Translation of "Ponte" in Hungarian

- Attraversa il ponte.
- Attraversate il ponte.
- Attraversi il ponte.

Kelj át a hídon!

- Non attraversare questo ponte.
- Non attraversate questo ponte.
- Non attraversi questo ponte.

Ne menj át ezen a hídon!

- Ha attraversato il ponte.
- Attraversò il ponte.

Átkelt a hídon.

- Il ponte è collassato.
- Il ponte collassò.

A híd összeomlott.

- Il ponte è esploso.
- Il ponte esplose.

A híd felrobbant.

- Ho attraversato il ponte.
- Attraversai il ponte.

Átkeltem a hídon.

- Sono vicino al ponte.
- Io sono vicino al ponte.
- Sono vicina al ponte.
- Io sono vicina al ponte.

Közel vagyok a hídhoz.

- C'era un ponte lì.
- C'era un ponte là.

Volt ott egy híd.

- Il ponte è sicuro?
- È sicuro il ponte?

Biztonságos a híd?

Questo ponte era originariamente un ponte a pedaggio.

Ez a híd eredetileg fizetős híd volt.

- C'era un ponte qui.
- C'era un ponte qua.

- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.

- Attraversa a piedi il ponte.
- Attraversi a piedi il ponte.
- Attraversate a piedi il ponte.

Kelj át a hídon!

- Stiamo costruendo un ponte.
- Noi stiamo costruendo un ponte.

Egy hidat építünk.

- Il ponte è stato bombardato.
- Il ponte fu bombardato.

A hidat lebombázták.

Dov'è il ponte?

- Hol van a híd?
- Merre van a híd?
- Hol a híd?

Sono sul ponte.

A fedélzeten vagyok.

- Fa' attenzione. Il ponte è scivoloso.
- Sii prudente. Il ponte è scivoloso.
- Sia prudente. Il ponte è scivoloso.
- Siate prudenti. Il ponte è scivoloso.

Légy óvatos! A fedélzet csúszós.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

A fiú leesett a hídról.

- Hanno costruito un ponte sul fiume.
- Costruirono un ponte sul fiume.

Hidat emeltek a folyó fölé.

- Decisero di costruire un ponte.
- Hanno deciso di costruire un ponte.

- Úgy döntöttek, hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy hidat építenek.

Hanno costruito un ponte.

Egy hidat építettek.

Questo ponte sembra stabile.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Il ponte è chiuso.

A híd le van zárva.

Il ponte è basso.

A híd alacsony.

Questo ponte sembra sicuro.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

Il ponte è bloccato.

Le van zárva a híd.

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

A hidat a rómaiak építették.

- Il ponte è costruito in legno.
- Il ponte è fatto di legno.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

- Il ponte è crollato sotto la pressione.
- Il ponte crollò sotto la pressione.

A nyomás hatására összedőlt a híd.

- Attraverseremo quel ponte quando ci arriviamo.
- Noi attraverseremo quel ponte quando ci arriviamo.

Akkor megyünk át a hídon, amikor odaértünk.

Il ponte è stato riverniciato.

- Újra festik a hidat.
- Lefestik újból a hidat.

Il ponte sta venendo riparato.

Megjavították a hidat.

Era scuro sotto il ponte.

Sötét volt a híd alatt.

Il ponte è in costruzione.

- A híd most épül.
- A hidat most építik.
- A híd építés alatt áll.

Questo ponte è di ferro.

Ez egy vashíd.

Questo ponte è perfettamente sicuro.

Ez a híd tökéletesen biztonságos.

È sicuro attraversare questo ponte?

Biztonságos átkelni ezen a hídon?

Quel ponte non è lungo.

- Nem nagy híd az.
- Nem hosszú híd az.

Quel ponte è molto bello.

Nagyon szép az a híd.

Quanto è lungo questo ponte?

Milyen hosszú ez a híd?

Questo ponte è di legno.

Ez a híd fából van.

Quanto è sicuro questo ponte?

Mennyire biztonságos ez a híd?

Il nuovo ponte è in costruzione.

Az új híd most épül.

Il ponte è ancora in costruzione.

- A híd még épülőben van.
- A hidat még mindig építik.

Il ponte collega le due città.

A híd két várost köt össze.

Quando è stato costruito questo ponte?

Mikor épült ez a híd?

Quel ponte è tutto fuorché sicuro.

Az a híd minden, csak nem biztonságos.

Il fiume scorre sotto al ponte.

Folyó fut a híd alatt.

C'era un ponte su ogni fiume.

Mindegyik folyón volt egy híd.

Il ponte è chiuso al traffico.

Lezárták a hidat az országuti forgalom előtt.

- Il nemico ha fatto saltare in aria il ponte.
- Il nemico fece saltare in aria il ponte.

Az ellenség felrobbantotta a hidat.

Molto tempo fa c'era un ponte qui.

Sok idővel ezelőtt itt volt egy híd.

Tom ha seguito Mary attraverso il ponte.

Tom követte Maryt a hídon át.

Il ponte è lungo circa un miglio.

A híd egy mérföld hosszú.

Attraversa il fiume con un ponte di barche.

egyetlen pontonhídon lehet átjutni a túlpartra.

Questo ponte è stato costruito due anni fa.

Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

Il ponte è molto lungo e molto alto.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

Hanno finito di costruire il ponte in tempo.

- Időben végeztek a híd felépítésével.
- Időre felépült a híd.

Un ponte non può essere costruito in un giorno.

Egy híd nem egy nap alatt épül fel.

La ferrovia si divide in due dopo il ponte.

A híd után elágazik a vasút.

Dal ponte ci deve essere una distanza di 30 metri

Építkezésnél 30 méteres távolságot kell tartani a hídtól,

Questo è più lungo di ogni altro ponte al mondo.

Ez a világ leghosszabb hídja.

Il cui scopo è quello di ravvivare l'impatto negativo del ponte.

ami megkísérli kihozni a legjobbat a híd hátrányaiból.

La forza della corrente ruppe e trascinò con sé il ponte.

Az áramlás ereje elsöpörte a hidat.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.