Translation of "Uccidere" in German

- Non uccidere.
- Non devi uccidere.
- Non deve uccidere.
- Non dovete uccidere.

Du darfst nicht töten.

- Voglio uccidere Tom.
- Io voglio uccidere Tom.

Ich möchte Tom umbringen.

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

- Ich will jemanden töten.
- Ich will jemanden umbringen.

Non uccidere.

Du sollst nicht töten.

- Non possiamo uccidere Tom.
- Noi non possiamo uccidere Tom.
- Non riusciamo ad uccidere Tom.
- Noi non riusciamo ad uccidere Tom.

- Wir können Tom nicht umbringen.
- Wir können Tom nicht töten.

- Non voglio uccidere nessuno.
- Io non voglio uccidere nessuno.

Ich will niemanden umbringen.

- Qualcuno ha provato a uccidere Tom.
- Qualcuno ha cercato di uccidere Tom.
- Qualcuno provò a uccidere Tom.
- Qualcuno cercò di uccidere Tom.

- Jemand hat versucht, Tom umzubringen.
- Jemand trachtete Tom nach dem Leben.

- Tom ha provato a uccidere Mary.
- Tom provò a uccidere Mary.
- Tom ha cercato di uccidere Mary.
- Tom cercò di uccidere Mary.

Tom versuchte, Mary zu töten.

Fumare può uccidere.

Rauchen kann tödlich sein.

- Potrei ucciderti.
- Io potrei ucciderti.
- Potrei uccidervi.
- Io potrei uccidervi.
- Potrei ucciderla.
- Io potrei ucciderla.
- Ti potrei uccidere.
- Io ti potrei uccidere.
- Vi potrei uccidere.
- Io vi potrei uccidere.
- La potrei uccidere.
- Io la potrei uccidere.

Ich könnte Sie umbringen.

- Sa come uccidere gli zombie.
- Lui sa come uccidere gli zombie.

Er weiß, wie man Zombies tötet.

- Non oso uccidere gli animali.
- Io non oso uccidere gli animali.

Ich habe Angst, Tiere zu töten.

Possono uccidere un ghepardo.

Sie können einen Geparden töten.

- Tom stava provando a uccidere Mary.
- Tom stava cercando di uccidere Mary.

Tom versuchte, Mary zu töten.

- Chi vuole ucciderti?
- Chi vuole uccidervi?
- Chi vuole ucciderla?
- Chi ti vuole uccidere?
- Chi vi vuole uccidere?
- Chi la vuole uccidere?

Wer will dich umbringen?

- Perché ci vuoi uccidere?
- Perché ci vuole uccidere?
- Perché ci volete uccidere?
- Perché vuoi ucciderci?
- Perché vuole ucciderci?
- Perché volete ucciderci?

Warum willst du uns töten?

- Non abbiamo altra scelta che uccidere.
- Noi non abbiamo altra scelta che uccidere.

Wir haben keine andere Wahl als zu töten.

Ma troppo sole... può uccidere.

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

Perché qualcuno dovrebbe uccidere Tom?

Warum sollte jemand Tom ermorden?

Tom stava per uccidere Mary.

Tom sagte, dass er Mary umbringen wolle.

Perché Tom vorrebbe uccidere qualcuno?

- Warum sollte Tom jemanden töten wollen?
- Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen?

Tom avrebbe potuto uccidere qualcuno.

Tom hätte jemanden umbringen können.

Tom non voleva uccidere nessuno.

Tom wollte niemanden umbringen.

Perché qualcuno vorrebbe uccidere Tom?

Warum sollte jemand Tom umbringen wollen?

Ha l'intenzione di uccidere Tom?

Beabsichtigst du, Tom umzubringen?

- Ci è stato detto di sparare per uccidere.
- Ci fu detto di sparare per uccidere.

Wir sollten tödliche Schüsse abgeben.

Ho paura di uccidere gli animali.

Ich habe Angst, Tiere zu töten.

Quell'articolo rappresenta una incitazione ad uccidere.

Dieser Artikel stellt eine Aufwiegelung zum Mord dar.

Questa bomba può uccidere tante persone.

Diese Bombe kann viele Menschen töten.

- Non avresti dovuto ucciderli.
- Non avresti dovuto ucciderle.
- Non avreste dovuto ucciderli.
- Non avreste dovuto ucciderle.
- Non avrebbe dovuto ucciderli.
- Non avrebbe dovuto ucciderle.
- Non li avresti dovuti uccidere.
- Non le avresti dovute uccidere.
- Non li avreste dovuti uccidere.
- Non le avreste dovute uccidere.
- Non li avrebbe dovuti uccidere.
- Non le avrebbe dovute uccidere.

Du hättest sie nicht umbringen sollen.

- Voglio uccidere Tom prima che lui uccida me.
- Io voglio uccidere Tom prima che lui uccida me.

Ich will Tom töten, bevor er mich tötet.

- Crediamo che sia stato Tom a uccidere Mary.
- Noi crediamo che sia stato Tom a uccidere Mary.

Wir glauben, dass Tom Mary getötet hat.

Se è un'euforbia, berla ti può uccidere.

Erwischst du die falsche Pflanze, kann es dich umbringen.

Se è euforbia, berla ti può uccidere.

Erwischst du die falsche Pflanze, kann es dich umbringen.

- Qualcuno mi vuole uccidere.
- Qualcuno vuole uccidermi.

Irgend jemand will mich umbringen.

Una ciliegia avvelenata può uccidere un duca.

Vergiftete Kirschen bringen einen Herzog um.

Come sconfiggi la morte senza uccidere la vita?

Wie besiegt man den Tod, ohne das Leben zu zerstören?

- Il fuoco è l'unica cosa che può uccidere gli zombie.
- Il fuoco è l'unica cosa che riesce ad uccidere gli zombie.

- Feuer ist das einzige, was die Zombies zerstören kann.
- Nur Feuer kann die Zombies zerstören.

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Non si può uccidere qualcuno che è già morto.

Man kann niemanden umbringen, der bereits tot ist.

C'è più di un modo per uccidere un gatto.

Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen.

- Tom vuole ucciderti, Mary.
- Tom ti vuole uccidere, Mary.

Tom möchte dich töten, Mary.

Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Una goccia di veleno è sufficiente per uccidere 160 persone.

Ein Tropfen Gift reicht aus, um 160 Personen zu töten.

Il rinoceronte ha più possibilità di venire ucciso che di uccidere.

doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

- Non uccidermi.
- Non mi uccidere.
- Non uccidetemi.
- Non mi uccida.
- Non mi uccidete.

- Töte mich nicht!
- Töten Sie mich nicht!

È un peccato, ma il tuo personaggio si fa uccidere all'inizio della rappresentazione.

Es ist schade, aber deine Rolle bringt sich am Anfang des Stückes um.

- Ho paura che Tom mi ucciderà.
- Io ho paura che Tom mi ucciderà.
- Ho paura che Tom mi stia per uccidere.
- Io ho paura che Tom mi stia per uccidere.

Ich habe Angst, dass Tom mich umbringt.

- I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
- I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

- Per piacere, non uccidermi!
- Per favore, non uccidermi!
- Per piacere, non uccidetemi!
- Per favore, non uccidetemi!
- Per piacere, non mi uccida!
- Per favore, non mi uccida!
- Per piacere, non mi uccidere!
- Per favore, non mi uccidere!
- Per piacere, non mi uccidete!
- Per favore, non mi uccidete!

Bitte nicht umbringen!

Due libri di Cristoforo Colombo - "Come uccidere uno squalo a mani nude - per dummies" e "Venti modi per strangolare un calamaro gigante", - sono diventati entrambi bestsellers.

Christoph Kolumbus’ „Idiotensicherer Leitfaden, wie man einen Haifisch mit bloßen Händen tötet“ und „Die zwanzig Möglichkeiten, einen Riesenkalmar zu erwürgen“ wurden beide Verkaufsschlager.

Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.

Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.