Translation of "Responsabile" in Hungarian

- Sono responsabile.
- Io sono responsabile.

- Felelős vagyok.
- Én vagyok a felelős.

- Mi sentivo responsabile.
- Io mi sentivo responsabile.

Felelősnek éreztem magamat.

"Sei responsabile

"Te vagy a felelős azért,

- Non sei responsabile.
- Tu non sei responsabile.
- Non è responsabile.
- Lei non è responsabile.
- Non siete responsabili.
- Voi non siete responsabili.

Nem vagy felelős.

- Sono responsabile di ciò.
- Io sono responsabile di ciò.

Én vagyok felelős ezért.

- Io sono responsabile di questo fallimento.
- Sono responsabile di questo fallimento.

Ezért a fiaskóért magamat hibáztatom.

Chi è il responsabile?

Ki a felelős?

Tom si sentiva responsabile.

- Felelősséget érzett Tom.
- Felelősnek érezte magát Tom.

Chi era il responsabile?

Ki volt a felelős?

Chi è responsabile per quali decisioni

ki felelős bizonyos döntésekért,

Chi è responsabile per certe decisioni

vagy hogy ki milyen döntésekért felel,

Ti ritengo responsabile di questo incidente.

Ezért az incidensért önt teszem felelőssé.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

Egy férfi felelős a tetteiért.

Ogni persona è responsabile del proprio comportamento.

Mindenki felelős a viselkedéséért.

Come cassiere, responsabile crediti o autista di taxi

mint például pénztáros, hitel-ügyintéző, taxisofőr,

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

A kapitány felel az utasok biztonságáért.

Che questa fabbrica chiudesse mentre lui ne era responsabile,

amiért az ő felügyelete alatt kell bezárni a gyárat.

Non sono responsabile di quello che ha fatto Tom.

Nem vagyok felelős azért, amit Tamás tett.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

Vestire un completo a giacca non fa di te un membro responsabile e maturo della società.

Az öltöny viselése nem változtat át téged a társadalom érett, felelősségteljes tagjává.