Translation of "Silenzioso" in German

Un universo silenzioso,

Ein Universum, das stumm ist,

Tom è silenzioso.

Tom ist still.

Silenzioso, mortale e invisibile.

Stumm, tödlich und unsichtbar.

Il villaggio era silenzioso.

- Im Dorf war nichts zu hören.
- Es war still im Dorf.

Il telefono era silenzioso.

Das Telefon schwieg.

Nella stanza, tutto era silenzioso.

In dem Raum war alles still.

Perché lui è così silenzioso?

Warum ist er so still?

Ieri lui era pensieroso e silenzioso.

Er war gestern nachdenklich und schweigsam.

- Tom è tranquillo, vero?
- Tom è silenzioso, vero?

Tom ist still, nicht wahr?

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

Vielmehr sind schwere Asthmatiker am meisten gefährdet, wenn sie ruhig sind.

- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra riservato.
- Tom sembra silenzioso.

Tom scheint still zu sein.

- Tom è silenzioso.
- Tom è tranquillo.
- Tom è quieto.
- Tom è calmo.

- Tom ist still.
- Tom ist ruhig.

- Tom è calmo ora.
- Tom è calmo adesso.
- Tom è tranquillo ora.
- Tom è tranquillo adesso.
- Tom è quieto ora.
- Tom è quieto adesso.
- Tom è silenzioso ora.
- Tom è silenzioso adesso.

Tom ist jetzt ruhig.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

Der Umweltschützer ist auf der gefährlichen Mission, die gefleckten Jäger im Land zu verfolgen, doch das hat seinen Preis.