Translation of "Troppi" in German

- Faccio troppi errori.
- Io faccio troppi errori.
- Commetto troppi errori.
- Io commetto troppi errori.

Ich mache zu viele Fehler.

- Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
- Non deve mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
- Non dovete mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.

Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.

- Ha troppi libri.
- Lui ha troppi libri.

Er hat zu viele Bücher.

- Spende troppi soldi.
- Lui spende troppi soldi.

Er gibt zu viel Geld aus.

Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.

Du darfst nicht zu viel Eis und Spaghetti essen.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Zu viele Süßigkeiten machen dick.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

Du solltest nicht zu viele Bonbons essen.

Ha troppi svantaggi.

Es hat zu viele Nachteile.

Ha troppi libri.

Sie hat zu viele Bücher.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Zu viele Süßigkeiten machen dick.

Sono troppi per contarli.

Es sind zu viele, um sie zu zählen.

Non spendere troppi soldi.

Gib nicht zu viel Geld aus.

Ce ne sono troppi.

Es sind zu viele!

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Zu viel Geld?

Ci sono troppi turisti.

Es sind zu viele Touristen unterwegs.

Tom ha troppi libri.

Tom hat zu viele Bücher.

Tom ha troppi nemici.

Tom hat zu viele Feinde.

- Troppi cuochi guastano la cucina.
- Con troppi galli non si fa mai giorno.

- Viele Köche verderben den Brei.
- Zu viele Köche verderben den Brei.

- Dà troppi soldi a suo figlio.
- Lei dà troppi soldi a suo figlio.

Sie gibt ihrem Sohn zu viel Geld.

Tom vuole decisamente troppi soldi.

Tom möchte viel zu viel Geld.

C'erano troppi bambini in piscina.

Im Schwimmbecken waren zu viele Kinder.

Cinque anni sono troppi da aspettare.

Fünf Jahre sind zu lange, um zu warten.

Ci sono troppi codici da ricordare.

Man muss zu viele Codes behalten.

- Stai spendendo troppi soldi.
- Tu stai spendendo troppi soldi.
- Sta spendendo troppi soldi.
- Lei sta spendendo troppi soldi.
- State spendendo troppi soldi.
- Voi state spendendo troppi soldi.
- Stai spendendo troppo denaro.
- Tu stai spendendo troppo denaro.
- Sta spendendo troppo denaro.
- Lei sta spendendo troppo denaro.
- State spendendo troppo denaro.
- Voi state spendendo troppo denaro.

Du gibst zu viel Geld aus.

Ci sono troppi ponti in questa città.

Es gibt zu viele Brücken in dieser Stadt.

- Abbiamo speso troppi soldi.
- Noi abbiamo speso troppi soldi.
- Abbiamo speso troppo denaro.
- Noi abbiamo speso troppo denaro.

Wir haben zu viel Geld ausgegeben.

- Siamo in troppi per stare in un unico taxi.
- Noi siamo in troppi per stare in un unico taxi.

Wir sind zu viele, um alle in ein einziges Taxi zu passen.

Gli uomini costruiscono troppi muri intorno a se stessi.

Die Menschen bauen zu viele Mauern um sich herum.

Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.

- C'è troppo mobilio in questa stanza.
- C'è troppo mobilio in questa camera.
- Ci sono troppi mobili in questa stanza.
- Ci sono troppi mobili in questa camera.

- In diesem Zimmer ist zu viel Mobiliar.
- In diesem Zimmer sind zu viele Möbel.

In gioventù ne ho letti troppi di questi consigli. Poi la vita è diventata la mia maestra.

Ich habe in meiner Jugend zu viel von diesen Ratschlägen gelesen. Später wurde das Leben mein Lehrmeister.