Translation of "Lunedì" in Hungarian

- Chiamami lunedì.
- Mi chiami lunedì.
- Chiamatemi lunedì.

- Hívj fel hétfőn!
- Hétfőn hívjál fel.

- Fallo lunedì.
- Lo faccia lunedì.
- Fatelo lunedì.

- Hétfőn csináld.
- Csináld hétfőn.

- È lunedì, sai.
- È lunedì, sa.
- È lunedì, sapete.

Tudod, hétfő van.

- Sarò lì lunedì.
- Io sarò lì lunedì.
- Ci sarò lunedì.
- Io ci sarò lunedì.

Hétfőn ott leszek.

- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

- Non succederà lunedì.
- Non capiterà lunedì.

Ez nem hétfőn fog történni.

- Potrebbe capitare lunedì.
- Potrebbe succedere lunedì.

Valószínűleg hétfőn lesz.

- Parto lunedì.
- Me ne vado lunedì.

Hétfőn indulok.

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?
- Potrò vederla lunedì prossimo?

Következő héten is láthatlak?

- Odio il lunedì.
- Io odio il lunedì.

- Utálom a hétfőket!
- Gyűlölöm a hétfőt!

- Lavoro il lunedì.
- Io lavoro il lunedì.

- Hétfőn dolgozni szoktam.
- Hétfőnként dolgozom.

- Non sarò qui lunedì.
- Io non sarò qui lunedì.
- Non sarò qua lunedì..
- Io non sarò qua lunedì.

Hétfőn nem leszek itt.

È lunedì.

Hétfő van.

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

Láthatom jövő hétfőn?

- Sarò qui per lunedì.
- Sarò qua per lunedì.

Hétfőre itt leszek.

- Che ne dici di lunedì?
- Che ne dice di lunedì?
- Che ne dite di lunedì?

- És mit szólsz a hétfőhöz?
- És hétfőn?
- És a hétfő?
- Hétfő jó?
- Jó lenne a hétfő?
- Mit szólsz a hétfőhöz?

- Non posso andare lunedì.
- Non riesco ad andare lunedì.

Nem mehetek hétfőn.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.
- La scuola inizia il prossimo lunedì.

Jövő hétfőn kezdődik a tanév.

Lunedì ci vediamo?

Hétfőn találkozunk?

Lunedì va bene?

- Hétfő rendben lenne?
- A hétfő jó lesz?

Oggi è lunedì?

- Ma hétfő van?
- Hétfő van?

Ieri era lunedì.

Tegnap hétfő volt.

Oggi è lunedì.

Ma hétfő van.

L'evento è lunedì.

Az esemény hétfőn van.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

- Non sarò a Boston lunedì.
- Io non sarò a Boston lunedì.

Hétfőn nem leszek Bostonban.

La scuola aprirà lunedì.

Az iskola hétfőn nyit.

Ci saresti tu lunedì?

Hétfőn hol lesztek?

Aspettiamo fino a lunedì.

Várjunk hétfőig.

Sarò qua per lunedì.

Keddig leszek itt.

Non lavoro il lunedì.

Nem dolgozok hétfőnként.

Il lunedì non lavoro.

Hétfőn nem dolgozom.

Lunedì viene dopo domenica.

Hétfő a vasárnap után jön.

Lunedì è troppo tardi?

Hétfő már késő?

Tom è morto lunedì.

Tom hétfőn halt meg.

Bene, ci vediamo lunedì?

- Jól van, akkor látjuk egymást hétfőn?
- Rendben, akkor hétfőn találkozunk?

Tom è arrivato lunedì.

Tamás hétfőn érkezett meg.

Cosa fai lunedì prossimo?

Mit csinálsz jövő hét hétfőn?

Ci si vede lunedì!

Viszlát hétfőn!

Sarò di ritorno lunedì.

Hétfőn jövök vissza.

Odio i lunedì mattina.

Utálom a hétfő reggeleket.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

Előző hétfőn halat fogni mentem.

- Tom non ha lavorato lunedì scorso.
- Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.

Tamás múlt hétfőn nem dolgozott.

- È sempre a casa il lunedì.
- Lui è sempre a casa il lunedì.

Mindig otthon van hétfőnként.

Sta piovendo da lunedì scorso.

Múlt hétfő óta esik az eső.

- Ho le lezioni di violino il lunedì.
- Io ho le lezioni di violino il lunedì.

Hétfőnként hegedű óráim vannak.

Molti musei sono chiusi al lunedì.

Sok múzeum van hétfőn zárva.

Dopo la domenica viene il lunedì.

Vasárnap után a hétfő következik.

Mio zio ritorna dall'America lunedì prossimo.

A bácsikám jövő hétfőn érkezik vissza Amerikából.

Tom tornerà da Boston lunedì prossimo.

- Tom a jövő héten tér vissza Bostonból.
- Tom jövő hét hétfőn jön vissza Bostonból.

Il mercato è tenuto ogni lunedì.

Minden hétfőn van hetipiac.

Raccolgono la nostra spazzatura ogni lunedì.

Hétfőnként szállítják el a szemetet.

A Tom non piace il lunedì.

Tamás nem kedveli a hétfőket.

Quel negozio è chiuso il lunedì.

Az a bolt hétfőnként zárva van.

Ho visto quel film lunedì scorso.

Ezt a filmet a múlt hétfőn láttam.

Lui è andato a New York lunedì.

Hétfőn New Yorkba utazott.

Anche Tom era a Boston lunedì scorso.

Tom is volt Bostonban múlt hétfőn.

Tom non era a casa lo scorso lunedì sera.

Tom nem volt otthon múlt hétfő este.

E uno di questi lunedì, prima di quanto possa immaginare,

és egyik hétfőn, előbb, mint gondolná,

Mi ha fatto visita non di domenica, ma di lunedì.

Nem vasárnap, hanem hétfőn látogatott meg engem.

Lunedì scorso ho visto Tom che passeggiava al parco con Mary.

A múlt héten láttam Tomot, ahogy sétált a parkban Mary-vel.

Il corso di tedesco si tiene due sere a settimana, il lunedì e il mercoledì.

Hetenként kétszer tartunk német órát: hétfőn és szerdán.