Translation of "Onesto" in German

- Sembra essere onesto.
- Lui sembra essere onesto.
- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.
- Sembra che sia onesto.

Er scheint ehrlich zu sein.

- Sembrava onesto.
- Lui sembrava onesto.

Er schien ehrlich zu sein.

- È onesto.
- Lui è onesto.

Er ist ehrlich.

- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.

Er scheint ehrlich zu sein.

- Pensavo fosse onesto.
- Io pensavo fosse onesto.
- Pensavo lui fosse onesto.
- Io pensavo lui fosse onesto.

Ich dachte, dass er ehrlich sei.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

Er scheint ehrlich zu sein.

- È molto onesto.
- Lui è molto onesto.

Er ist sehr aufrichtig.

- Pensavo che fosse onesto.
- Io pensavo che fosse onesto.
- Pensavo che lui fosse onesto.
- Io pensavo che lui fosse onesto.

Ich dachte, dass er ehrlich sei.

- Ha dimostrato di essere onesto.
- Lui ha dimostrato di essere onesto.
- Dimostrò di essere onesto.
- Lui dimostrò di essere onesto.

Er hat sich als ehrlich erwiesen.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Er ist ein ehrlicher Mensch.

- Sono un uomo onesto.
- Io sono un uomo onesto.

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

- Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
- Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

- Non è per niente onesto.
- Lui non è per niente onesto.
- Non è per nulla onesto.
- Lui non è per nulla onesto.

- Er ist überhaupt nicht ehrlich.
- Er ist alles andere als aufrichtig.

Tom sembra onesto.

Tom scheint ehrlich zu sein.

Tom era onesto.

Tom war ehrlich.

Tom è onesto.

- Tom ist aufrichtig.
- Tom ist ehrlich.

Tom sembrava onesto.

Tom schien ehrlich zu sein.

Non è onesto.

Er ist nicht ehrlich.

È sempre onesto.

Er ist immer ehrlich.

È molto onesto.

- Er ist sehr ehrlich.
- Er ist sehr aufrichtig.

- Sono onesto.
- Io sono onesto.
- Sono onesta.
- Io sono onesta.

Ich bin ehrlich.

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

Er scheint mir ehrlich zu sein.

- Non penso che sia onesto.
- Io non penso che sia onesto.
- Non penso che lui sia onesto.
- Io non penso che lui sia onesto.

- Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.
- Ich denke nicht, dass er ehrlich ist.

- So che John è onesto.
- Io so che John è onesto.
- Lo so che John è onesto.
- Io lo so che John è onesto.

- Ich weiß, dass John ehrlich ist.
- Ich weiß, dass Johann ehrlich ist.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.

Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.

Ich glaube, dass er ehrlich ist.

- Penso che Tom sia onesto.
- Io penso che Tom sia onesto.

- Ich glaube, Tom ist ehrlich.
- Ich denke, Tom ist aufrichtig.

- Penso che sia un uomo onesto.
- Io penso che sia un uomo onesto.
- Penso che lui sia un uomo onesto.
- Io penso che lui sia un uomo onesto.
- Penso sia un uomo onesto.

Ich halte ihn für einen ehrlichen Menschen.

Bill è sempre onesto.

Bill ist immer ehrlich.

Sembri un uomo onesto.

Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.

Non sono stato onesto.

Ich war nicht ehrlich.

Tom non è onesto.

Tom ist nicht ehrlich.

Tom è onesto, vero?

- Tom ist ehrlich, oder?
- Tom ist aufrichtig, oder?

Tom è molto onesto.

Tom ist sehr ehrlich.

Tu vuoi essere onesto.

Du willst ehrlich sein.

Sii onesto con me!

Gehe offen mit mir um!

- Mi piace Tom perché è onesto.
- A me piace Tom perché è onesto.

- Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.
- Ich mag Tom, weil er aufrichtig ist.

- Non può essere un uomo onesto.
- Lui non può essere un uomo onesto.

Er kann kein ehrlicher Mann sein.

- Questo fatto mostra che è onesto.
- Questo fatto mostra che lui è onesto.

Dies zeigt, dass er ehrlich ist.

- Sei onesto?
- Tu sei onesto?
- Sei onesta?
- Tu sei onesta?
- È onesto?
- Lei è onesto?
- È onesta?
- Lei è onesta?
- Siete onesti?
- Voi siete onesti?
- Siete oneste?
- Voi siete oneste?

Bist du ehrlich?

Un uomo deve essere onesto.

- Ein Mann muss ehrlich sein.
- Ein Mensch muss ehrlich sein.

Lui era un uomo onesto.

Er war ein ehrlicher Mann.

Lui è povero ma onesto.

Er ist arm, aber ehrlich.

Penso che tu sia onesto.

- Ich glaube, du bist ehrlich.
- Ich glaube, Sie sind ehrlich.
- Ich glaube, ihr seid ehrlich.

Tom è un uomo onesto.

Tom ist ein aufrichtiger Mann.

Se sei onesto, ti assumo.

Wenn du ehrlich bist, stelle ich dich an.

Tom era un uomo onesto.

- Tom war ein ehrlicher Mann.
- Tom war ein ehrlicher Mensch.

- Ero solo onesto.
- Ero solo onesta.

Ich war nur offen und ehrlich.

L'espressione "politico onesto" è un ossimoro.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

Io voglio che tu sia onesto.

- Ich möchte, dass du ehrlich bist.
- Ich möchte, dass ihr ehrlich seid.

Warren Harding era un uomo onesto.

Warren Harding war ein aufrichtiger Mann.

George è di natura molto onesto.

George ist von Natur aus sehr ehrlich.

- Per quel che so, è un uomo onesto.
- Per quel che so, lui è un uomo onesto.

Soweit ich weiß, ist er ehrlich.

- Il lavoro onesto non hai ferito nessuno.
- Il lavoro onesto non hai fatto del male a nessuno.

Arbeit macht das Leben süß.

Sono sicuro che è un uomo onesto.

Ich halte ihn für einen ehrlichen Menschen.

Il cassiere era un uomo molto onesto.

Der Kassierer war ein sehr ehrlicher Mann.

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

Du willst ehrlich sein.

- Tom è onesto, vero?
- Tom è franco, vero?

Tom ist aufrichtig, nicht wahr?

- Per piacere, sii onesto.
- Per piacere, sii onesta.
- Per favore, sii onesto.
- Per favore, sii onesta.
- Per favore, sia onesto.
- Per favore, sia onesta.
- Per piacere, sia onesto.
- Per piacere, sia onesta.
- Per piacere, siate onesti.
- Per favore, siate onesti.
- Per piacere, siate oneste.
- Per favore, siate oneste.

- Sei bitte ehrlich!
- Seien Sie bitte ehrlich!
- Seid bitte ehrlich!

- Non mentire. Sii onesto.
- Non mentire. Sii onesta.
- Non mentite. Siate onesti.
- Non mentite. Siate oneste.
- Non menta. Sia onesto.
- Non menta. Sia onesta.

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.

- Non sono stato onesto con te.
- Non sono stata onesta con te.

Ich war nicht ehrlich zu dir.

Tom è onesto e si aspetta che anche le altre persone siano oneste.

Tom ist ehrlich und erwartet, dass andere Menschen es auch sind.

Grazie, per il discorso onesto e schietto e per aiutare sempre i vecchi compagni.

Anmut, für ihre ehrliche, stumpfe Rede und dafür, dass sie alten Kameraden immer geholfen haben.

- Per piacere, sii onesto con me.
- Per favore, sii onesto con me.
- Per piacere, sii onesta con me.
- Per favore, sii onesta con me.
- Per piacere, sia onesta con me.
- Per favore, sia onesta con me.
- Per piacere, sia onesto con me.
- Per favore, sia onesto con me.
- Per piacere, siate onesti con me.
- Per piacere, siate oneste con me.
- Per favore, siate onesti con me.
- Per favore, siate oneste con me.

- Sei bitte ehrlich zu mir!
- Seid bitte ehrlich zu mir!
- Seien Sie bitte ehrlich zu mir!

- Non dubito minimamente sulla tua onestà.
- Non c'è spazio ad alcun dubbio che tu sia onesto.

Ich zweifle keinen Moment an deiner Ehrlichkeit.