Translation of "Vidi" in Hungarian

Lo vidi.

Láttam.

Venni, vidi, vinsi.

Jöttem, láttam, győztem.

Lo vidi correre.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

- Lo vidi.
- L'ho visto.

Láttam őt.

- Ho visto tutto.
- Io ho visto tutto.
- Vidi tutto.
- Io vidi tutto.

Mindent láttam.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

Láttam valakit.

- Ho visto un'opportunità.
- Io ho visto un'opportunità.
- Vidi un'opportunità.
- Io vidi un'opportunità.

Megláttam egy lehetőséget.

- Ho visto l'uomo.
- Io ho visto l'uomo.
- Vidi l'uomo.
- Io vidi l'uomo.

Láttam az embert.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non lo vidi.
- Io non lo vidi.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

Nem láttam.

vidi ripetersi lo stesso fenomeno.

ugyanezt a jelenséget tapasztaltam.

Vidi un UFO una volta.

Láttam egyszer egy ufót.

- Ho visto Tom.
- Vidi Tom.

Láttam Tamást.

- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

Nem láttam őt.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non lo vidi.
- Io non lo vidi.

Nem láttam őt.

- L'ho vista nuda.
- Io l'ho vista nuda.
- La vidi nuda.
- Io la vidi nuda.

Láttam őt meztelenül.

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

- Láttam, hogy kimegy.
- Láttam, amint kimegy.

- Li ho visti tutti.
- Le ho viste tutte.
- Li vidi tutti.
- Le vidi tutte.

- Mindegyiket láttam.
- Mindegyikőjüket láttam.

- Ne ho visto uno.
- Ne ho vista una.
- Ne vidi uno.
- Ne vidi una.

Láttam egyet.

- Non ho visto niente.
- Io non ho visto niente.
- Non ho visto nulla.
- Io non ho visto nulla.
- Non vidi nulla.
- Io non vidi nulla.
- Non vidi niente.
- Io non vidi niente.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

- Ti ho visto cucinare.
- Ti vidi cucinare.
- Ti ho vista cucinare.
- L'ho visto cucinare.
- L'ho vista cucinare.
- Lo vidi cucinare.
- La vidi cucinare.
- Vi ho visti cucinare.
- Vi ho vista cucinare.
- Vi vidi cucinare.

Láttalak főzni.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.
- Io ho visto un cane.
- Io vidi un cane.

Láttam egy kutyát.

- Non ho visto Tom.
- Io non ho visto Tom.
- Non vidi Tom.
- Io non vidi Tom.

Nem láttam Tomot.

- Ho visto la luce.
- Io ho visto la luce.
- Vidi la luce.
- Io vidi la luce.

Láttam a fényt.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

Öt férfit láttam.

- Ho visto Tom piangere.
- Io ho visto Tom piangere.
- Vidi Tom piangere.
- Io vidi Tom piangere.

Láttam Tomit, ahogy sírt.

- L'ho visto in TV.
- L'ho vista in TV.
- Lo vidi in TV.
- La vidi in TV.

A tévében láttam.

- L'ho visto nel parco.
- Lo vidi nel parco.
- L'ho visto al parco.
- Lo vidi al parco.

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

- Ho visto un UFO.
- Io ho visto un UFO.
- Vidi un UFO.
- Io vidi un UFO.

Láttam egy ufót.

- Ho visto morire Tom.
- Io ho visto morire Tom.
- Vidi morire Tom.
- Io vidi morire Tom.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

- Ho visto molte cose.
- Io ho visto molte cose.
- Vidi molte cose.
- Io vidi molte cose.

Sok mindent láttam.

- Ho visto un fantasma.
- Io ho visto un fantasma.
- Vidi un fantasma.
- Io vidi un fantasma.

Szellemet láttam.

Mi guardai intorno, ma non vidi niente.

Körülnéztem, de nem láttam semmit.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.

Láttam egy kutyát.

- Ho visto il pacco.
- Vidi il pacco.

Láttam a csomagot.

- Ho visto il cane.
- Vidi il cane.

Láttam a kutyát.

- Ho visto Tom vincere.
- Vidi Tom vincere.

Láttam Tomot nyerni.

- Ho visto Tom in TV.
- Io ho visto Tom in TV.
- Vidi Tom in TV.
- Io vidi Tom in TV.
- Ho visto Tom in televisione.
- Io ho visto Tom in televisione.
- Vidi Tom in televisione.
- Io vidi Tom in televisione.

Láttam Tomit a tévében.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

És megláttam ezt a víz áztatta kartondobozt, és amikor kinyitottam,

- Venni, vidi, vinsi.
- Sono venuto, ho visto, ho vinto.

Jöttem, láttam, győztem.

- Ho visto Tom nascondere qualcosa.
- Vidi Tom nascondere qualcosa.

Láttam, hogy Tom elrejt valamit.

- Ho visto Tom con Mary.
- Vidi Tom con Mary.

Láttam Tomot Máriával.

- Ho visto Tom aspettare l'autobus.
- Vidi Tom aspettare l'autobus.

Láttam Tomot a buszra várni.

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

Láttam őt belépni a szobába.

- L'ho visto giocare a baseball.
- Io l'ho visto giocare a baseball.
- Lo vidi giocare a baseball.
- Io lo vidi giocare a baseball.

Láttam őt baseballt játszani.

- Ho visto un mio vecchio amico.
- Vidi un mio vecchio amico.
- Ho visto una mia vecchia amica.
- Vidi una mia vecchia amica.

Láttam egy régi barátomat.

- L'ho visto entrare in casa.
- Lo vidi entrare in casa.

- Láttam őt bemenni a házba.
- Láttam bemenni a házba.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

Láttam, mikor bement a szobába.

- Ho visto Tom e Mary assieme.
- Vidi Tom e Mary assieme.

Együtt láttam Marit és Tomit.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

- Ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Vidi i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io vidi i bambini attraversare la strada a piedi.

Láttam a gyerekeket átmenni az úton.