Translation of "Mangia" in Hungarian

- Mangia.
- Lei mangia.

Eszik.

- Il gatto mangia.
- La gatta mangia.

Eszik a cica.

- Mangia una mela.
- Lui mangia una mela.

Almát eszik.

- Non mangia che della verdura.
- Mangia solo verdura.
- Lei mangia solo verdura.
- Lei non mangia che della verdura.

Zöldségen kívül semmit sem eszik.

Come mangia!

Hogy eszik!

Mangia tutto.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Tom mangia.

Tom eszik.

- Tom mangia qualunque cosa.
- Tom mangia qualsiasi cosa.

- Tom mindent megeszik.
- Tom bármit megeszik.

- Tom non mangia che carne bianca.
- Tom mangia solo carne bianca.
- Tom mangia soltanto carne bianca.
- Tom mangia solamente carne bianca.

Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.

- Tom mangia solo carne bianca.
- Tom mangia soltanto carne bianca.
- Tom mangia solamente carne bianca.

Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.

- Tom non mangia che frutta.
- Tom mangia solo frutta.

Tom semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

- Tom non mangia carne.
- Tom non mangia la carne.

Tamás nem eszik húst.

- Tom non mangia pesce.
- Tom non mangia il pesce.

Tomi nem eszik halat.

- Non mangia carne, vero?
- Lei non mangia carne, vero?

Ön ugyebár nem fogyaszt húst?

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.
- Mangia solo della frutta.
- Lui mangia solo della frutta.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Tom mangia lentamente.

Tom lassan eszik.

Il gatto mangia.

A macska eszik.

- Mangia!
- Mangiate!
- Mangi!

- Egyetek!
- Egyél!
- Táplálkozz!

- Sta mangiando.
- Mangia.

Eszik.

Mangia solo verdura.

Csak zöldséget eszik.

Lui mangia molto.

Sokat eszik.

Mangia più verdura.

Egyél több zöldséget!

Tom mangia molto.

Tom sokat eszik.

Tom mangia troppo.

Tom túl sokat eszik.

Mangia più frutta.

Egyél több gyümölcsöt!

- Mangia la tua minestra, Tom.
- Mangia la tua zuppa, Tom.

Edd meg a levesed, Tom!

- Mary non mangia carne rossa.
- Mary non mangia la carne rossa.

Mária nem eszik vörös húsokat.

- Non mangia e non beve.
- Lei non mangia e non beve.

Nem eszik és nem iszik.

- Non mi importa cosa mangia.
- A me non importa cosa mangia.

Nekem mindegy, hogy mit eszik.

- Con chi mangia solitamente Tom?
- Con chi mangia di solito Tom?

Kikkel szokott együtt étkezni Tom?

Tom non mangia molto.

Tom nem eszik sokat.

Nessuno qui mangia carne.

Itt senki nem eszik húst.

Tom mangia troppo velocemente.

Tom túl gyorsan eszik.

Tom non mangia pane.

Tom nem eszik kenyeret.

Se non mangia morirà.

Ha nem eszünk, meghalunk.

- Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.
- Questo cane mangia quasi qualunque cosa.

Ez a kutya majdnem mindent megeszik.

- Perché Tom mangia il maiale?
- Perché Tom mangia la carne di maiale?

- Tom miért eszik disznót?
- Tom miért eszik disznóhúst?
- Tom miért eszik sertéshúst?

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.

- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Gyümölcsön kívül semmit sem eszik.

Tom mangia come un maiale.

Tom úgy eszik, mint egy disznó.

Il mio cane mangia l'uva.

A kutyám eszik szőlőt.

Tom non mangia carne rossa.

Tom nem eszik vörös húst.

Mangia quel che ti piace.

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

Tom mangia meno di Mary.

Tom kevesebbet eszik, mint Mari.

Tom non mangia pesce crudo.

Tamás nem eszik sushit.

- Tom sta mangiando.
- Tom mangia.

Tom eszik.

Tom mangia fuori piuttosto spesso.

Tom elég gyakran eszik házoon kívül.

Se mangia troppo, diventerà grasso.

Ha sokat eszel, meghízol.

- Tom non mangia mai il maiale.
- Tom non mangia mai la carne di maiale.

Tom sosem eszik disznóhúst.

- Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
- Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
- Mangia la tua minestra prima che si raffreddi.
- Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

- Mangi la carne?
- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?
- Mangi carne?
- Mangia carne?
- Mangia la carne?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

- Mangi molto?
- Tu mangi molto?
- Mangia molto?
- Lei mangia molto?
- Mangiate molto?
- Voi mangiate molto?

Sokat eszel?

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

- Quanto mangi?
- Tu quanto mangi?
- Quanto mangia?
- Lei quanto mangia?
- Quanto mangiate?
- Voi quanto mangiate?

Mennyit szoktál enni?

Blackie fa molto rumore mentre mangia.

Blackie nagy lármát csap evés közben.

- Mangia lentamente.
- Mangiate lentamente.
- Mangi lentamente.

- Egyél lassan!
- Lassan táplálkozz.

- Mangia tutto.
- Mangiate tutto.
- Mangi tutto.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Perché nessuno mangia le mie patate?

- Miért nem eszi senki a krumplimat?
- Miért nem akar senki enni a krumplimból?

Non mangia né carne né pesce.

Nem eszik sem húst, sem halat.

Mio padre non mangia molta frutta.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Tom non mangia mai gli spinaci.

Tom soha nem eszik spenótot.

Tom mangia raramente del cibo italiano.

Tom ritkán eszik olasz ételeket.

Mangia spesso fuori al sabato sera.

Szombat esténként gyakran étkezik házon kívül.

Vieni, mangia la frutta in cucina.

Gyere, edd a gyümölcsöt a konyhában.

Lui non mangia né carne né pesce.

Ő nem eszik sem húst, sem halat.

- Tom mangia sempre qualcosa prima di andare a lavorare.
- Tom mangia sempre qualcosa prima di andare al lavoro.

Tom mindig eszik valamit, mielőtt munkába megy.

- Fa spesso colazione qui.
- Fa spesso colazione qua.
- Mangia spesso la colazione qui.
- Mangia spesso la colazione qua.

Gyakran reggelizik itt.

- Lo mangi nell'aula?
- La mangi nell'aula?
- Lo mangia nell'aula?
- La mangia nell'aula?
- Lo mangiate nell'aula?
- La mangiate nell'aula?
- Lo mangi in classe?
- La mangi in classe?
- Lo mangia in classe?
- La mangia in classe?
- Lo mangiate in classe?
- La mangiate in classe?

Az osztályteremben etted meg?

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

Hogy a fenébe tudja megölni és megenni őket?

Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

Tom tizenéves kora óta abban az étteremben étkezik.

Nella Russia sovietica il cibo mangia il troll!

Szovjet-Oroszországban az étel eszi a trollt!

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

L'uomo mangia per vivere, non vive per mangiare.

Az ember nem azért él, hogy egyen, hanem azért eszik, hogy éljen.

Tom non mangia molto spesso del cibo italiano.

Tom nem eszik túl gyakran olasz ételeket.

Mario diventa più grande quando mangia un fungo.

- Mario megnövekszik, mikor gombát eszik.
- Mario nagyobbra nő, mikor megeszik egy gombát.

- Se hai fame mangia allora.
- Se hai fame, allora mangia.
- Se ha fame, allora mangi.
- Se avete fame, allora mangiate.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

- Mangia quanto vuoi.
- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.
- Mangia quanto ti pare.
- Mangi quanto le pare.
- Mangiate quanto vi pare.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

- Mangiate in classe?
- Mangi in classe?
- Tu mangi in classe?
- Voi mangiate in classe?
- Mangia in classe?
- Lei mangia in classe?

Az osztályteremben eszel?

Non importa quanto lei mangia, non prende mai chili.

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

- Mangia della frutta!
- Mangiate della frutta!
- Mangi della frutta!

Egyél gyümölcsöt!

- Mangia la neve.
- Mangiate la neve.
- Mangi la neve.

Egyél havat.

- Mangia e bevi.
- Mangi e beva.
- Mangiate e bevete.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

- Mangia molte verdure.
- Mangi molte verdure.
- Mangiate molte verdure.

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!