Translation of "Quaggiù" in German

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Komme hier herunter!
- Kommen Sie hier herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Kommt runter.
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

- Vieni quaggiù!
- Venite quaggiù!
- Venga quaggiù!

Komm herunter!

- Non mi piace quaggiù.
- A me non piace quaggiù.

Ich mag es hier unten nicht.

- Sono quaggiù.
- Io sono quaggiù.
- Son qua giù.
- Sono qua giù.

Ich bin hier unten.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Irgendetwas glänzt da unten.

Non sembrerà un granché da quaggiù,

Von hier unten sieht es nicht nach viel aus,

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

Hier unten ist es viel kühler.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.

Ihr seid von unten her, ich bin von oben her; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt.