Translation of "Piaceva" in Hungarian

- Ti piaceva nuotare.
- A te piaceva nuotare.
- Vi piaceva nuotare.
- Le piaceva nuotare.
- A lei piaceva nuotare.
- A voi piaceva nuotare.

Szerettél úszni.

- Tom mi piaceva.
- Mi piaceva Tom.
- A me piaceva Tom.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

- Piaceva a tutti.
- Lui piaceva a tutti.

- Mindenki szerette őt.
- Mindenki kedvelte őt.

- Mi piaceva l'attenzione.
- A me piaceva l'attenzione.

Élveztem a figyelmet.

- Mi piaceva davvero Tom.
- A me piaceva davvero Tom.
- Mi piaceva veramente Tom.
- A me piaceva veramente Tom.

Nekem valóban tetszett Tom.

- All'inizio non mi piaceva.
- Inizialmente non mi piaceva.

Először nem kedveltem őt

- A tutti piaceva Tom.
- Tom piaceva a tutti.

Mindenki kedvelte Tomot.

Mi piaceva Tony.

- Kedveltem Tónit.
- Szerettem Tónit.

Gli piaceva l'attenzione.

Élvezte a figyelmet.

- Non gli piaceva essere povero.
- A lui non piaceva essere povero.

Nem szeretett szegény lenni.

- Gli piaceva andare in bici.
- A lui piaceva andare in bici.

Élvezte a bringázást.

Lui non le piaceva.

Ő nem tetszett neki.

A Tom piaceva viaggiare.

Tamás szeretett utazni.

A Tom piaceva lavorare qui.

Tom szeretett itt dolgozni.

Non le piaceva suo marito.

Nem szerette a férjét.

A Tom non piaceva Mary.

Tom nem szerette Maryt.

Gli piaceva litigare per questioni politiche.

Imádtak politikai kérdésekről vitázni.

Ad Einstein piaceva suonare il violino.

Einstein szeretett hegedülni.

- Tom ha detto che non gli piaceva la birra.
- Tom disse che non gli piaceva la birra.

Tom azt mondta, hogy nem szereti a sört.

- È la ragione per cui mi piaceva Tom.
- Quella è la ragione per cui mi piaceva Tom.

Ezért szerettem Tomit.

È quello che mi piaceva di più.

Ez volt a kedvenc időtöltésem.

A Tom non piaceva il nuovo piano.

Tomnak nem tetszett az új terv.

Una volta mi piaceva la musica folk.

Régebben szerettem a népzenét.

A Tom non piaceva vivere nella città.

- Tomnak nem tetszett a városi élet.
- Tom nem szeretett a városban lakni.

A lui non piaceva il suo lavoro.

Nem szerette a munkáját.

- Non gli è piaciuto.
- Lui non le piaceva.

Nem tetszett neki.

Ha chiesto se mi piaceva il cibo cinese.

Azt kérdezte, hogy szeretem-e a kínai ételeket.

Tom non sapeva che a Mary piaceva cucinare.

Tom nem tudta, hogy Mary szeret főzni.

- Piacevi a Tom.
- Tu piacevi a Tom.
- Piaceva a Tom.
- Lei piaceva a Tom.
- Piacevate a Tom.
- Voi piacevate a Tom.

Tom kedvelt téged.

Quando era ragazzo, mi piaceva molto giocare a scacchi.

Fiatalkoromban szívesen sakkoztam.