Translation of "Prigioniero" in German

- Ha torturato un prigioniero.
- Hai torturato un prigioniero.
- Avete torturato un prigioniero.

- Sie haben einen Gefangenen gefoltert.
- Ihr habt einen Gefangenen gefoltert.
- Du hast einen Gefangenen gefoltert.

- Hanno rilasciato il prigioniero.
- Rilasciarono il prigioniero.

Sie entließen den Gefangenen.

- Ha torturato un prigioniero.
- Lei ha torturato un prigioniero.
- Avete torturato un prigioniero.
- Voi avete torturato un prigioniero.

- Sie haben einen Gefangenen gefoltert.
- Ihr habt einen Gefangenen gefoltert.

- Il prigioniero è stato rilasciato.
- Il prigioniero fu rilasciato.
- Il prigioniero venne rilasciato.

Der Gefangene wurde freigelassen.

- Tom è stato preso prigioniero.
- Tom fu preso prigioniero.
- Tom venne preso prigioniero.

Tom wurde gefangengenommen.

- Il prigioniero è in catene.
- Il prigioniero è incatenato.

- Der Gefangene ist mit Ketten versehen.
- Der Gefangene ist in Ketten.

- Hai torturato un prigioniero.
- Tu hai torturato un prigioniero.

Du hast einen Gefangenen gefoltert.

- Ha torturato un prigioniero.
- Lui ha torturato un prigioniero.

Er hat einen Gefangenen gefoltert.

- Ha torturato un prigioniero.
- Lei ha torturato un prigioniero.

Sie hat einen Gefangenen gefoltert.

- Hanno torturato un prigioniero.
- Loro hanno torturato un prigioniero.

Sie haben einen Gefangenen gefoltert.

Liberarono il prigioniero.

Sie ließen den Gefangenen frei.

Tom è un prigioniero.

- Tom ist ein Sträfling.
- Tom ist ein Gefangener.
- Tom ist ein Strafgefangener.

Tom è mio prigioniero.

Tom ist mein Gefangener.

Tom fu preso prigioniero.

Tom wurde gefangengenommen.

- Gli ordinò di liberare il prigioniero.
- Lui gli ordinò di liberare il prigioniero.

Er befahl ihnen, den Gefangen freizulassen.

Tom non era un prigioniero.

Tom war kein Gefangener.

Tom è ancora un prigioniero.

Tom ist noch immer ein Gefangener.

- Non rilasciare quel prigioniero.
- Non rilasciate quel prigioniero.
- Non rilasci quel prigioniero.
- Non rilasciare quella prigioniera.
- Non rilasciate quella prigioniera.
- Non rilasci quella prigioniera.

Entlassen Sie diesen Häftling nicht!

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

- Der gefährlichste Gefangene ist geflohen.
- Der gefährlichste Gefangene floh.

Tom era un prigioniero di guerra.

Tom war Kriegsgefangener.

Il prigioniero chiese il rilascio anticipato.

- Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden.
- Der Gefangene bat darum, vorzeitig entlassen zu werden.

Lui è prigioniero, però è innocente.

Er sitzt im Gefängnis, aber er ist unschuldig.

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.

Der Gefangene wurde gestern freigelassen.

La polizia sta cercando un prigioniero scappato.

Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.

Il prigioniero chiese una fetta di dolce.

Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.

Che fu un prigioniero di guerra in Vietnam.

einem Kriegsgefangenen in Vietnam.

- Tom è un prigioniero?
- Tom è un detenuto?

- Ist Tom ein Gefangener?
- Ist Tom ein Häftling?

Si credeva che Joe avesse sparato al prigioniero.

Man glaubte, dass Joe den Gefangenen erschossen hatte.

Il prigioniero fu dietro le sbarre per due mesi.

- Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.
- Der Gefangene befand sich zwei Monate hinter Gittern.

- Il prigioniero è stato liberato ieri.
- La prigioniera è stata liberata ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.

Der Gefangene wurde gestern freigelassen.

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.
- La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.

Der Gefangene wurde gestern freigelassen.

Sua carica di fiancheggiamento spezzò il nemico, e Murat prese personalmente prigioniero il comandante ottomano,

brach sein flankierender Angriff den Feind, und Murat nahm den osmanischen Kommandanten persönlich gefangen,

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

Während dieser Kriege wurde ein venezianischer Kapitän namens Marco Polo gefangen genommen… und nutzte

Nei primi anni del dopoguerra ha insegnato un ex prigioniero di guerra tedesco nella nostra scuola del villaggio.

In den ersten Nachkriegsjahren unterrichtete ein ehemaliger Kriegsgefangener Deutsch in unserer Dorfschule.