Translation of "Risolto" in Hungarian

- Hai risolto il problema?
- Ha risolto il problema?
- Avete risolto il problema?

Megoldottad a problémát?

Problema risolto!

- Probléma megoldva!
- Gond egy szál se!
- A probléma elhárítva.

- Abbiamo risolto il problema?
- Noi abbiamo risolto il problema?

Megoldottuk a problémát?

- Ho appena risolto l'enigma.
- Io ho appena risolto l'enigma.

Meg is oldottam a rejtvényt.

Ho risolto l'enigma.

Megoldottam a rejtvényt.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Mindkét problémát megoldottuk.

Ho risolto tutto, no?

Mindent megoldottam, igaz?

Tom ha risolto l'enigma.

Tomi megfejtette a rejtélyt.

Questo mistero è risolto.

Ezt a rejtélyt megoldották.

Ha risolto l'enigma senza difficolta.

Könnyedén megoldotta a rejtélyt.

Ha risolto tutti i problemi.

Minden problémát megoldott.

Tom ha finalmente risolto l'enigma.

Végül megoldotta Tomi a talányt.

- Ho risolto il problema qualche giorno fa.
- Io ho risolto il problema qualche giorno fa.

Megoldottam a problémát néhány nappal ezelőtt.

E deve essere trattato e risolto.

ennélfogva kezelésre, gyógyításra szorul.

Sei quello che ha risolto il problema.

A problémát te oldottad meg.

Ha risolto il mistero di queste forme complesse.

felfedte e bonyolult alakzatok rejtélyét.

E non sarà risolto con le sole soluzioni tecnologiche.

és kizárólag műszaki megoldásokkal nem valósítható meg.

- Mary ha risolto il mistero.
- Mary risolse il mistero.

Mária megoldotta a rejtélyt.

- Tom ha risolto ogni problema.
- Tom risolse ogni problema.

Tomi minden problémát megoldott.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

A tudomány még nem oldotta meg az élet minden problémáját.

- Risolse il problema da solo.
- Lui risolse il problema da solo.
- Ha risolto il problema da solo.
- Lui ha risolto il problema da solo.

Egyedül oldotta meg a problémát.

Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.

Heló! Csak azt akartam mondani, hogy a probléma meg lett oldva.