Translation of "Datemi" in Hungarian

Non datemi sui nervi.

Ne őrjíts meg!

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

Adj időt!

- Dammi un'arancia.
- Mi dia un'arancia.
- Datemi un'arancia.

Adj egy narancsot.

- Dammi il tuo indirizzo.
- Datemi il vostro indirizzo.

Add meg a címed!

- Non darmi quello.
- Non darmi quella.
- Non datemi quello.
- Non datemi quella.
- Non mi dia quello.
- Non mi dia quella.

Ne add nekem azt!

- Dammi un giorno.
- Datemi un giorno.
- Mi dia un giorno.
- Dammi una giornata.
- Mi dia una giornata.
- Datemi una giornata.

- Adj nekem egy napot!
- Adj egy napot!

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

Add ide a térképet!

- Non darmi niente.
- Non darmi nulla.
- Non mi dia niente.
- Non mi dia nulla.
- Non datemi niente.
- Non datemi nulla.

- Ne adj semmit!
- Ne adj nekem semmit!

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

Add ide a könyvet!

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.

Adj egy tippet!

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

Adja ide a fegyvert!

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

Ölelj meg!

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

Adjon két percet.

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

Add ide a kulcsokat!

- Dammi un'altra birra.
- Mi dia un'altra birra.
- Datemi un'altra birra.

Adj még egy sört!

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

Adj nekem egy esélyt!

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!

Add ide a labdát!

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

- Várj egy percet!
- Egy percet kérek!

- Dammi alcune specifiche.
- Datemi alcune specifiche.
- Mi dia alcune specifiche.

Adj nekem valami különlegeset!

- Dammi tre settimane.
- Mi dia tre settimane.
- Datemi tre settimane.

Adjatok három hetet.

- Dammi la password.
- Datemi la password.
- Mi dia la password.

- Mondd meg a jelszót!
- Add meg nekem a jelszót!

- Dammi i file.
- Mi dia i file.
- Datemi i file.

Add át az aktákat!

- Dammi il file.
- Mi dia il file.
- Datemi il file.

- Add ide a reszelőt!
- Add ide a ráspolyt!
- Add ide az aktát!

- Dammi un passaggio.
- Mi dia un passaggio.
- Datemi un passaggio.

Vigyél el!

- Dammi una pistola.
- Datemi una pistola.
- Mi dia una pistola.

Adj nekem egy puskát!

- Dammi qualche secondo.
- Mi dia qualche secondo.
- Datemi qualche secondo.

Csak egy pár másodpercet kérek.

- Dammi qualche ora.
- Mi dia qualche ora.
- Datemi qualche ora.

Kellene még néhány óra.

- Dammi una mano.
- Mi dia una mano.
- Datemi una mano.

Segíts nekem!

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

- Adj nekem még egy esélyt.
- Adjon nekem még egy esélyt.
- Adjatok nekem még egy esélyt.
- Adjanak nekem még egy esélyt.
- Adj még egy esélyt!

- Dammi il microfono.
- Mi dia il microfono.
- Datemi il microfono.

Add ide a mikrofont!

- Dammi il cinque.
- Mi dia il cinque.
- Datemi il cinque.

Adj egy ötöst!

- Dammi il telefono.
- Mi dia il telefono.
- Datemi il telefono.

Add ide a telefont!

- Dammi un cucchiaio.
- Mi dia un cucchiaio.
- Datemi un cucchiaio.

Adj egy kanalat.

- Dammi la bottiglia.
- Mi dia la bottiglia.
- Datemi la bottiglia.

Add ide az üveget!

- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.

Ugyan már! Adj nekem egy esélyt!

- Dammi una mela.
- Mi dia una mela.
- Datemi una mela.

Adj egy almát.

- Ora dammi le chiavi.
- Adesso dammi le chiavi.
- Ora mi dia le chiavi.
- Adesso mi dia le chiavi.
- Ora datemi le chiavi.
- Adesso datemi le chiavi.

Most add nekem a kulcsokat.

- Per favore, datemi da mangiare.
- Per favore, dammi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, dammi qualcosa da mangiare.
- Per favore, datemi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, datemi qualcosa da mangiare.
- Per favore, mi dia qualcosa da mangiare.
- Per piacere, mi dia qualcosa da mangiare.

- Kérlek, adj valamit ennem!
- Kérem, adjon valamit ennem!

- Dammi le chiavi della macchina.
- Mi dia le chiavi della macchina.
- Datemi le chiavi della macchina.
- Dammi le chiavi dell'auto.
- Dammi le chiavi dell'automobile.
- Datemi le chiavi dell'auto.
- Datemi le chiavi dell'automobile.
- Mi dia le chiavi dell'auto.
- Mi dia le chiavi dell'automobile.

Add ide a kocsi kulcsait!

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!
- Dammi la palla.

Add ide a labdát!

- Dammi la tua camicia.
- Mi dia la sua camicia.
- Datemi la vostra camicia.

Add az inged!

- Dammi le tue chiavi.
- Mi dia le sue chiavi.
- Datemi le vostre chiavi.

Add ide a kulcsaidat!

- Dammi anche del latte.
- Mi dia anche del latte.
- Datemi anche del latte.

Adj egy kis tejet is!

- Dammi la tua posizione.
- Mi dia la sua posizione.
- Datemi la vostra posizione.

Add meg a helyzeted!

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

- Add ide a pénzem!
- Add ide a pénzemet!
- Ide a pénzemmel!

- Dammi la mia borsa.
- Datemi la mia borsa.
- Mi dia la mia borsa.

- Ide a táskámmal!
- Adjad ide a táskám!
- A táskámat add ide nekem.
- A táskámat azt add ide!

- Dammi un altro minuto.
- Mi dia un altro minuto.
- Datemi un altro minuto.

Adj nekem még egy percet!

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

Adj valamit enni!

- Dammi un po' d'acqua.
- Mi dia un po' d'acqua.
- Datemi un po' d'acqua.

Adj egy kis vizet!

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

Legalább egy esélyt adj.

- Dammi il libro verde.
- Datemi il libro verde.
- Mi dia il libro verde.

Add ide a zöld könyvet.

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

- Dammi un posacenere, per favore.
- Dammi un posacenere, per piacere.
- Datemi un posacenere, per favore.
- Datemi un posacenere, per piacere.
- Mi dia un posacenere, per favore.
- Mi dia un posacenere, per piacere.
- Dammi un portacenere, per favore.
- Dammi un portacenere, per piacere.
- Datemi un portacenere, per favore.
- Datemi un portacenere, per piacere.
- Mi dia un portacenere, per favore.
- Mi dia un portacenere, per piacere.

Légyszíves, adj egy hamutartót.

- Per favore, dammi una tazza di latte.
- Per favore, datemi una tazza di latte.

Kérlek, adj egy pohár tejet.

- Per favore, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, mi dia un'altra possibilità.
- Per piacere, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, mi dia un'altra possibilità.

Kérlek, adj nekem még egy esélyt!

- Dammi una pausa, per favore.
- Dammi una pausa, per piacere.
- Datemi una pausa, per favore.
- Datemi una pausa, per piacere.
- Mi dia una pausa, per favore.
- Mi dia una pausa, per piacere.

Kérlek, szállj le rólam.

- Dammi una birra, per favore.
- Dammi una birra, per piacere.
- Mi dia una birra, per favore.
- Mi dia una birra, per piacere.
- Datemi una birra, per favore.
- Datemi una birra, per piacere.

Légyszíves, adj nekem egy sört!

- Per piacere, dammi il menù.
- Per favore, dammi il menù.
- Per favore, mi dia il menù.
- Per piacere, mi dia il menù.
- Per favore, datemi il menù.
- Per piacere, datemi il menù.

Kérem, adjon egy étlapot.

- Dammi qualcosa su cui scrivere.
- Datemi qualcosa su cui scrivere.
- Mi dia qualcosa su cui scrivere.

Adj valamit, amire írhatok!

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

Adj egy üveg bort!

- Dammi un po' di birra.
- Mi dia un po' di birra.
- Datemi un po' di birra.

Adj egy kis sört.

- Dammi una stanza vicina all'ascensore.
- Datemi una stanza vicina all'ascensore.
- Mi dia una stanza vicina all'ascensore.

Kérek egy lifthez közeli szobát.

- Dammi un po' di dettagli.
- Mi dia un po' di dettagli.
- Datemi un po' di dettagli.

Mondjál részleteket.

- Dammi un giorno o due.
- Datemi un giorno o due.
- Mi dia un giorno o due.

Adj nekem egy-két napot!

- Vieni qui, dammi un abbraccio.
- Venite qui, datemi un abbraccio.
- Venga qui, mi dia un abbraccio.

Keblemre!

- Dammi una tazza di caffè.
- Datemi una tazza di caffè.
- Mi dia una tazza di caffè.

- Hozz egy csésze kávét.
- Adj nekem egy csésze kávét!

- Dammi tre pezzi di gesso.
- Datemi tre pezzi di gesso.
- Mi dia tre pezzi di gesso.

Adj nekem három darab krétát!

- Dammi un bacio di addio.
- Mi dia un bacio di addio.
- Datemi un bacio di addio.

Adj nekem egy jóéjt-csókot!

- Dammi una dozzina di arance.
- Datemi una dozzina di arance.
- Mi dia una dozzina di arance.

Adjon egy tucat narancsot.

- Dammi un passaggio a casa.
- Mi dia un passaggio a casa.
- Datemi un passaggio a casa.

Vigyél haza a kocsiddal!

- Dammi un pezzo di gesso.
- Mi dia un pezzo di gesso.
- Datemi un pezzo di gesso.

Adj nekem egy krétát!

- Per piacere, dammi la tua attenzione.
- Per favore, dammi la tua attenzione.
- Per piacere, mi dia la sua attenzione.
- Per favore, mi dia la sua attenzione.
- Per piacere, datemi la vostra attenzione.
- Per favore, datemi la vostra attenzione.

Kérlek, figyelj rám!

- Dammi la chiave di questa serratura!
- Mi dia la chiave di questa serratura!
- Datemi la chiave di questa serratura!

Adja ide ennek a zárnak a kulcsát!

- Dammi una chiave e aprirò l'universo.
- Datemi una chiave e aprirò l'universo.
- Mi dia una chiave e aprirò l'universo.

Adj egy kulcsot és kinyitom az univerzumot.

- Datemi anche un po' di zucchero.
- Dammi anche un po' di zucchero.
- Mi dia anche un po' di zucchero.

Adj egy kis cukrot is.

- Dammi il tuo numero di telefono.
- Mi dia il suo numero di telefono.
- Datemi il vostro numero di telefono.

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

- Dammi le tue impressioni su questo libro.
- Datemi le vostre impressioni su questo libro.
- Mi dia le sue impressioni su questo libro.

Mondd el a benyomásodat erről a könyvről!

- Per piacere, dammi un altro po' di caffè.
- Per favore, dammi un altro po' di caffè.
- Per piacere, datemi un altro po' di caffè.
- Per favore, datemi un altro po' di caffè.
- Per piacere, mi dia un altro po' di caffè.
- Per favore, mi dia un altro po' di caffè.

Kérek még egy kis kávét!