossimo?

Sara'yı gelecek ay görecek misin?

- Vivrai a Sasayama l'anno prossimo?
- Tu vivrai a Sasayama l'anno prossimo?
- Vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
- Lei vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
- Vivrete a Sasayama l'anno prossimo?
- Voi vivrete a Sasayama l'anno prossimo?

Gelecek yıl Sasayama'da yaşayacak mısın?

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek misin?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

Bir sonraki gösterin ne zaman?

- Sarò sul prossimo autobus.
- Io sarò sul prossimo autobus.

Bir sonraki otobüste olacağım.

- Prenderò il prossimo volo.
- Io prenderò il prossimo volo.

Bir sonraki uçuşu kaçırmayacağım.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

Bir sonraki trene yetişeceğim.

- Andrò il mese prossimo.
- Io andrò il mese prossimo.

Gelecek ay gideceğim.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

Gelecek yıl yurtdışına gideceğim.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

Bir sonraki otobüsü yakalayacağım.

- Incontro Tom lunedì prossimo.
- Io incontro Tom lunedì prossimo.

Önümüzdeki pazartesi Tom'la buluşuyorum.

- Mi sposo lunedì prossimo.
- Io mi sposo lunedì prossimo.

Haftaya pazartesi evleniyorum.

- Vado alle Hawaii l'anno prossimo.
- Io vado alle Hawaii l'anno prossimo.
- Andrò alle Hawaii l'anno prossimo.
- Io andrò alle Hawaii l'anno prossimo.

Gelecek yıl Hawaii'ye gidiyorum.

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

Gelecek ay burada yaşayacağız.

Scegli "prossimo episodio."

"Sonraki bölüm"ü seçin.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

- L'anno prossimo avrò sedici anni.
- Avrò sedici anni l'anno prossimo.
- Io avrò sedici anni l'anno prossimo.

Gelecek yıl on altı yaşında olacağım.

- Comprerò una macchina il mese prossimo.
- Comprerò un'auto il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile il mese prossimo.

Önümüzdeki ay bir araba alacağım.

- Sarò molto occupato il prossimo mese.
- Io sarò molto occupato il prossimo mese.
- Sarò molto occupata il prossimo mese.
- Io sarò molto occupata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Sarò molto occupato il mese prossimo.
- Io sarò molto occupato il mese prossimo.

Gelecek ay çok meşgul olacağım.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

- Vivrò a Sasayama l'anno prossimo.
- Abiterò a Sasayama l'anno prossimo.

Gelecek yıl Sasayama'da yaşayacağım.

- Puliamo tutto l'ufficio sabato prossimo.
- Puliamo interamente l'ufficio sabato prossimo.

Gelecek Cumartesi bütün ofisi temizleyelim.

- Studierò francese il prossimo semestre.
- Io studierò francese il prossimo semestre.
- Studierò il francese il prossimo semestre.
- Io studierò il francese il prossimo semestre.

Gelecek dönem Fransızca öğreneceğim.

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Bir sonraki köşede sağa dön.

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.

- Dovrai andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrà andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrete andare a Boston l'anno prossimo.

- Gelecek sene Boston'a gitmeniz gerekecek.
- Gelecek yıl Boston'a gitmek zorunda kalacaksın.

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Gelecek yıl o on yedi olacak.

- Andrò in America l'anno prossimo.
- Io andrò in America l'anno prossimo.

Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.

- L'anno prossimo andrò al mare.
- L'anno prossimo io andrò al mare.

Önümüzdeki yıl denize gideceğim.

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

Tom gelecek yıl Fransızca öğrenecek.

- Si sposeranno il mese prossimo.
- Loro si sposeranno il mese prossimo.

Gelecek ay evlenecekler.

- Andrò a Bahia l'anno prossimo.
- Io andrò a Bahia l'anno prossimo.

Gelecek yıl Bahia'ya gideceğim.

- Marafon compierà cento anni l'anno prossimo.
- Marafon compierà cent'anni l'anno prossimo.

Marafon gelecek yıl yüz yaşına girecek.

- Mi sposo il mese prossimo.
- Io mi sposo il mese prossimo.

Gelecek ay evleniyorum.

- Chi è il prossimo nella lista?
- Chi è il prossimo nell'elenco?

Listede bir sonraki kim?

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Gelecek yıl yurt dışında eğitim almak istiyorum.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

Ben önümüzdeki yıl yurt dışına gitmek istiyorum.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek mi?

- Andrò a Londra l'anno prossimo.
- Io andrò a Londra l'anno prossimo.

Gelecek yıl Londra'ya gideceğim.

- Posso andare all'estero l'anno prossimo.
- Io posso andare all'estero l'anno prossimo.

Gelecek yıl yurt dışına gidebilirim.

- Non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Non abiterò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non abiterò a Kobe l'anno prossimo.

Ben gelecek yıl Kobe'de yaşamayacağım.

- Non vivrò a Sanda l'anno prossimo.
- Io non vivrò a Sanda l'anno prossimo.
- Non abiterò a Sanda l'anno prossimo.
- Io non abiterò a Sanda l'anno prossimo.

Gelecek yıl Sanda'da yaşamayacağım.

- Vai a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Tu vai a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Lavorerai a Osaka l'anno prossimo.
- Tu lavorerai a Osaka l'anno prossimo.

Gelecek yıl Osaka'da çalışacaksın.

Il prossimo esempio? L'empatia.

Diğer örnek? Empati.

Cominciamo l'università l'anno prossimo.

Gelecek yıl üniversiteye başlayacağız.

L'esame inizia lunedì prossimo.

Sınav önümüzdeki pazartesi başlıyor.

Aspetto il prossimo capitolo.

Sonraki bölümü bekliyorum.

Lunedì prossimo è festa.

Önümüzdeki pazartesi günü bir tatil.

Lo incontro venerdì prossimo.

Onunla gelecek Cuma görüşeceğim.

Prenderò il prossimo aereo.

Bir sonraki uçağı yakalayacağım.

Sei il prossimo, Tom.

Bir sonraki sensin, Tom.

Lo farò lunedì prossimo.

Onu önümüzdeki pazartesi yapacağım.

Tom è il prossimo?

Sıradaki Tom mu?

Tom sarà il prossimo.

Tom bir sonraki olacak.

Tom è il prossimo.

- Tom daha sonra.
- Sıradaki Tom.

Lunedì prossimo rivedrò Tom.

Gelecek pazartesi Tom'u tekrar göreceğim.

Giovedì prossimo è vacanza.

- Gelecek perşembe tatil.
- Önümüzdeki perşembe tatil.

Ci vedremo mercoledì prossimo.

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

C'è sempre l'anno prossimo.

Her zaman gelecek yıl vardır.

- Comprerò un'auto nuova il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.
- Comprerò una nuova macchina il mese prossimo.

Gelecek ay yeni bir araba satın alacağım.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

- Daha sonraki sizin sıranız.
- Sıra sizde.

- Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
- Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.

Onun bir sonraki suçu onun sonu olacak.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.

- Tom inizia la scuola l'anno prossimo.
- Tom comincia la scuola l'anno prossimo.

Tom gelecek sene okula başlıyor.

- Tom andrà a Boston l'anno prossimo.
- Tom va a Boston l'anno prossimo.

Tom gelecek yıl Boston'a gidiyor.

- Avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.

Gelecek Pazartesi bir İngilizce sınavı olacağız.

- Sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnata a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.

- Andrai a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrà a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrete a Boston con noi l'anno prossimo?

Gelecek yıl bizimle Boston'a gidecek misin?

- Quand'è il tuo prossimo treno per Boston?
- Quand'è il suo prossimo treno per Boston?
- Quand'è il vostro prossimo treno per Boston?

Boston için bir sonraki trenin ne zaman?

- La vedrò di nuovo venerdì prossimo.
- Io la vedrò di nuovo venerdì prossimo.

Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.

- Parte per Tokyo il mese prossimo.
- Lei parte per Tokyo il mese prossimo.

Gelecek ay o Tokyo'ya hareket edecek.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

- Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum.
- Gelecek yıl Çince öğrenmek istiyorum.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ken gelecek yıl on beş olacak.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

Gelecek ay burada olmayacağım.

- Stanno discutendo del loro prossimo progetto.
- Loro stanno discutendo del loro prossimo progetto.

Bir sonraki projeyi tartışıyorlar.

- Voglio studiare il francese l'anno prossimo.
- Io voglio studiare il francese l'anno prossimo.

Gelecek yıl Fransızca çalışmak istiyorum.

- Ritorna da Singapore il prossimo gennaio.
- Lui ritorna da Singapore il prossimo gennaio.

Gelecek ocak ayında Singapor'dan döner.