Translation of "Pensione" in Hungarian

- Sono andato in pensione.
- Sono andata in pensione.
- Andai in pensione.

Nyugdíjba mentem.

- Sono in pensione.
- Io sono in pensione.

Nyugdíjas vagyok.

- Sto andando in pensione.
- Io sto andando in pensione.

Nyugdíjba megyek.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Tom nyugdíjba vonult.

- Stiamo andando in pensione.
- Noi stiamo andando in pensione.

Nyugdíjba megyünk.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

Voglio andare in pensione.

- Nyugdíjaztatni akarom magam.
- Szeretnék nyugdíjba menni.

Tom è in pensione.

Tom nyugdíjba vonult.

- Sei troppo giovane per andare in pensione.
- È troppo giovane per andare in pensione.
- Siete troppo giovani per andare in pensione.

Túl fiatal vagy a nyugdíjba vonuláshoz.

Anche io sono in pensione.

Én is nyugdíjas vagyok.

Tom è andato in pensione.

Tom nyugdíjba vonult.

Mary è un'infermiera in pensione.

Mari egy nyugdíjas ápolónő.

Tom sta andando in pensione.

Tomi nyugdíjba megy.

- Non posso permettermi di andare in pensione.
- Io non posso permettermi di andare in pensione.
- Non mi posso permettere di andare in pensione.
- Io non mi posso permettere di andare in pensione.

- Még nem vonulhatok vissza.
- Nem engedhetem meg magamnak, hogy nyugdíjba vonuljak még.

- Tom è andato in pensione a 65 anni.
- Tom andò in pensione a 65 anni.

Tom 65 évesen vonult nyugdíjba.

- Non penso che andrò mai in pensione.
- Io non penso che andrò mai in pensione.

Szerintem soha nem fogok visszavonulni.

Vado in pensione fra quattro anni.

- Négy év múlva nyugdíjba megyek.
- Négy év múlva nyugdíjba vonulok.

Tom è un poliziotto in pensione.

Tom egy nyugdíjazott rendőr.

Tom dice che andrà in pensione.

Tom azt mondja, hogy nyugdíjba megy.

Tom è andato in pensione nel 2013.

Tom nyugdíjba vonult 2013-ban.

Tom è andato in pensione diversi anni fa.

- Tom nyugdíjba ment néhány évvel ezelőtt.
- Tom nyugdíjba ment néhány éve.

Cecile è in pensione, ma ha trovato un nuovo scopo nella vita

Cecile nyugdíjas, de talált egy új életcélt:

La metà di tutte le donne norvegesi non sa nulla della loro pensione.

A norvég nők fele semmit nem tud a nyugdíjáról.

Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.

Nem csoda, hogy a nyugdíjas éveket gyakran arany éveknek hívják.