Translation of "Spaventato" in German

- Hai spaventato Tom.
- Ha spaventato Tom.
- Avete spaventato Tom.

Du hast Tom Angst gemacht.

- Nemmeno Tom è spaventato.
- Neppure Tom è spaventato.
- Neanche Tom è spaventato.

Tom hat auch keine Angst.

Eri spaventato.

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

Era spaventato.

Er war ängstlich.

- Tom sembrava davvero spaventato.
- Tom sembrava veramente spaventato.

Tom sah wirklich beängstigt aus.

- Cosa ti ha spaventato?
- Che cosa ti ha spaventato?

- Was hat dich erschreckt?
- Was hat euch erschreckt?
- Was hat Sie erschreckt?

Tom era spaventato.

Tom bekam es mit der Angst zu tun.

È sempre spaventato.

Er hat immer Angst.

Tom sembra spaventato.

- Tom sieht ängstlich aus.
- Tom sieht verängstigt aus.

Tom è spaventato?

Hat Tom Angst?

Sei spaventato, Tom?

Fürchtest du dich, Tom?

Ti ho spaventato?

Habe ich dich erschreckt?

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.

Ich bekam es mit der Angst zu tun.

Tom era molto spaventato.

Tom war sehr verängstigt.

Tom non è spaventato.

Tom hat keine Angst.

Tom sembra molto spaventato.

Tom schien sehr verängstigt zu sein.

Tom si sentiva spaventato.

Tom hatte Angst.

Non sei spaventato, Tom?

Hast du keine Angst, Tom?

Tom è sempre spaventato.

Tom hat immer Angst.

Tom non era spaventato.

Tom hatte keine Angst.

- Eri spaventato?
- Eri spaventata?
- Era spaventato?
- Era spaventata?
- Eravate spaventati?
- Eravate spaventate?

- Hattest du Angst?
- Habt ihr euch gefürchtet?

Tom è spaventato e confuso.

Tom war erschrocken und verwirrt.

Perché Tom è così spaventato?

- Warum hat Tom so große Angst?
- Warum hat Thomas eine derartige Angst?

Tom probabilmente non sarà spaventato.

Tom wird sicher nicht verängstigt sein.

Tom era spaventato e confuso.

Tom war verängstigt und verwirrt.

L'animale era spaventato e confuso.

Das Tier war verängstigt und verwirrt.

- Ero semplicemente spaventato.
- Io ero semplicemente spaventato.
- Ero semplicemente spaventata.
- Io ero semplicemente spaventata.

Ich bekam es einfach mit der Angst zu tun.

- Non ero spaventato.
- Io non ero spaventato.
- Non ero spaventata.
- Io non ero spaventata.

Ich war nicht ängstlich.

- Sono molto spaventato.
- Io sono molto spaventato.
- Sono molto spaventata.
- Io sono molto spaventata.

Ich habe große Angst.

- Hai ragione. Sono spaventato.
- Hai ragione. Sono spaventata.
- Ha ragione. Sono spaventato.
- Ha ragione. Sono spaventata.
- Avete ragione. Sono spaventato.
- Avete ragione. Sono spaventata.

- Du hast recht: ich fürchte mich.
- Ihr habt recht: ich fürchte mich.
- Sie haben recht: ich fürchte mich.

- Tom è spaventato.
- Tom ha paura.

Tom hat Angst.

- Tom è spaventato.
- Tom è impaurito.

- Tom hat Angst.
- Tom ist verängstigt.

Penso che qualcosa lo abbia spaventato.

Ich glaube, ihm hat etwas Angst eingejagt.

- Tom si è spaventato.
- Tom si spaventò.

Tom hat es mit der Angst zu tun bekommen.

Tom è troppo stupido per essere spaventato.

Tom ist zu dumm, um Angst zu haben.

- Il gatto mi ha spaventato.
- La gatta mi ha spaventato.
- Il gatto mi spaventò.
- La gatta mi spaventò.

Die Katze hat mich erschreckt.

- Perché sei spaventato?
- Perché sei spaventata?
- Perché è spaventato?
- Perché è spaventata?
- Perché siete spaventati?
- Perché siete spaventate?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?
- Warum habt ihr Angst?

- Sono spaventato dai cani.
- Io sono spaventato dai cani.
- Sono spaventata dai cani.
- Io sono spaventata dai cani.

Ich habe Angst vor Hunden.

- Non sei spaventato?
- Non sei spaventata?
- Non è spaventato?
- Non è spaventata?
- Non siete spaventati?
- Non siete spaventate?

Hast du keine Angst?

- Sono nervoso e spaventato.
- Io sono nervoso e spaventato.
- Sono nervosa e spaventata.
- Io sono nervosa e spaventata.

Ich bin nervös und habe Angst.

- Sono molto spaventato.
- Io sono molto spaventato.
- Sono molto spaventata.
- Io sono molto spaventata.
- Io ho molta paura.

Ich habe große Angst.

- Non sembri spaventato.
- Tu non sembri spaventato.
- Non sembri spaventata.
- Tu non sembri spaventata.
- Non sembra spaventata.
- Lei non sembra spaventata.
- Non sembra spaventato.
- Lei non sembra spaventato.
- Non sembrate spaventati.
- Voi non sembrate spaventati.
- Non sembrate spaventate.
- Voi non sembrate spaventate.

- Du klingst nicht verängstigt.
- Sie klingen nicht verängstigt.

Il gatto era spaventato da un rumore sconosciuto.

Die Katze erschrak durch das unvertraute Geräusch.

Qui Tom si fermò, ansimante, confuso e spaventato.

Dort blieb Tom stehen, keuchend, benommen und verängstigt.

- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Mi spaventò.

Das erschreckte mich.

- Tom non aveva paura.
- Tom non era spaventato.

Tom hatte keine Angst.

- Non ero per niente spaventato.
- Non ero per niente spaventata.
- Non ero per nulla spaventato.
- Non ero per nulla spaventata.

Ich hatte überhaupt keine Angst.

Lui è stato trattato bene ma era ancora spaventato.

Er wurde gut behandelt, hat aber immer noch Angst.

- Eri molto spaventato?
- Avevi molta paura?
- Eri molto spaventata?

Hattest du große Angst?

- Nessuno ha paura di Tom.
- Nessuno è spaventato da Tom.

Vor Tom hat niemand Angst.

Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.

- Tom mi ha spaventato.
- Tom mi ha spaventata.
- Tom mi spaventò.

Tom hat mich erschreckt.

- Qualcosa mi ha spaventato.
- Qualcosa mi ha spaventata.
- Qualcosa mi spaventò.

Etwas verängstigte mich.

- Il tuono ha spaventato i bambini.
- Il tuono spaventò i bambini.

Die Kinder hatten vor dem Donner Angst.

- Ero troppo spaventato per fare qualunque cosa.
- Io ero troppo spaventato per fare qualunque cosa.
- Ero troppo spaventata per fare qualunque cosa.
- Io ero troppo spaventata per fare qualunque cosa.
- Ero troppo spaventata per fare qualsiasi cosa.
- Io ero troppo spaventata per fare qualsiasi cosa.
- Ero troppo spaventato per fare qualsiasi cosa.
- Io ero troppo spaventato per fare qualsiasi cosa.

- Ich war zu verängstigt, um etwas zu unternehmen.
- Ich war zu verängstigt, um etwas zu tun.

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst.

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst.

- Ho paura di avere paura.
- Ho paura d'avere paura.
- Ho paura di essere spaventato.
- Ho paura di essere spaventata.
- Io ho paura di avere paura.
- Io ho paura di essere spaventato.
- Io ho paura di essere spaventata.

- Ich fürchte die Angst.
- Ich fürchte mich davor, mich zu fürchten.
- Ich habe Angst, mich zu fürchten.