Translation of "Occhio" in Hungarian

Occhio per occhio, dente per dente.

Szemet szemért, fogat fogért.

- Non ha chiuso occhio.
- Lui non ha chiuso occhio.
- Non chiuse occhio.
- Lui non chiuse occhio.

Nem aludt egy szemhunyásnyit se.

- Attenzione!
- Occhio!

- Figyelj!
- Vigyázz!

- Tom non ha chiuso occhio.
- Tom non chiuse occhio.

Tom egy szemhunyásnyit sem aludt.

Occhio alla testa!

Vigyázz a fejedre!

Occhio alle dita!

Vigyázz az ujjadra!

- Tieni un occhio sulle mie valigie.
- Tenga un occhio sulle mie valigie.
- Tenete un occhio sulle mie valigie.
- Dai un occhio alle mie valigie.
- Dia un occhio alle mie valigie.
- Date un occhio alle mie valigie.

Nézzél rá a bőröndjeimre.

- È cieco da un occhio.
- Lui è cieco da un occhio.

Vak az egyik szemére.

Occhio! È una trappola!

Vigyázz! Csapda!

- Potrebbe essere visto a occhio nudo.
- Potrebbe essere vista a occhio nudo.

Szabad szemmel is látható.

Occhio, l'uomo ha una pistola.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

Occhio! Sta arrivando un camion!

Vigyázz! Jön egy teherautó!

Occhio alle dita dei piedi.

Vigyázz a lábujjadra.

Tom ha un occhio nero.

Tomnak kék az egyik szeme.

Ho un occhio di vetro.

Üvegszemem van.

- Tom ha fatto un occhio nero a Mary.
- Tom fece un occhio nero a Mary.

Mary kapott Tomtól egy monoklit.

Ogni occhio misura la distanza separatamente,

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Occhio! C'è un grande buco lì.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

Occhio! C'è un buco nella strada.

Vigyázz! Egy kátyú van az úton.

Occhio non vede, cuore non duole.

- Amiről nem tudsz, az nem fáj.
- Amiről nem tudsz, az nem is fáj.

Il suo occhio destro è cieco.

Vak a jobb szemére.

I batteri sono invisibili a occhio nudo.

A baktériumok láthatatlanok a puszta szem számára.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

A múlt éjjel le sem hunytam a szememet.

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

Vannak csillagok, melyek a puszta szem számára nehezen észrevehetőek.

Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.

Egy pillanatra tartsd rajta a szemed a táskámon!