Translation of "Costoso" in Hungarian

Che costoso!

Milyen drága!

- Sta diventando tutto costoso.
- Tutto sta diventando costoso.

- Mindennek nagyon megy fel az ára.
- Minden nagyon megdrágul.

Che pianoforte costoso!

Milyen drága egy zongora!

È terribilmente costoso.

Elképesztően drága.

È troppo costoso!

- Ez nagyon drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága.

- Sembra costoso.
- Sembra costosa.
- Quello sembra costoso.
- Quella sembra costosa.

Ez drága lehet.

- Ha un orologio molto costoso.
- Lui ha un orologio molto costoso.

Van egy nagyon drága órája.

Ed è molto costoso.

és az is nagyon drága.

Il pesce è costoso.

A hal drága.

- È costoso.
- È costosa.

Drága.

Il petrolio è costoso.

Az olaj drága.

Questo è troppo costoso!

Ez túl drága!

- Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
- Perché hai comprato un dizionario così costoso?
- Perché ha comprato un dizionario così costoso?
- Perché avete comprato un dizionario così costoso?

- Miért egy olyan drága szótárat vettél?
- Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

- Sto cercando qualcosa di meno costoso.
- Io sto cercando qualcosa di meno costoso.

Keresek valami kevésbé drágát.

- Voglio comprare un orologio più costoso.
- Io voglio comprare un orologio più costoso.

Venni akarok egy drágább órát.

Penso che sia troppo costoso.

- Túl drágának tartom.
- Túl drágának vélem.
- Túl drágának gondolom.
- Szerintem nagyon drága.

Quel cavallo è molto costoso.

Az a ló nagyon drága.

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

- Il tuo orologio è più costoso del mio.
- Il suo orologio è più costoso del mio.
- Il vostro orologio è più costoso del mio.

A te órád drágább, mint az enyém.

Lui ha un orologio molto costoso.

Van egy nagyon drága órája.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

- Potrebbe essere costoso.
- Potrebbe essere costosa.

Drága lehet.

- È così costoso!
- È così costosa!

Annyira drága!

- È molto costoso.
- È molto costosa.

Ez nagyon drága.

Il cibo per cani è costoso.

A kutyaeledel drága.

- Il tuo orologio è più costoso del mio.
- Il suo orologio è più costoso del mio.

- A karórád drágább, mint az enyém.
- A te órád drágább, mint az enyém.

- Ma non era costoso?
- Ma non era costosa?
- Però non era costoso?
- Però non era costosa?

De nem volt drága?

Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?

Miért egy olyan drága szótárat vettél?

Tom sta indossando un orologio molto costoso.

Tom egy nagyon drága órát hord.

Questo vestito è meno costoso del tuo.

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Tom ha comprato il televisore più costoso.

- Tomi a legdrágább tévét vette meg.
- Tomi megvette a legdrágább tévét.

Il caffè è più costoso del tè?

A kávé drágább, mint a tea?

Il tè è più costoso del latte?

A tea drágább, mint a tej?

Il succo è più costoso del caffè?

A gyümölcslé drágább, mint a kávé?

- Questo non è caro.
- Questo non è costoso.

Ez nem drága.

- È costoso.
- È costosa.
- È caro.
- È cara.

Ez drága.

- Questo è piuttosto caro.
- Questo è piuttosto costoso.

- Ez elég drága.
- Meglehetősen drága.

- Tutto costa caro qui.
- Tutto è costoso qui.

Itt minden drága.

Sarebbe potuto essere molto più costoso fare queste cose.

viszont sokkal többe került volna megtenni ezeket.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

- Túl drága!
- Ez túl drága!

- È piuttosto costoso.
- È piuttosto salato.
- È piuttosto caro.

Ez egy kicsit drága.

- Penso che sia troppo costoso.
- Io penso che sia troppo costoso.
- Penso che sia troppo costosa.
- Io penso che sia troppo costosa.

- Túl drágának tartom.
- Túl drágának vélem.
- Túl drágának gondolom.

- Questo negozio è troppo costoso.
- Questo negozio è troppo caro.

Ez a bolt túl drága.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

Nem volt drága.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Nem drága.

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

Ez egy nagyon drága étterem kell hogy legyen!

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Az túl drága.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

Van valami olcsóbb is?

- Qual è il più costoso dei due?
- Qual è la più costosa delle due?

Melyik a drágább a kettő közül?

Tomi ha imprecato quando il suo costoso smartphone è caduto nello scarico del cesso.

Tomi káromkodott, mikor a drága okostelefonja beleesett a vécébe.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Túl drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

- La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
- Il manzo è costoso al giorno d'oggi.

Mostanában drága a marhahús.

- Questo orologio subacqueo è un po' troppo caro.
- Questo orologio subacqueo è un po' troppo costoso.

Ez a búváróra valami piszok drága.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Túl drága!

Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.

Minden ritka dolog sokba kerül, és mivel ritka a jó áron kínált ló, ezért egy jó áron kínált ló sokba kerül.

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.