Translation of "Sconvolto" in German

Ero sconvolto.

Ich war verzweifelt.

Tom è sconvolto.

Tom ist durcheinander.

Il ricercatore è sconvolto

Der Forscher ist überrascht und glaubt,

- Tom è sconvolto.
- Tom è distrutto.

- Tom ist verzweifelt.
- Tom ist verstört.

- Tom sembra sconvolto.
- Tom sembra scosso.

Tom sieht erschüttert aus.

- Era turbato.
- Era agitato.
- Era scioccato.
- Era sconvolto.

Er war verärgert.

Alla fine del ritiro, fu sconvolto nell'apprendere che suo figlio,

Am Ende der Exerzitien war er am Boden zerstört, als er erfuhr, dass sein Sohn,

Tom era sconvolto di aver sentito che Mary era morta.

Tom war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.

- Tom sembrava turbato?
- Tom sembrava sconvolto?
- Tom sembrava agitato?
- Tom sembrava scioccato?

Schien Tom bestürzt zu sein?

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Tom sah verärgert aus.

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

Tom ist bestürzt.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

Tom sieht bestürzt aus.

- Tom era scioccato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era inorridito.
- Tom era sconcertato.

Tom war entsetzt.

- Tom era scioccato.
- Tom era turbato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era agitato.

- Tom war verärgert.
- Tom war bestürzt.

- Tom era visibilmente scioccato.
- Tom era visibilmente agitato.
- Tom era visibilmente turbato.
- Tom era visibilmente sconvolto.

Tom war sichtlich verärgert.

- Tom sembra molto turbato.
- Tom sembra molto sconvolto.
- Tom sembra molto agitato.
- Tom sembra molto scioccato.

Tom sieht sehr verärgert aus.

- Ero turbato.
- Io ero turbato.
- Ero turbata.
- Io ero turbata.
- Ero sconvolto.
- Io ero sconvolto.
- Ero sconvolta.
- Io ero sconvolta.
- Ero agitato.
- Io ero agitato.
- Ero agitata.
- Io ero agitata.
- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

Ich war bestürzt.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Ich bin verärgert.
- Ich bin bestürzt.

Hanno in mente che l'Europa, che si estende dall'Oceano Atlantico ai Monti Urali, ha il cervello sconvolto di Napoleone e Hitler?

Haben Sie jenes Europa vor Augen, welches sich vom Atlantischen Ozean bis zum Uralgebirge erstreckt, und das die Hirne Napoleons und Hitlers verstörte?