Translation of "Dollari" in Hungarian

- Hai cinque dollari?
- Tu hai cinque dollari?
- Ha cinque dollari?
- Lei ha cinque dollari?
- Avete cinque dollari?
- Voi avete cinque dollari?

Van öt dollárod?

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

- Csak száz dollárja volt.
- Neki csak száz dollárja volt.

- Ho solo tre dollari.
- Io ho solo tre dollari.
- Ho soltanto tre dollari.
- Io ho soltanto tre dollari.
- Ho solamente tre dollari.
- Io ho solamente tre dollari.

Csak három dollárom van.

- Abbiamo solo due dollari.
- Abbiamo soltanto due dollari.
- Abbiamo solamente due dollari.

Csak két dollárunk van.

- Ti darò cinque dollari.
- Vi darò cinque dollari.
- Le darò cinque dollari.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

Ötven dollárja volt.

- L'ha pagato quattro dollari.
- Lei l'ha pagato quattro dollari.

Négy dollárt fizetett neki.

Sette dollari, prego.

Hét dollárt kérek.

Risparmiò cento dollari.

Száz dollárt spórolt.

- Questa maglia costa dieci dollari.
- Questa camicia costa dieci dollari.

Ez az ing tíz dollárba kerül.

- Guadagna venti dollari al giorno.
- Lui guadagna venti dollari al giorno.

Húsz dollárt keres naponta.

- Ho tre milioni di dollari.
- Io ho tre milioni di dollari.

Három millió dollárom van.

- Tom mi ha dato 300 dollari.
- Tom mi diede 300 dollari.

- Háromszáz dollárt adott Tom.
- Tamás adott nekem háromszáz dollárt.

- Mi devi altri trenta dollari.
- Tu mi devi altri trenta dollari.

További harminc dollárral tartozol még nekem.

E miliardi di dollari.

több milliárd dollár megtakarítás mellett.

Costerà almeno cinque dollari.

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

Cento dollari sono bruscolini.

Száz dollár csak aprópénz.

- Posso prendere in prestito 30 dollari?
- Posso prendere in prestito trenta dollari?

- Kölcsönkérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

- Ho comprato questa biro per 2 dollari.
- Ho comprato questa penna per due dollari.
- Ho comprato questa biro per due dollari.

Ezt a golyóstollat 2 dollárért vettem.

- Ha non più di quindici dollari.
- Lei ha non più di quindici dollari.

Nincs több pénze öt dollárnál.

Le carote costano tre dollari.

A sárgarépa három dollárba kerül.

Questa maglia costa dieci dollari.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

Questa camicia costa dieci dollari.

Ez az ing tíz dollárba kerül.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

Tom harminc dollárt keres óránként.

- Non voglio spendere più di dieci dollari.
- Io non voglio spendere più di dieci dollari.

Nem akarok többet költeni tíz dollárnál.

Ma Ramel, non ha 500 dollari.

De Ramelnek nem volt 500 dollárja.

Ho calcolato che costerebbe 300 dollari.

Úgy számítottam, hogy 300 dollárba fog kerülni.

Mille dollari sono una grande somma.

Ezer dollár nagy összeg.

Ogni persona ha pagato mille dollari.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Duecento dollari sono molti per me.

Kétszáz dollár nekem nagyon sok.

Questo computer è costato tremila dollari.

Ez a számítógép háromezer dollárba került.

L'ingresso al museo costa trenta dollari.

A múzeumi belépő összege harminc dollár.

Questo lavoro è costato 100 dollari.

Az a munka 100 dollárba került.

"Creative Europe" darà 2,4 miliardi di dollari

A Kreatív Európa program 2,4 milliárd dollárt ad

è di soli 146 milioni di dollari.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

Ho comprato questa biro per 2 dollari.

Ezt a golyóstollat 2 dollárért vettem.

Ho comprato questa penna per due dollari.

Ezt a golyóstollat 2 dollárért vettem.

Henry non ha più di sei dollari.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

Ho dovuto pagare cinque dollari in più.

Fizetnem kellett még öt dollárt.

Questo libro mi è costato trenta dollari.

- Ez a könyv harminc dolláromba került.
- Harminc dollárt fizettem ezért a könyvért.

- La casa è stata venduta per un milione di dollari.
- La casa fu venduta per un milione di dollari.

A ház egymillió dollárért kelt el.

In pratica, se tu guadagni 50.000 dollari l'anno,

ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

E io guadagno 50 millioni di dollari l'anno,

én pedig 50 millió dollárt,

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Ho comprato una macchina fotografica per trenta dollari.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

Ha investito duecento dollari in un affare promettente.

Kétszáz dollárt fektetett a növekvő vállalkozásba.

Sarebbe potuto aumentare di oltre 500 miliardi di dollari.

több mint 500 milliárd dollárral növekedhetett volna.

Al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

Mindegyik több millió dollárba kerül,

Dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

ahol a bíró 500 dollár óvadékot határozott meg.

E di non avere i 500 dollari per uscirne.

és nincs 500 dollárunk, hogy kiszabaduljunk onnan.

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

Ők együtt több millió dollárnyi értéket teremtettek,

Mike guadagna non meno di trecento dollari al giorno.

Mihály nem kevesebb mint háromszáz dollárt keres naponta.

Ha pagato dei milioni di dollari per il dipinto.

Egymillió dollárt fizetett a festményért.

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

ami hétmilliárd dollárnyi energiaköltséget takarít majd meg nekik.

Genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

Walmart, dalla Grande Recessione, ha pagato 64 miliardi di dollari

A nagy válság óta a Walmart 64 milliárd dollár

Che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

hogy az ezerdolláros adományuk valószínűleg csak felvezető összeg.

Che hanno generato un fatturato di decine di miliardi di dollari,

melyek piaci értéke több tízmilliárd dollár.

Spendiamo centinaia di migliaia di dollari ogni anno, a livello globale

Évente sok száz millió dollárt költünk

E aveva recuperato 1,5 milioni di dollari che erano stati sottratti.

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

Stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

egy négy billió dolláros értéket szabadíthatunk fel.

E dicemmo: "Signor sindaco, le costerà solo 1,1 milioni di dollari."

és azt mondtuk: "Polgármester úr, mindez csak 1,1 millióba fog kerülni."

Non posso permettermi una macchina fotografica al di sopra di 300 dollari.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy több mint 300 dollárért vegyek fényképezőgépet.

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

- Sicuramente Tom non lavorerà per meno di 300$ all'ora.
- Sicuramente Tom non lavorerà per meno di 300 dollari all'ora.

Tom biztosan nem fog 300 dollárnál kevesebbért dolgozni óránként.