Translation of "Giorni" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Giorni" in a sentence and their hungarian translations:

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

- Ricordo quei giorni.
- Io ricordo quei giorni.
- Mi ricordo quei giorni.
- Io mi ricordo quei giorni.

- Emlékszem azokra a napokra.
- Emlékszem még arra az időre.
- Bennem élnek még azok a napok.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

- Ha piovuto per giorni.
- Piovette per giorni.

- Napokig esett.
- Esett napokon át.
- Napokon keresztül csak esett.
- Napokig tartó esőzés volt.

- Richiamami fra due giorni.
- Richiamatemi fra due giorni.
- Mi richiami fra due giorni.

Két nap múlva újra hívjál.

- Dicembre ha trentuno giorni.
- Dicembre ha trentun giorni.

Decemberben harmincegy nap van.

- Ci rimangono tre giorni.
- Ci restano tre giorni.

- Van még három napunk.
- Három napunk maradt.

- È stato tre giorni fa.
- Era tre giorni fa.
- È stata tre giorni fa.

- Három nappal ezelőtt volt.
- Már három napja.

- Febbraio ha solo ventotto giorni.
- Febbraio ha solamente ventotto giorni.
- Febbraio ha soltanto ventotto giorni.

- A február csak 28 napos.
- A február csak huszonnyolc napból áll.

- Come stai in questi giorni?
- Come sta in questi giorni?
- Come state in questi giorni?

Hogy vagy mostanában?

- Nevica da due giorni.
- Sta nevicando da due giorni.

Már két napja havazik.

- Ha nevicato per quattro giorni.
- Nevicò per quattro giorni.

Havazott négy napon keresztül.

- Siamo arrivati tre giorni fa.
- Noi siamo arrivati tre giorni fa.
- Siamo arrivate tre giorni fa.
- Noi siamo arrivate tre giorni fa.

Három nappal ezelőtt érkeztünk ide.

Abbiamo passato giorni

Éljük a hétköznapjainkat,

- Sono arrivato tre giorni fa.
- Sono arrivata tre giorni fa.

Három nappal ezelőtt érkeztem ide.

- Sono stato qui per tre giorni.
- Sono stata qui per tre giorni.
- Sono stato qua per tre giorni.
- Sono stata qua per tre giorni.

Három napja vagyok itt.

- Mancano solo tre giorni a Natale.
- Mancano soltanto tre giorni a Natale.
- Mancano solamente tre giorni a Natale.

Már csak három nap van hátra karácsonyig.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Öt napig esett.

- Starò qui per diversi giorni.
- Io starò qui per diversi giorni.

Néhány napig itt maradok.

- È stato piovoso per tre giorni.
- Fu piovoso per tre giorni.

Három napon át esett az eső.

- Non mangio da tre giorni.
- Io non mangio da tre giorni.

Három napja nem ettem.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.

Három napja érkeztél.

- Sono stato lì per tre giorni.
- Io sono stato lì per tre giorni.
- Sono stata lì per tre giorni.
- Io sono stata lì per tre giorni.

- Három napot voltam ott.
- Ott voltam három napig.

Correte tutti i giorni?

Minden nap fut?

Era tre giorni fa.

Már három napja.

Non dormo da giorni.

Napok óta nem alszom.

Dicembre ha trentuno giorni.

Decemberben harmincegy nap van.

- Siamo stati qui per tre giorni.
- Siamo state qui per tre giorni.

Három napja vagyunk itt.

- Ha piovuto per cinque giorni di fila.
- Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

- Tornerò in Australia tra due giorni.
- Io tornerò in Australia tra due giorni.

- Visszamegyek két nap múlva Ausztráliába.
- Visszamegyek Ausztráliába két nap múlva.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom harminc napot töltött börtönben.

- Tokyo si è arresa in pochi giorni.
- Tokyo si arrese in pochi giorni.

Néhány napon belül kapitulált Tokió.

- Non vedo Tom da tre giorni.
- Io non vedo Tom da tre giorni.

Három napja nem láttam Tomot.

- Tre giorni dopo, Tom era morto.
- Tre giorni più tardi, Tom era morto.

Három nappal később Tom meghalt.

Negli ultimi giorni di vita,

Élete utolsó pár napjában

Nel giro di pochi giorni,

Pár napon belül

Una settimana ha sette giorni.

A hétnek hét napja van.

Tu corri tutti i giorni?

Futsz minden nap?

Ha piovuto per tre giorni.

Három napon át esett az eső.

Ha piovuto per due giorni.

Két napig esett.

I suoi giorni sono contati.

Meg vannak számlálva a napjai.

- Correte tutti i giorni?
- Corri ogni giorno?
- Corre ogni giorno?
- Correte ogni giorno?
- Tu corri ogni giorno?
- Lei corre ogni giorno?
- Voi correte ogni giorno?
- Voi correte tutti i giorni?
- Corre tutti i giorni?
- Lei corre tutti i giorni?
- Corri tutti i giorni?
- Tu corri tutti i giorni?

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

- Studiamo tutti i giorni inglese.
- Studiamo l'inglese ogni giorno.
- Noi studiamo l'inglese ogni giorno.
- Noi studiamo tutti i giorni inglese.
- Noi studiamo tutti i giorni l'inglese.
- Studiamo tutti i giorni l'inglese.

Minden nap tanulunk angolul.

- Cammino tutti i giorni.
- Io cammino tutti i giorni.
- Cammino ogni giorno.
- Io cammino ogni giorno.
- Passeggio tutti i giorni.
- Io passeggio tutti i giorni.
- Passeggio ogni giorno.
- Io passeggio ogni giorno.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

- Ho tre giorni liberi la settimana prossima.
- Io ho tre giorni liberi la settimana prossima.

Jövő héten van három szabadnapom.

Suona il piano tutti i giorni.

Minden nap zongorázik.

Ken mi telefona tutti i giorni.

Ken minden nap felhív.

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.

Gioco a tennis tutti i giorni.

Minden nap teniszezek.

Va al supermercato ogni tre giorni.

Minden harmadik nap elmegy a szupermarketbe.

Preparo il pranzo tutti i giorni.

Mindennap készítek ebédet.

Le farfalle vivono per tre giorni.

A lepkék három napig élnek.

Tom è arrivato tre giorni fa.

Tamás három nappal ezelőtt érkezett ide.

Questo biglietto vale per tre giorni.

Ez a jegy három napig érvényes.

I giorni di pioggia mi deprimono.

Az esős napoktól nyomott hangulatom lesz.

Tom non dorme da tre giorni.

Tom három napja nem aludt.

Tom viene qui ogni due giorni.

Tom minden másnap idejön.

- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco?
- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanchi?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanche?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanca?

- Túl sokat dolgozol az utóbbi napokban. Nem vagy fáradt?
- Túl keményen dolgozol ezekben a napokban. Nem vagy fáradt?

- Mia sorella suona il pianoforte tutti i giorni.
- Mia sorella suona il piano tutti i giorni.

Nővérem minden nap zongorázik.

- Corri ogni giorno?
- Tu corri ogni giorno?
- Corri tutti i giorni?
- Tu corri tutti i giorni?

Minden nap futsz?

- Corre ogni giorno?
- Lei corre ogni giorno?
- Corre tutti i giorni?
- Lei corre tutti i giorni?

Minden nap fut?

- I giorni più caldi dell'estate sono finalmente arrivati.
- Sono finalmente arrivati i giorni più caldi dell'estate.

Végre eljött a nyári kánikula.

- È stata assente da scuola per cinque giorni.
- Lei è stata assente da scuola per cinque giorni.

Öt napja hiányzik az iskolából.

- Vai a scuola a piedi tutti i giorni?
- Tu vai a scuola a piedi tutti i giorni?

Mindennap gyalog mész az iskolába?

È un progetto da 365 giorni all'anno

Az év minden napját igénybe veszi.

Lo vedo tutti i giorni a lavoro.

Nap mint nap látom, hogy ez működik.

Tutti i giorni negli ultimi 25 anni.

"Tegnap is 137 ezer ember menekült ki a nyomorból."

I giorni sono più lunghi delle notti.

A nappalok hosszabbak, mint az éjszakák.

Mia madre è malata da due giorni.

Anyám két napig beteg volt.

Tu che hai fatto in questi giorni?

Mit csináltál ezekben a napokban?

Quanti giorni ci sono in una settimana?

Hány nap van egy héten?

- Corro tutti i giorni.
- Corro ogni giorno.

Minden nap futok.

Mi faccio un bagno tutti i giorni.

Naponta fürdöm.

Questo biglietto è valido per tre giorni.

Ez a menetjegy három napig érvényes.

Papà tornerà in un paio di giorni.

Apa pár nap múlva visszajön.

Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.

Átszelte az Csendes-óceánt harminc nap alatt.

Ho preso il raffreddore due giorni fa.

Két nappal ezelőtt megfáztam.

Ho letto questo libro in due giorni.

Két nap alatt elolvastam ezt a könyvet.

Fate attenzione agli allarmi rossi tutti i giorni,

Figyelj az intő jelekre minden nap.

Diciamo tutti i giorni alla gente al confine:

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

E dopo 10 giorni, durante la notte, sparisce

A 10 nap leteltével egy éjszaka alatt eltűnik,

Si verifica nei primi tre giorni di prigione

a bebörtönzés első három napján történik,

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

È stato a letto malato per quattro giorni.

Négy napja az ágyat nyomja.

Sono spompo! Non ho dormito per tre giorni!

Már nem bírom tovább! Három napja nem aludtam!

Inaliamo diverse particelle di polvere tutti i giorni.

Minden nap különféle porokat lélegzünk be.

Il mese di febbraio ha solo 28 giorni.

A február csak huszonnyolc napos.

Tom indossa gli stessi jeans tutti i giorni.

Tom ugyanazt a farmert hordja minden nap.