Translation of "Cos'ha" in German

- Sai cos'ha detto?
- Sa cos'ha detto?
- Sapete cos'ha detto?

Weißt du, was er gesagt hat?

- Cos'ha cercato?
- Lui cos'ha cercato?

- Was hat er nachgesehen?
- Was hat er nachgeschlagen?

- Cos'ha fatto oggi?
- Lui cos'ha fatto oggi?
- Cos'ha fatto lui oggi?

Was hat er heute getan?

- Cos'ha preso Tom?
- Che cos'ha preso Tom?

Was hat Tom genommen?

- Cos'ha mangiato Tom?
- Che cos'ha mangiato Tom?

Was hat Tom gegessen?

- Cos'ha fatto ieri?
- Lui cos'ha fatto ieri?

Was hat er gestern getan?

Cos'ha bevuto?

Was hat sie getrunken?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

Was hat er gesagt?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

- Cos'ha Tom?
- Che cos'ha Tom?
- Che ha Tom?

Was hat Tom?

- Vorrei vedere cos'ha Tom.
- Io vorrei vedere cos'ha Tom.
- Mi piacerebbe vedere cos'ha Tom.
- A me piacerebbe vedere cos'ha Tom.

Ich würde gerne sehen, was Tom hat.

- Cos'ha disegnato Walt Disney?
- Che cos'ha disegnato Walt Disney?

Was hat Walt Disney gezeichnet?

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

Was verursachte das Problem?

- Cos'ha causato le alluvioni?
- Che cos'ha causato le alluvioni?

- Was verursachte die Überschwemmungen?
- Was verursachte das Hochwasser?

- Cos'ha in mente Tom ora?
- Che cos'ha in mente Tom ora?
- Cos'ha in mente Tom adesso?
- Che cos'ha in mente Tom adesso?

Was hat Tom jetzt vor?

Che cos'ha detto?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was sagte sie?

Cos'ha trovato Tom?

Was hat Tom gefunden?

Cos'ha scritto Shakespeare?

Was hat Shakespeare geschrieben?

- Cos'hai?
- Cos'ha?
- Cos'avete?

- Was habt ihr?
- Was haben Sie?

Sai cos'ha detto?

- Weißt du, was er sagte?
- Weißt du, was er gesagt hat?

Cos'ha nascosto Tom?

Was versteckte Tom?

- Cos'ha fatto alla mia carne?
- Lui cos'ha fatto alla mia carne?
- Che cos'ha fatto alla mia carne?
- Lui che cos'ha fatto alla mia carne?

Was hat er mit meinem Fleisch gemacht?

- Lo sai di cos'ha bisogno Tom?
- Tu lo sai di cos'ha bisogno Tom?
- Lo sa di cos'ha bisogno Tom?
- Lei lo sa di cos'ha bisogno Tom?
- Lo sapete di cos'ha bisogno Tom?
- Voi lo sapete di cos'ha bisogno Tom?

- Weißt du, was Tom braucht?
- Wisst ihr, was Tom braucht?
- Wissen Sie, was Tom braucht?

- Non immaginerai mai cos'ha fatto Tom.
- Tu non immaginerai mai cos'ha fatto Tom.
- Non immaginerà mai cos'ha fatto Tom.
- Lei non immaginerà mai cos'ha fatto Tom.
- Non immaginerete mai cos'ha fatto Tom.
- Voi non immaginerete mai cos'ha fatto Tom.

- Du errätst nie, was Tom getan hat!
- Ihr erratet nie, was Tom getan hat!
- Sie erraten nie, was Tom getan hat!
- Du wirst nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Ihr werdet nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Sie werden nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Rate mal, was Tom angestellt hat.

- Cos'ha causato l'esplosione?
- Che cos'ha causato l'esplosione?
- Che ha causato l'esplosione?

- Was hat die Explosion verursacht?
- Wodurch ist die Explosion verursacht worden?

- Cos'ha detto Tom di me?
- Cos'ha detto Tom su di me?

Was hat Tom über mich gesagt?

- Cos'ha fatto Tom?
- Che cos'ha fatto Tom?
- Che ha fatto Tom?

Was hat Tom getan?

- Ho visto cos'ha fatto Tom.
- Io ho visto cos'ha fatto Tom.

Ich habe gesehen, was Tom gemacht hat.

- Cos'ha bevuto Tom?
- Che cos'ha bevuto Tom?
- Che ha bevuto Tom?

Was hat Tom getrunken?

Lei che cos'ha bevuto?

Was hat sie getrunken?

So cos'ha detto Tom.

Ich weiß, was Tom gesagt hat.

Cos'ha che non va?

Was hat sie?

Che cos'ha fatto Jean?

- Was hat Jane gemacht?
- Was hat Jean gemacht?

Cos'ha detto il pilota?

Was hat der Pilot gesagt?

Cos'ha detto a Tom?

Was haben Sie Tom gesagt?

- Cos'avete scelto?
- Cos'ha scelto?

Was haben Sie ausgesucht?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Cos'hai preparato?
- Cos'ha preparato?
- Cos'avete preparato?

- Was hast du gemacht?
- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?

- Solo in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Solamente in pochi hanno capito cos'ha detto.

Nur ein paar wenige verstanden, was er sagte.

- Cos'ha a che fare con noi?
- Cos'ha a che fare con noi quello?

Was hat das mit uns zu tun?

- Cos'ha a che fare con Tom?
- Che cos'ha a che fare con Tom?

Was hat das mit Tom zu tun?

Che cos'ha fatto questa mattina?

- Was hat er heute Morgen gemacht?
- Was hat sie heute Morgen gemacht?
- Was haben Sie heute Morgen gemacht?

Sentiamo cos'ha da dire Tom.

Hören wir uns an, was Tom zu sagen hat!

Non ho capito cos'ha detto.

- Ich verstand nicht, was er sagte.
- Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.

Chiedi a Tom cos'ha fatto.

- Frag Tom, was er gemacht hat.
- Frag Tom, was er getan hat.
- Fragt Tom, was er gemacht hat.
- Fragt Tom, was er getan hat.
- Fragen Sie Tom, was er gemacht hat.
- Fragen Sie Tom, was er getan hat.

- Cos'ha visto Galileo?
- Che cos'ha visto Galileo?
- Cosa vide Galileo?
- Che cosa vide Galileo?

Was hat Galileo gesehen?

- Cos'ha detto il papà?
- Che cos'ha detto il papà?
- Che ha detto il papà?

Was hat Papa gesagt?

- Cos'ha detto sua moglie?
- Che cos'ha detto sua moglie?
- Che ha detto sua moglie?

Was hat seine Frau gesagt?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Che cos'hai fatto?
- Che cos'ha fatto?
- Che cos'avete fatto?

Was hast du getan?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

- Was hast du gelernt?
- Was haben Sie gelernt?
- Was habt ihr gelernt?

- Cos'hai portato?
- Tu cos'hai portato?
- Cos'ha portato?
- Lei cos'ha portato?
- Cos'avete portato?
- Voi cos'avete portato?

- Was hast du mitgebracht?
- Was haben Sie mitgebracht?
- Was habt ihr mitgebracht?

- Cos'ha scritto Shakespeare?
- Cosa scrisse Shakespeare?

Was hat Shakespeare geschrieben?

Cos'ha che non va quella donna?

Was hat diese Frau denn?

Tom non sa cos'ha fatto Mary.

Tom weiß nicht, was Maria getan hat.

- Cos'hai sbagliato?
- Cos'ha sbagliato?
- Cos'avete sbagliato?

Was hast du falsch gemacht?

- Indovina cosa ha detto Tom.
- Indovinate cosa ha detto Tom.
- Indovini cosa ha detto Tom.
- Indovina cos'ha detto Tom.
- Indovinate cos'ha detto Tom.
- Indovini cos'ha detto Tom.

Rate mal, was Tom gesagt hat.

- Cos'ha fatto Tom dopo cena?
- Che cos'ha fatto Tom dopo cena?
- Che ha fatto Tom dopo cena?

Was hat Tom nach dem Abendessen gemacht?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

- Warum hast du gefragt?
- Warum habt ihr gefragt?
- Warum fragten Sie?

- Cos'hai sentito?
- Cos'ha sentito?
- Cosa avete sentito?

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

Tom sa cos'ha fatto tre giorni fa.

Tom weiß, was Mary vor drei Tagen getan hat.

- Cos'hai guardato?
- Cos'ha guardato?
- Cosa avete guardato?

- Was hast du dir angesehen?
- Was habt ihr euch angesehen?

- Cos'hai visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

Was hast du gesehen?

- Cos'hai sognato?
- Cos'ha sognato?
- Cosa avete sognato?

- Was hast du geträumt?
- Was habt ihr geträumt?
- Was haben Sie geträumt?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

- Was hat Tom gesagt?
- Was sagte Tom?

- Che cos'ha detto?
- Cosa hai detto?
- Cos'hai detto?
- Che cosa hai detto?
- Cos'avete detto?
- Cos'ha detto?
- Che cos'avete detto?

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagtest du?
- Was sagten Sie?

- Cos'ha inventato Thomas Edison?
- Cosa inventò Thomas Edison?

Was hat Thomas Edison erfunden?

- Cosa ha fatto lui oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

Was hat er heute getan?

- Cosa ha fatto lei oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

Was hat sie heute getan?

Cos'ha portato via tutto quel tempo a Tom?

Weshalb hat Tom so lang gebraucht?

- Cos'ha ucciso Tom?
- Cosa uccise Tom?
- Che cos'ha ucciso Tom?
- Che ha ucciso Tom?
- Che cosa uccise Tom?
- Che uccise Tom?

- Was hat Tom umgebracht?
- Was hat Tom getötet?
- Woran ist Tom gestorben?

- Cos'hai per colazione?
- Cos'ha per colazione?
- Cos'avete per colazione?

Was isst du zum Frühstück?

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

- Was hast du gegessen?
- Was musstest du essen?

Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?

- Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen?
- Aber was hat das alles mit Tatoeba zu tun?

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

- Was haben Sie gesehen?
- Was habt ihr gesehen?
- Was hast du gesehen?

Questo cos'ha a che fare con il mio futuro?

Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?

- Cos'ha fatto con tutti i soldi?
- Cos'ha fatto con tutto il denaro?
- Che cos'ha fatto con tutti i soldi?
- Che cos'ha fatto con tutto il denaro?
- Che ha fatto con tutti i soldi?
- Che ha fatto con tutto il denaro?
- Cosa ha fatto lei con tutti questi soldi?

Was hat sie mit dem ganzen Geld gemacht?

- So cos'hai pensato.
- So cos'ha pensato.
- So cosa avete pensato.

Ich weiß, was du dachtest.

- Cosa? Cos'hai detto?
- Cosa? Cos'ha detto?
- Cosa? Cosa avete detto?

Wie? Was hast du gesagt?

- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

- Hast du verstanden, was er gesagt hat?
- Hast du verstanden, was er sagte?

- Cos'hai da dire?
- Cos'ha da dire?
- Cosa avete da dire?

Was hast du zu sagen?

- Cos'ha cantato John sul palco?
- Cosa cantò John sul palco?

Was hat John auf der Bühne gesungen?

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?
- Cos'ha comprato?
- Cos'avete comprato?
- Che cos'avete comprato?
- Che avete comprato?
- Che cos'ha comprato?
- Che ha comprato?

Was hast du gekauft?

- Dicci cos'hai sentito.
- Ci dica cos'ha sentito.
- Diteci cosa avete sentito.

Wenn du das gehört hast, dann berichte es uns.

- Ho visto cos'hai fatto.
- Io ho visto cos'hai fatto.
- Ho visto cos'ha fatto.
- Io ho visto cos'ha fatto.
- Ho visto cos'avete fatto.
- Io ho visto cos'avete fatto.

Ich habe gesehen, was du gemacht hast.

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

- Cos'hai detto a Tom?
- Cos'avete detto a Tom?
- Cos'ha detto a Tom?

- Was hast du Tom gesagt?
- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

- Cos'hai che non va?
- Cos'ha che non va?
- Cos'avete che non va?

- Was ist los mit dir?
- Was hast du?
- Was hast du denn?

- Cos'hai fatto con loro?
- Cos'ha fatto con loro?
- Cos'avete fatto con loro?

Was hast du damit gemacht?