Translation of "Quand'era" in German

- Quand'era all'estero, usava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei usava spesso Skype.

Als sie im Ausland war, telefonierte sie häufig via Skype.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

Er kam als Kind nach Japan.

Tom era abbastanza bello quand'era giovane.

Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend.

- Si dice che fosse un musicista quand'era giovane.
- Si dice che lui fosse un musicista quand'era giovane.

Er soll in seiner Jugend Musiker gewesen sein.

Tom conosce Mary da quand'era un ragazzino.

Tom kennt Maria schon, seit er ein kleiner Junge war.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

- Er kam mit zehn Jahren nach Japan.
- Er kam nach Japan, als er ein Junge von zehn Jahren war.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

Als sie in Los Angeles war, hatte sie mindestens sechs verschiedene Stellen.

- Diceva che, quando era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.
- Diceva che, quand'era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.

Er sagte, als er jung war, konnte man huttragende Frauen auf der Strandpromenade sehen.