Translation of "Relitto" in German

Andiamo a cercare il relitto!

Finden wir dieses Wrack!

- Ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Lui ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Confermò che era il relitto del Titanic.
- Lui confermò che era il relitto del Titanic.

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

Il relitto è da quella parte.

Das Wrack liegt in diese Richtung.

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Du willst einfach weiter Richtung Wrack gehen?

Quel relitto è ancora molto lontano.

Das Wrack ist noch weit weg.

Mi sta spingendo molto lontano dal relitto.

Sie blasen mich ganz schön weit weg.

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

Ich hoffe, wir finden das Wrack bald.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Jetzt gehen wir zurück und versuchen, das Wrack zu finden.

Da che parte arriveremo prima al relitto?

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Ich habe soeben die Mission abgeschlossen, dieses Flugzeugwrack zu finden

E il relitto è lì da qualche parte.

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Ja, das sieht eindeutig nach einem Flugzeugwrack aus.

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

Wir müssen nahe an das Flugzeugwrack heran.

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Gehen wir weiter in Richtung Wrack?

E vedere se il luccichio viene dal relitto?

um das glitzernde Metallstück zu untersuchen?

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

Ich kann nicht sagen, ob es das Flugzeug ist.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

Die gute Neuigkeit ist, wir haben die Mission erfüllt und das Wrack gefunden.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Hoffen wir, das Wrack liegt irgendwo vor uns.

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Was wollen wir tun? Gehen wir weiter in Richtung des Wracks

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

und seile mich dann direkt über diese Kante nach unten ab.

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

Fühlt sich noch immer so weit weg an.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

Da dieses Metallstück nicht das ist, wonach wir suchen, brauchen wir einen neuen Plan.

E non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.

und ich weiß nicht, wie lange ich bis zum Wrack brauche. In diese Richtung.

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

Der Pilot konnte sich per Fallschirm retten, das Wrack wurde aber noch nicht gefunden.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Oder seilen wir uns in den Canyon ab und gehen so Richtung Wrack weiter?

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

Und ich weiß nicht, wie lange ich noch bis zum Wrack brauche. In diese Richtung.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?