Translation of "Scoppiato" in German

- Scoppiò a ridere.
- È scoppiato a ridere.
- Lui è scoppiato a ridere.
- Lui scoppiò a ridere.

Er brach in schallendes Gelächter aus.

- Sono scoppiato in lacrime.
- Sono scoppiata in lacrime.

Ich fing an zu weinen.

- Tom è scoppiato in lacrime.
- Tom scoppiò in lacrime.

Tom brach in Tränen aus.

- Tom è scoppiato a ridere.
- Tom scoppiò a ridere.

- Tom lachte laut los.
- Tom brach in Gelächter aus.
- Tom brach in Lachen aus.

- Il bambino è scoppiato a piangere.
- Il bambino scoppiò a piangere.

- Das Kind fing plötzlich an zu weinen.
- Das Baby begann zu weinen.

- Il dirigibile è scoppiato in fiamme.
- Il dirigibile scoppiò in fiamme.

Das Luftschiff ging in Flammen auf.

- È scoppiato un incendio dentro al cinema.
- Scoppiò un incendio dentro al cinema.

Im Kino brach ein Feuer aus.

Nel bel mezzo della partita improvvisamente è scoppiato un temporale con tanto di tuoni.

Während des Spiels fing es plötzlich an zu regnen und sogar zu donnern.

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

Mitten in der Stadt brach ein Feuer aus.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati

Wie genau das Feuer begann, wurde nie bestimmt. Es war jedoch höchstwahrscheinlich ein Funke durch beschädigte

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.