Translation of "Modello" in Hungarian

- Vedo un modello.
- Io vedo un modello.

Egy mintázatot figyeltem meg.

Nel modello sociale,

A társadalmi modellben

- Non abbiamo quel modello disponibile.
- Non abbiamo quel modello in magazzino.
- Non abbiamo quel modello a magazzino.
- Noi non abbiamo quel modello disponibile.
- Noi non abbiamo quel modello in magazzino.
- Noi non abbiamo quel modello a magazzino.

- Abból a modellből nincs nekünk raktáron.
- Abból a fajtából nincs nekünk raktáron.

In base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

a fogyatékosság orvosi modellje alapján gondolkoztunk eddig.

- È un modello di onestà.
- Lui è un modello di onestà.

Ő a becsületesség mintaképe.

Ci deve essere un modello.

Kell, hogy legyen egy mintázat.

Questo è il nuovo modello.

Ez az új modell.

Sognavo di diventare un modello.

Azt álmodtam, hogy modell leszek.

Si chiama "modello sociale della disabilità".

Ezt az alkalmatlanság társadalmi modelljének nevezik.

CS: Che ne pensi del modello

CS: Mi a helyzet a modellel,

Nel modello medico, ci è stato insegnato

Az orvosi szemlélet elhitette velünk,

Nel modello sociale, la disabilità si sviluppa

A társadalmi modell szerint akkor van szó alkalmatlanságról,

Un modello che esclude miliardi di persone

Amely milliárdnyi embert taszít ki,

Non so se questo modello sia sostenibile.

Nem tudom, fenntartható-e az a modell.

Tom sta lavorando su un nuovo modello.

- Tom egy új regényt ír.
- Tom egy új regényen munkálkodik.

Un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

a vállalatok tartották kézben a fentről lefelé működő modellt.

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

Bevált modellünk, akciótervünk

Il modello medico sosterrebbe che ho difficoltà ad affrontarli

Az orvosi modell azt mondja, kínlódom a plázákkal,

Questo è il nostro modello. Fatto di LEGO, ovviamente.

Ez az építészeti modell – természetesen LEGO-kockákból raktuk ki.

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

Most pedig bemutatom önöknek a modellem eredményeit,

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

Az orvosi modell azt feltételezi, hogy az alkalmatlanság egyéni probléma.