Translation of "Nervi" in Hungarian

Mi dà sui nervi.

Ez az idegeimre megy.

Non datemi sui nervi.

Ne őrjíts meg!

- Tom mi dà davvero sui nervi.
- Tom mi dà veramente sui nervi.

Tom tényleg az idegeimre megy.

- Tom ti sta dando sui nervi, vero?
- Tom vi sta dando sui nervi, vero?
- Tom le sta dando sui nervi, vero?

Tom az idegeidre megy, ugye?

Il rumore mi dà sui nervi.

A zaj az idegeimre megy.

Quella musica gli dà sui nervi.

- Ez a zene az idegeire megy.
- Ez a zene idegesíti őt.

Tom è un fascio di nervi.

Tomi egy idegroncs.

È sull'orlo di una crisi di nervi.

Az idegösszeomlás határán van.

I nervi che controllano processi inconsci come il battito cardiaco

A nem akaratlagos folyamatokat, így pl. a szívverést szabályozó idegek