Translation of "Rifarò" in German

- Non lo rifarò.
- Io non lo rifarò.
- Non la rifarò.
- Io non la rifarò.

Ich tu's nicht wieder.

- Non rifarò quell'errore.
- Io non rifarò quell'errore.

- Den Fehler werde ich nicht wiederholen.
- Den Fehler werde ich nicht erneut begehen.

- Non lo rifarò.
- Io non lo rifarò.

- Ich werde das nicht mehr tun.
- Ich werde das nicht mehr machen.

- Non lo rifarò mai più.
- Io non lo rifarò mai più.

- Das werde ich nie wieder tun.
- Ich werde das nie wieder tun.

- Non rifarò lo stesso errore.
- Io non rifarò lo stesso errore.

Ich werde den gleichen Fehler nicht noch mal begehen.

- Non rifarò mai più quell'errore.
- Io non rifarò mai più quell'errore.

Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!

- Non rifarò mai più quell'errore
- Io non rifarò mai più quell'errore

Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!

Di sicuro non lo rifarò.

Das werde ich mit Sicherheit nicht noch einmal tun.

- Non lo rifarò.
- Non lo farò un'altra volta.

Ich mache es nicht noch einmal.