Translation of "Morendo" in German

- Stai morendo?
- Sta morendo?
- State morendo?

- Liegst du im Sterben?
- Liegt ihr im Sterben?
- Liegen Sie im Sterben?

- Stanno morendo.
- Loro stanno morendo.

Sie sterben.

- Sto morendo.
- Io sto morendo.

- Ich sterbe.
- Ich werde bald sterben.

- Stiamo morendo.
- Noi stiamo morendo.

Wir sterben.

- Stavano morendo.
- Loro stavano morendo.

Sie lagen im Sterben.

- Non sto morendo.
- Io non sto morendo.

Ich sterbe nicht.

Stai morendo.

Du stirbst.

Sto morendo?

Sterbe ich?

- Le persone stanno morendo.
- La gente sta morendo.

Es sterben Menschen.

- Stiamo morendo di fame.
- Noi stiamo morendo di fame.

Wir hungern.

- Sto morendo di fame.
- Io sto morendo di fame.

Ich bin am Verhungern!

Sta lentamente morendo

Er stirbt langsam

L'uomo stava morendo.

Der Mann lag im Sterben.

Tom sta morendo.

Tom liegt im Sterben.

Chi sta morendo?

- Wer stirbt?
- Wer liegt im Sterben?

Tom stava morendo.

Tom war am Sterben.

Tom sta morendo?

Stirbt Tom?

Mary sta morendo.

- Maria liegt im Sterben.
- Mary stirbt gerade.

Layla stava morendo.

Layla war am Sterben.

L'albero sta morendo.

Der Baum stirbt ab.

Non sta morendo.

Er liegt nicht im Sterben.

- Le persone stanno sempre morendo.
- La gente sta sempre morendo.

Die Menschen sterben immer.

- Sto morendo dalla voglia di vederti.
- Io sto morendo dalla voglia di vederti.
- Sto morendo dalla voglia di vedervi.
- Sto morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto morendo dalla voglia di vederla.

- Ich verzehre mich danach, dich zu sehen.
- Ich kann es nicht erwarten, euch zu treffen.
- Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.

Il cane stava morendo.

Der Hund war am Sterben.

Tom sta morendo, vero?

Tom liegt im Sterben, nicht wahr?

La gente sta morendo.

Es sterben Menschen.

Tom non sta morendo.

Tom ist nicht am Sterben.

- Mangiamo ora. Sto morendo di fame.
- Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.

Lasst uns jetzt endlich essen. Ich sterbe vor Hunger.

Tom stava morendo di sete.

Tom war kurz vorm Verdursten.

Tom sta morendo di fame.

- Tom verhungert.
- Tom ist am Verhungern.

Tom stava morendo di fame.

Tom hungerte.

- Sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.

Ich sterbe vor Sehnsucht, Paris zu sehen.

- Muoio di sete.
- Io muoio di sete.
- Sto morendo di sete.
- Io sto morendo di sete.

- Ich verdurste.
- Ich sterbe vor Durst.
- Ich verdurste gerade.

- Tom stava morendo dalla voglia di incontrare Mary.
- Tom stava morendo dalla voglia di conoscere Mary.

Tom konnte es kaum erwarten, Maria kennenzulernen.

- Sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.

Ich kann es kaum erwarten, meine Mutter zu sehen.

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

Il vecchio uomo stava morendo di fame.

- Der Greis verhungerte.
- Der Greis war halbverhungert.

E la gente sta lottando o addirittura morendo,

Menschen leiden oder sterben gar,

Stanno morendo solo per aver incontrato la plastica.

weil sie mit Plastik in Kontakt geraten.

- Sto morendo di fame! Sono tre giorni che non mangio.
- Sto morendo di fame! Non ho mangiato niente per tre giorni.

Ich sterbe vor Hunger! Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen.

In un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

Damals starben so viele Menschen,

- Muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
- Io muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
- Sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen.

morendo all'età di 80 anni, mentre prestava servizio come governatore di Les Invalides.

Alter von 80 Jahren starb und als Gouverneur von Les Invalides diente.

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

Der alte Mann war verhungert.

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

Der Hund liegt im Sterben.

- Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo.
- Una volta che siamo morti, non siamo più morenti.

Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.