Translation of "Aiutarti" in Hungarian

- Sono pronto ad aiutarti.
- Sono disposto ad aiutarti.

Kész vagyok segíteni neked.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Ti posso aiutare io.

- Én segíthetek rajtad.
- Tudok neked segíteni.

Non posso aiutarti.

Nem segíthetek neked.

Donna: Samaritans, posso aiutarti?

Nő: Szamaritánusok, miben segíthetek?

Salve, Samaritans. Posso aiutarti?

Halló, Szamaritánusok. Segíthetek?

Sono disposto ad aiutarti.

Kész vagyok segíteni neked.

Sono pronto ad aiutarti.

Kész vagyok segíteni neked.

Mi dispiace non posso aiutarti.

- Sajnálom, nem segíthetek neked.
- Sajnálom, nem tudok neked segíteni.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

Tudunk neked segíteni.

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

- Segíthetek?
- Segítsek?

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

Ez talán segít neked.

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?

Segíthetek?

Potrebbe essere in grado di aiutarti.

Talán tud neked segíteni.

- Possiamo aiutarvi?
- Possiamo aiutarla?
- Possiamo aiutarti?

Segíthetünk neked?

Chiedi a tuo padre di aiutarti.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Posso aiutarvi.
- Io posso aiutarvi.
- Posso aiutarla.
- Io posso aiutarla.
- Ti posso aiutare io.

Tudok neked segíteni.

- Non posso aiutarti.
- Non posso aiutarvi.
- Non posso aiutarla.

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- Mi dispiace non posso aiutarti.
- Temo di non poterti aiutare.

Sajnálom, nem tudok neked segíteni.

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

Segíteni próbálok neked.

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.

Kész vagyok segíteni neked.

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.
- Io sono disposto ad aiutarti.
- Io sono disposta ad aiutarti.
- Io sono disposta ad aiutarvi.
- Io sono disposto ad aiutarvi.
- Io sono disposto ad aiutarla.
- Io sono disposta ad aiutarla.

Kész vagyok segíteni neked.

C'è qualcosa che potrebbe aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro?

Van valami, ami segítene, hogy jobban tudja végezni a munkáját?

- Sono qui per aiutarti.
- Sono qui per aiutarvi.
- Sono qui per aiutarla.
- Io sono qui per aiutarti.
- Io sono qui per aiutarvi.
- Io sono qui per aiutarla.

Itt vagyok, hogy segítsek nektek.

- Sono felice di aiutarti.
- Io sono felice di aiutarti.
- Sono felice di aiutarvi.
- Io sono felice di aiutarvi.
- Sono felice di aiutarla.
- Io sono felice di aiutarla.

Örülök, hogy segíthetek.

- Farei qualunque cosa per aiutarti.
- Farei qualsiasi cosa per aiutarti.
- Farei qualunque cosa per aiutarvi.
- Farei qualsiasi cosa per aiutarvi.
- Farei qualunque cosa per aiutarla.
- Farei qualsiasi cosa per aiutarla.

Bármit megtennék, hogy segítsek neked.

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Penso che Tom possa aiutarti.
- Penso che Tom possa aiutarvi.
- Penso che Tom possa aiutarla.

Szerintem Tom segíthet nektek.

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- Posso aiutarti a fare qualcosa?
- Posso aiutarla a fare qualcosa?
- Posso aiutarvi a fare qualcosa?

Tudok neked valahogy segíteni.

- Penso che avrei dovuto aiutarla.
- Penso che avrei dovuto aiutarti.
- Penso che avrei dovuto aiutarvi.

Azt hiszem, segítenem kellett volna neked.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

- Lehet, hogy tudok valakit, aki segíthet neked.
- Lehet, hogy ismerek olyat, aki segíteni tud neked.

- Non voglio aiutarti.
- Io non voglio aiutarti.
- Non voglio aiutarvi.
- Io non voglio aiutarvi.
- Non voglio aiutarla.
- Io non voglio aiutarla.
- Non ti voglio aiutare.
- Io non ti voglio aiutare.
- Non vi voglio aiutare.
- Io non vi voglio aiutare.
- Non la voglio aiutare.
- Io non la voglio aiutare.

Nem akarok segíteni neked.

- Sono solo troppo felice di aiutarvi con il vostro lavoro.
- Sono solo troppo felice di aiutarti con il tuo lavoro.
- Sono solo troppo felice di aiutarla con il suo lavoro.

Csak nagyon örülök, hogy segíthetek a munkádban.