Translation of "L'ha" in Hungarian

- L'ha riscritto.
- Lui l'ha riscritto.
- L'ha riscritta.
- Lui l'ha riscritta.

Ő írta.

- L'ha spiegato.
- L'ha spiegata.
- Lei l'ha spiegata.
- Lei l'ha spiegato.

Elmagyarázta.

- Tom l'ha rotto.
- Tom l'ha rotta.
- L'ha rotto Tom.
- L'ha rotta Tom.

Tom törte el.

- Chi l'ha dipinto?
- Chi l'ha pitturato?
- Chi l'ha dipinta?
- Chi l'ha pitturata?

Ki festette ezt?

- L'ha fatto di nuovo.
- Lui l'ha fatto di nuovo.
- L'ha fatta di nuovo.
- Lui l'ha fatta di nuovo.
- L'ha rifatto.
- Lui l'ha rifatto.
- L'ha rifatta.
- Lui l'ha rifatta.

Megint azt csinálta.

- L'ha mollato.
- Lei l'ha mollato.

- Szakított vele.
- Kirakta.

- L'ha perdonato.
- Lei l'ha perdonato.

Megbocsátott neki.

- Sai chi l'ha detto?
- Sa chi l'ha detto?
- Sapete chi l'ha detto?
- Conosci chi l'ha detto?
- Conosce chi l'ha detto?
- Conoscete chi l'ha detto?

Tudod, hogy ki mondta azt?

- Nessuno l'ha comprato.
- Nessuno l'ha comprata.

Senki nem vette meg.

- L'ha fatto Tom?
- L'ha fatta Tom?

Ezt Tom tette?

- Tom l'ha amato.
- Tom l'ha amata.

Tom imádta.

- Chi l'ha perso?
- Chi l'ha persa?

Ki vesztette el?

- Chi l'ha mandata?
- Chi l'ha mandato?

Ki küldte?

- Chi l'ha preso?
- Chi l'ha presa?

Ki vette el?

- Chi l'ha scritto?
- Chi l'ha scritta?

Ki írta ezt?

- Tom l'ha sentito.
- Tom l'ha sentita.

Tom hallotta.

- Chi l'ha rotto?
- Chi l'ha rotta?

Ki törte el?

- Tom l'ha perdonato?
- Tom l'ha perdonata?

Megbocsátott önnek Tamás?

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?

Hol találta Tamás ezt?

- L'ha fatto apposta.
- Lui l'ha fatto apposta.

- Szándékosan tette.
- Direkt csinálta.

- Non l'ha visto nessuno?
- Nessuno l'ha visto?

Hát nem látta őt senki?

- Ce l'ha fatta.
- Lui ce l'ha fatta.

- Megcsinálta.
- Elkészítette.

- Sappiamo chi l'ha fatto.
- Noi sappiamo chi l'ha fatto.
- Sappiamo chi l'ha fatta.
- Noi sappiamo chi l'ha fatta.

- Tudjuk, ki volt.
- Tudjuk, ki tette.
- Mi tudjuk, hogy ki tette ezt.

- Tom l'ha già visto.
- Tom l'ha già vista.

Tom már látta.

- Qualcuno l'ha già visto?
- Qualcuno l'ha già vista?

Látta már valaki?

- Chi l'ha detto?
- Chi è che l'ha detto?

Ki mondta ezt?

- L'ha calciato.
- L'ha calciata.
- Lo calciò.
- La calciò.

Megrúgta.

- Tom l'ha detto davvero?
- Tom l'ha detto veramente?

Tényleg ezt mondta Tomi?

- Anche lui l'ha visto.
- Anche lui l'ha vista.

Ő is látta.

- L'ha decorato.
- L'ha decorata.
- Lo decorò.
- La decorò.

Feldíszitette.

- L'ha menzionato.
- Lui l'ha menzionato.
- L'ha menzionata.
- Lui l'ha menzionata.
- La menzionò.
- Lui la menzionò.
- Lo menzionò.
- Lui lo menzionò.

- Említette.
- Említést tett róla.

- L'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lo costruì.
- La costruì.
- Lei l'ha costruito.
- Lei l'ha costruita.
- Lei lo costruì.
- Lei la costruì.

Ő építette.

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?
- Tom dove ha trovato questo?

Hol találta Tamás ezt?

- Nessuno me l'ha detto.
- Non me l'ha detto nessuno.

Senki sem mondta nekem.

- So chi l'ha uccisa.
- Io so chi l'ha uccisa.

- Tudom, ki ölte meg.
- Tudom, hogy ki ölte meg őt.

- L'ha pagato quattro dollari.
- Lei l'ha pagato quattro dollari.

Négy dollárt fizetett neki.

- So cosa l'ha uccisa.
- Io so cosa l'ha uccisa.

- Tudom, mibe halt bele.
- Én tudom, mi végzett vele.
- Tudom, mi ölte meg őt.
- Tudom, mi lett a veszte.

- L'ha abbracciata e l'ha baciata.
- L'abbracciò e la baciò.

Átölelte és megcsókolta.

- Chi te l'ha dato?
- Chi ve l'ha dato?
- Chi gliel'ha dato?
- Chi te l'ha data?
- Chi ve l'ha data?
- Chi gliel'ha data?

Ki adta ezt neked?

- Sono quello che l'ha uccisa.
- Io sono quello che l'ha uccisa.
- Sono quella che l'ha uccisa.
- Io sono quella che l'ha uccisa.

Én öltem meg.

L'ha seminato.... finalmente.

A hím meghátrált. Végre.

Ce l'ha fatta.

sikerrel járt.

Perché l'ha fatto?

Miért tette ezt?

L'ha resa felice.

Boldoggá tette.

Chi l'ha uccisa?

- Ki ölte meg?
- Ki ölte meg őt?

Chi l'ha trovata?

Ki találta meg őt?

Chi ce l'ha?

Kinél van?

Chi l'ha inventato?

Ezt ki találta fel?

Chi l'ha scritto?

Ki írta ezt?

Chi l'ha aiutata?

Ki segített neki?

Quando l'ha incontrato?

Ön mikor találkozott vele?

Tom ce l'ha.

Tomnak van.

Chi l'ha detto?

Ki mondta ezt?

- L'ha sposato.
- Lei l'ha sposato.
- Lo sposò.
- Lei lo sposò.

Hozzáment.

- L'ha abbracciata.
- Lui l'ha abbracciata.
- La abbracciò.
- Lui la abbracciò.

- Megölelte őt.
- Átölelte őt.

- L'ha umiliata.
- Lui l'ha umiliata.
- La umiliò.
- Lui la umiliò.

- Megszégyenítette.
- Megalázta.
- Megalázta őt.

- La Bibbia l'ha scritto così.
- La Bibbia l'ha scritta così.

- Így vagyon írva a Bibliában.
- Eképp van megírva a Bibliában.

- L'ha ucciso.
- Lo uccise.
- Lui l'ha ucciso.
- Lui lo uccise.

- Megölte őt.
- Megölte.
- Végzett vele.

- L'ha morso.
- Lei l'ha morso.
- Lo morse.
- Lei lo morse.

Megharapta.

- L'ha ricattato.
- Lei l'ha ricattato.
- Lo ricattò.
- Lei lo ricattò.

Megzsarolta őt.

- L'ha perdonato.
- Lei l'ha perdonato.
- Lo perdonò.
- Lei lo perdonò.

Megbocsátott neki.

- L'ha abbracciato.
- Lei l'ha abbracciato.
- Lo abbracciò.
- Lei lo abbracciò.

- Megölelte.
- Átölelte.

- Lo insultò.
- Lei lo insultò.
- L'ha insultato.
- Lei l'ha insultato.

Sértegette őt.

- L'ha rifiutato.
- Lei l'ha rifiutato.
- Lo rifiutò.
- Lei lo rifiutò.

Elutasította őt.

- L'ha schiaffeggiata.
- Lui l'ha schiaffeggiata.
- La schiaffeggiò.
- Lui la schiaffeggiò.

- Pofon vágta őt.
- Megpofozta őt.
- Adott neki egy pofont.
- Arcon ütötte őt.
- Felképelte.
- Lekent neki egyet.
- Adott neki egy sallert.
- Lezavart neki egyet.
- Adott neki egy maflást.
- Képen vágta őt.
- Arcul vágta.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.
- Nessuno te l'ha chiesto.

Téged senki sem kérdezett.

- Non me l'ha mai detto.
- Lei non me l'ha mai detto.

Sosem mondta ezt nekem.

- Chi te l'ha detto?
- Chi ve l'ha detto?
- Chi gliel'ha detto?

Ki mondta ezt neked?

- Voglio sapere chi l'ha uccisa.
- Io voglio sapere chi l'ha uccisa.

Tudni akarom, ki ölte meg!

Ce l'ha quasi fatta.

Mindjárt odaér.

- L'ha rimproverata.
- La rimproverò.

Leszidta őt.

Perché lei l'ha fatto?

Miért tette ezt?

Chi l'ha lasciata entrare?

Ki engedte őt be?

Nessuno te l'ha chiesto.

Téged senki sem kérdezett.

Qualcuno l'ha visto succedere.

Valaki látta, amikor megtörtént.

L'ha presa alla lettera.

- Szó szerint vette.
- Szó szerint értette.

Marie l'ha visto all'aeroporto.

Mari látta őt a repülőtéren.

Tom l'ha già detto.

Tom már mondta.

Tom ce l'ha detto.

Tom mondta nekünk.

Perché Tom l'ha comprato?

Miért vette ezt meg Tom?

- L'ha attaccato.
- Lo attaccò.

Megtámadta őt.

- L'ha chiamato.
- Lo chiamò.

Felhívta őt.

Non l'ha mai visto.

- Soha nem látta őt.
- Soha nem látta még őt.

- L'ha svegliato.
- Lo svegliò.

Felébresztette.

- L'ha perdonata.
- La perdonò.

Megbocsátott neki.

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

Találkoztál vele?

- L'hai finito?
- L'hai finita?
- L'avete finito?
- L'avete finita?
- L'ha finito?
- L'ha finita?

Befejezted?

- L'hai guardato?
- L'hai guardata?
- L'avete guardato?
- L'avete guardata?
- L'ha guardato?
- L'ha guardata?

Megnézted?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

Láttad ezt?

- Tom l'ha fatto.
- Tom l'ha fatta.
- Tom lo fece.
- Tom la fece.

Tom tette.

- Tom l'ha trovato.
- Tom l'ha trovata.
- Tom lo trovò.
- Tom la trovò.

Tom megtalálta.

- Tom l'ha lasciato.
- Tom l'ha lasciata.
- Tom lo lasciò.
- Tom la lasciò.

Tom otthagyta.

- Tom l'ha preso.
- Tom l'ha presa.
- Tom lo prese.
- Tom la prese.

Tom elvette.

- Tom l'ha corretto.
- Tom l'ha corretta.
- Tom lo corresse.
- Tom la corresse.

Tom kijavította.

- Mary l'ha corretto.
- Mary l'ha corretta.
- Mary lo corresse.
- Mary la corresse.

Mari kijavította.

- Tom l'ha riparato.
- Tom l'ha riparata.
- Tom lo riparò.
- Tom la riparò.

- Tom megjavította.
- Tom megoldotta.

- Tom l'ha costruito.
- Tom l'ha costruita.
- Tom lo costruì.
- Tom la costruì.

Tom építette.