Translation of "Rivelata" in German

La verità ci fu finalmente rivelata.

Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart.

La notizia si è rivelata essere falsa.

Die Nachricht erwies sich als falsch.

La verità ci è stata finalmente rivelata.

Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart.

La sua storia si è rivelata essere vera.

Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus.

Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna.

Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.

La voce si è rivelata essere una totale bugia.

Das Gerücht erwies sich als große Lüge.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.

- La storia si è rivelata essere vera.
- La storia si rivelò essere vera.

Die Geschichte erwies sich als wahr.

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

Bernadottes Vermächtnis würde sich als das nachhaltigste aller Marschälle Napoleons erweisen:

- La sua storia si è rivelata essere vera.
- La sua storia si rivelò essere vera.

Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus.

La torta si è rivelata abbastanza buona, anche se lei non si era attenuta alla ricetta.

Der Kuchen ist, obwohl sie sich nicht an das Rezept gehalten hat, recht gut geworden.