Translation of "Nascosto" in Hungarian

Dove sei nascosto?

Hol bujkálsz?

- Dov'è nascosto?
- Dov'è nascosta?

Hol van elrejtve?

Rivela un mondo notturno nascosto...

láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

- Tom vuole sapere dove hai nascosto la chiave.
- Tom vuole sapere dove ha nascosto la chiave.
- Tom vuole sapere dove avete nascosto la chiave.

- Tom szeretné tudni, hová dugta a kulcsot.
- Tom tudni akarja, hová rejtetted el a kulcsot.

Si è nascosto dietro la porta.

Elbújt az ajtó mögé.

Tom non ha trovato ciò che ho nascosto.

Tom nem találta meg azt, amit elrejtettem.

Lui mi ha mostrato di nascosto la sua foto.

Titokban mutatott róla egy fényképet.

- Tom si è nascosto nell'armadio.
- Tom si nascose nell'armadio.

Tomi a ruhásszekrényben bújt el.

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

Titokban megmutatta nekem a fényképét.

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

Titokban mutatott róla egy képet.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

Tom rejtőzködik.

- Tom si è nascosto nella mansarda.
- Tom si nascose nella mansarda.

Tom elrejtőzött a padláson.

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

Elbújtam az asztal alá.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

Tom elbújt az asztal alatt.

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Új oldalukról láthatjuk a világ nagy sivatagjait... és füves pusztáit.

- Mi sono nascosto dietro un albero.
- Mi sono nascosta dietro un albero.
- Mi nascosi dietro un albero.

Egy fa mögé rejtőztem.

- Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
- Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.

Tom a matraca alá rejtette a pénzét.