Translation of "Stupido" in German

stupido, stupido, stupido, stupido".

dumm, dumm, dumm, dumm."

- Era davvero stupido.
- Era veramente stupido.

Das war wirklich dumm.

- Non è stupido.
- Lui non è stupido.

Er ist nicht dumm.

- È letteralmente stupido.
- Lui è letteralmente stupido.

Er ist im wahrsten Sinne des Wortes dumm.

- È incredibilmente stupido.
- Lui è incredibilmente stupido.

Er ist unglaublich dumm.

- Pensavo fosse stupido.
- Io pensavo fosse stupido.

Ich fand ihn blöd.

Era stupido.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

Sei stupido.

Du bist dumm.

È stupido.

Das ist blöd.

Sembra stupido.

- Das hört sich blöd an.
- Das hört sich dumm an.
- Das klingt ziemlich bescheuert.

Sono stupido.

Ich bin dumm.

- Era stupido.
- È stato stupido.
- Era stupida.
- È stata stupida.
- Fu stupido.
- Fu stupida.

Es war dumm.

- Non fare qualcosa di stupido.
- Non fate qualcosa di stupido.
- Non faccia qualcosa di stupido.

Mache nicht so etwas Dummes!

- È stupido e irrazionale.
- Lui è stupido e irrazionale.

Er ist dumm und unvernünftig.

- È patetico e stupido.
- Lui è patetico e stupido.

Er ist eine Jammergestalt und ein Holzkopf.

Dissi: "Sei uno stupido, quanto hai potuto essere stupido?".

Ich sagte: "Du bist dumm, wie konntest du nur so dumm sein!"

Devi essere stupido.

Du bist doch ein Trottel!

Non essere stupido.

Sei nicht dumm.

Tom è stupido.

Tom ist blöd.

Tom sembra stupido.

Tom scheint dumm zu sein.

L'amore è stupido.

Die Liebe ist blöd.

Che commento stupido!

Was für ein dummer Kommentar!

Tom è stupido?

Ist Tom dumm?

Non è stupido.

- Er ist nicht dumm.
- Er ist nicht blöd.

Questo è stupido.

Das ist blöd.

Tom era stupido.

Tom war dumm.

È davvero stupido.

- Das ist wirklich dumm.
- Das ist wirklich blöd.

Questo sembra stupido?

Hört sich das doof an?

Tom sembrava stupido.

Tom schien dumm zu sein.

- Non farò niente di stupido.
- Non farò nulla di stupido.

Ich werde keine Dummheit begehen.

- Non è stupido come sembra.
- Lui non è stupido come sembra.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

- Tom ha fatto qualcosa di stupido.
- Tom fece qualcosa di stupido.

Tom hat eine Dummheit begangen.

Che stupido che è!

Wie dumm er ist!

Che stupido che sono!

Wie dumm von mir!

Non è affatto stupido.

Dumm ist er auf keinen Fall.

Questo è semplicemente stupido.

Das ist einfach dämlich.

Tom è piuttosto stupido.

Tom ist ziemlich dumm.

- È stupido.
- È stupida.

Das ist blöd.

Forse Tom è stupido.

Vielleicht ist Tom dumm.

Tom è così stupido.

- Tom ist so blöd.
- Tom ist so dumm.

Non volevo sembrare stupido.

Ich wollte nicht wie ein Trottel aussehen.

Nessuno è così stupido.

- Niemand ist so dumm.
- Niemand ist so blöd.

Questo è così stupido.

- Das ist so stumpfsinnig!
- Das ist so bescheuert!

Davvero non sei stupido.

- Du bist wirklich nicht dumm.
- Ihr seid wirklich nicht blöd.
- Du bist eigentlich nicht dumm.

Tom non è stupido.

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.

Farlo mi sembra stupido.

Es scheint mir blöd, das zu tun.

- Sei stupido?
- Sei stupida?

Bist du doof?

- Non farlo! È stupido e pericoloso.
- Non fatelo! È stupido e pericoloso.
- Non lo faccia! È stupido e pericoloso.

- Mach das nicht! Es ist töricht und gefährlich.
- Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich.

Uno stupido trova sempre uno ancora più stupido che lo ammira, ma non può volontariamente nascondere a se stesso il fatto che questo stupido è uno stupido.

Ein Dummer findet immer einen noch Dümmeren, der ihn bewundert, aber er kann sich nicht willentlich verheimlichen, dass dieser Dumme ein Dummer ist.

- Sei stupido?
- Sei stupida?
- Siete stupidi?
- Siete stupide?
- È stupido?
- È stupida?

Bist du doof?

- Fingeva di essere un uomo stupido.
- Lui fingeva di essere un uomo stupido.
- Faceva finta di essere un uomo stupido.
- Lui faceva finta di essere un uomo stupido.

Er spielte den Doofen.

- Assicurati che non faccia niente di stupido.
- Assicurati che non faccia nulla di stupido.
- Assicuratevi che non faccia niente di stupido.
- Assicuratevi che non faccia nulla di stupido.
- Si assicuri che non faccia niente di stupido.
- Si assicuri che non faccia nulla di stupido.

Pass auf, dass er keine Dummheiten anstellt!

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

Du siehst dumm aus.

È stupido leggere tale rivista.

Es ist dumm, eine solche Zeitschrift zu lesen.

Non sono stupido come credi.

- Ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt.
- Ich bin nicht so dumm wie Sie denken.
- Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

Questo film è incredibilmente stupido.

Dieser Film ist unwahrscheinlich blöd.

Tom non era mai stupido.

Tom war nie dumm.

Sarebbe stupido dire di no

Es wäre dumm abzulehnen.

Tom non sarebbe così stupido.

Tom würde nicht so blöd sein.

Tom è un ragazzino stupido.

Tom ist ein dummer Junge.

Tom non è così stupido.

So dumm ist Tom nicht.

Non sei per niente stupido.

Du bist überhaupt nicht deppert.

È stupido come un albero.

Er ist dumm wie ein Stock.

Il mio smartphone è stupido.

Mein Smartphone ist doof.

Chi potrebbe essere così stupido?

Wer wäre denn ein solcher Tor?

- Non sono stupido.
- Io non sono stupido.
- Non sono stupida.
- Io non sono stupida.

- Ich bin nicht dumm.
- Ich bin kein Dummkopf.

- Non sarebbe così stupido.
- Quello non sarebbe così stupido.
- Quella non sarebbe così stupida.

Das wäre gar nicht so dumm.

- Pensa che io sia uno stupido ubriaco.
- Lei pensa che io sia uno stupido ubriaco.

Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer.

Sono stato sufficientemente stupido da crederci.

Ich war blöd genug, daran zu glauben.

Tom non è stupido come sembra.

Tom ist nicht so dumm, wie er aussieht.

- Non è stupido.
- Non è stupida.

Es ist nicht dumm.

- È semplicemente stupido.
- È semplicemente stupida.

Es ist einfach nur dumm.

Tom come potrebbe essere così stupido?

Wie konnte Tom nur so dumm sein?

Perché ridi per questo stupido scherzo?

Warum lachst du über diesen dummen Witz?

Ah già, l'avevo dimenticato, che stupido!

Ach ja, den Blödmann hatte ich vergessen!

Chiunque legga questa frase è stupido.

- Wer diesen Satz liest, ist doof.
- Wer das liest, ist doof.

Tom ha fatto uno stupido errore.

Tom hat einen dummen Fehler gemacht.

Non sto indossando quello stupido costume.

Das alberne Kostüm ziehe ich nicht an!

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Denkst du, ich bin blöd?

È stupido da parte tua averlo nascosto.

- Es war dumm von dir, es zu verheimlichen.
- Es war dumm von Ihnen, es zu verbergen.

È stupido che tu creda in lui.

Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben.

Il mio ultimo marito era veramente stupido.

Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.

Mi dispiace di essere stato tanto stupido.

Es tut mir leid, dass ich so ein Dummkopf bin!

Il piano di Tom non sembrava stupido.

Toms Plan klang nicht dumm.

Tom è troppo stupido per essere spaventato.

Tom ist zu dumm, um Angst zu haben.

Perché tutti pensano che io sia stupido?

Warum hält mich jeder für bescheuert?

- Quello che ha fatto Tom è stato incredibilmente stupido.
- Ciò che ha fatto Tom è stato incredibilmente stupido.

Was Tom getan hat, war unsäglich dumm.

- Non sono così stupido!
- Io non sono così stupido!
- Non sono così stupida!
- Io non sono così stupida!

Ich bin doch nicht bescheuert!