Translation of "Rivela" in Hungarian

rivela un mondo notturno nascosto...

láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

E rivela cosa si nasconde nel buio.

és feltárja, mi rejtőzik a sötétben.

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

La natura si rivela a noi in immagini uniche,

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

Ha kiderül, hogy hamis, kitesszük a weboldalunkra.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

A hőképeken figyelemre méltó stratégia rajzolódik ki. A nőstény eltávolodik rendezetlen falkájától.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...