Translation of "Pochi" in Hungarian

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.

Kevés a pénzem.

- Ho pochi libri.
- Io ho pochi libri.

Kevés könyvem van.

Egli ha pochi amici.

Van néhány barátja.

- Tokyo si è arresa in pochi giorni.
- Tokyo si arrese in pochi giorni.

Néhány napon belül kapitulált Tokió.

Solo pochi erano interessati all'argomento;

csupán keveseket érdekelt ez,

Lo guardammo per pochi secondi,

Néztük néhány másodpercig,

Nel giro di pochi giorni,

Pár napon belül

Studio l'italiano da pochi mesi.

Néhány hónapja olaszul tanulok.

Lei compra pochi vestiti qui.

Kevés ruhát vásárol itt.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.
- Alig van pénzem.
- Csehül állok.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Kevés barátja van.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

Kevés diák ismerte a nevét.

Abbiamo avuto pochi tifoni questo autunno.

Csak kevés tájfun ért el bennünket ezen az őszön.

Non pochi americani apprezzano il sushi.

Nem kevés amerikai szereti a szusit.

I nostri ospiti arriveranno tra pochi minuti.

- A vendégek öt perc múlva érkeznek.
- A vendégeink néhány perc múlva megérkeznek.

Ci sono pochi mobili in casa mia.

- Kevés bútor van a házamban.
- Az én házamban kevés bútor van.

Gli dato i pochi soldi che avevo.

Odaadtam neki azt a kevés pénzt ami nekem volt.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Quel ragazzo è cambiato molto in pochi anni.

Az a fiú néhány év alatt sokat változott.

- Io ho pochi soldi.
- Io ho poco denaro.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

- Tom ha pochi amici.
- Tom ha poche amiche.

Tamásnak kevés barátja van.

Finché non è morto, pochi mesi prima del dibattito.

míg el nem hunyt a tárgyalás előtt alig pár hónappal.

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

És mi a helyzet azzal a pár szerencséssel, akik középiskolába járnak?

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

Tudván, hogy talán csak néhány hónapom van hátra,

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

Pochi giorni dopo, le temperature scesero sotto lo zero.

Néhány nappal később a hőmérséklet alá esett fagyasztó.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Kevés ember gondolja úgy.

Perché ci sono così pochi tram in Nord America?

Miért van Észak-Amerikában olyan kevés villamos?

Cosa significa rimanere in prigione anche solo per pochi giorni.

mit jelent börtönben lenni, ha csak pár napra is.

- Tom ha molti pochi soldi.
- Tom ha molto poco denaro.

Tomnak nagyon kevés pénze van.

Ho un esame tra pochi minuti e verrò sicuramente bocciato.

Pár perc múlva vizsgázom, és biztos, hogy meg fogok bukni.

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.

- Tom és Mari csak néhány hónappal ezelőtt házasodott össze.
- Tom és Mari csak néhány hónapja házasok.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.

La Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

de az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

- Ha pochi soldi.
- Lui ha pochi soldi.
- Ha poco denaro.
- Lui ha poco denaro.
- Ha un po' di soldi.
- Lui ha un po' di soldi.
- Ha un po' di denaro.
- Lui ha un po' di denaro.

- Van egy kis pénze.
- Van egy kevés pénze.